목록2025/03 (174)
Poohsi

《想不通的時候,來聽聽這9句話》楊絳(이해할 수 없을 때 들어야 할 9가지 말 – 양장)第一句:生气前,先问自己每當你想發脾氣的時候,請你先問問自己,自己是對的還是錯的。Měidāng nǐ xiǎng fāpíqì de shíhòu, qǐng nǐ xiān wèn wèn zìjǐ, zìjǐ shì duì de háishì cuò de.매번 화를 내고 싶을 때, 먼저 스스로에게 물어보라. 내가 옳은지, 틀린지.如果你是对的,那你完全没必要生气。Rúguǒ nǐ shì duì de, nà nǐ wánquán méi bìyào shēngqì.만약 내가 옳다면, 전혀 화낼 필요가 없다.如果你是错的,那你没有资格生气。Rúguǒ nǐ shì cuò de, nà nǐ méiyǒu zīgé shēngqì.만약 내가 틀렸다면, 화낼 자격이 ..

1. 감기가 들다 (得/患感冒)설명: 감염으로 인해 몸이 아픈 상태를 의미함. 주로 기침, 콧물, 발열 등의 증상이 나타남.예문:요즘 날씨가 추워서 감기가 들기 쉬워요.(最近天气很冷,很容易感冒。)감기가 들어서 코가 막히고 머리가 아파요.(得了感冒,鼻子堵住了,头也疼。)2. 값을 깎다 (砍价)설명: 물건을 살 때 가격을 낮추도록 흥정하는 행위를 의미함.예문:시장에서는 값을 깎을 수 있지만 백화점에서는 어렵습니다.(在市场上可以砍价,但在百货商店很难。)엄마는 물건을 살 때 값을 깎는 걸 잘해요.(妈妈买东西的时候很会砍价。)3. 나이를 먹다 (长岁数)설명: 사람이 나이를 더해 가는 것을 의미함. 일반적으로 연륜이 쌓인다는 의미로도 사용됨.예문:나이를 먹을수록 건강이 중요하다는 걸 깨닫게 돼요.(随着年龄增长,越来越能体..

不但……而且…… (A뿐만 아니라 B도)小红不但是文艺委员,而且是学习委员,还经常帮助同学解决学习上的问题。(샤오홍은 문예 위원일 뿐만 아니라 학습 위원이기도 하며, 자주 친구들의 학습 문제를 도와준다.)小明不但长得帅,而且学习成绩也很好,深受老师和同学们的喜爱。(샤오밍은 잘생겼을 뿐만 아니라 성적도 좋아서 선생님과 친구들에게 인기가 많다.)他不但是我的兄弟,而且是我的战友,我们一起经历了无数次生死考验。(그는 나의 형제일 뿐만 아니라 전우이기도 하며, 우리는 함께 수많은 생사의 시험을 겪었다.)你不但出卖了我,而且还出卖了自己的国家,这样的行为无法被原谅。(너는 나를 배신했을 뿐만 아니라, 자신의 나라까지 팔아넘겼다. 이런 행동은 용서받을 수 없다.)王老师不但是语文老师,而且是数学老师,同时还是学校里的教研组长。(왕 선생님은 국어 선생..

이합동사(离合动词)이합동사는 술어와 목적어가 합쳐진 형태의 2음절 동사로 이합사라고도 합니다.이합동사는 보통 1음절의 동사형 단어와 1음절의 명사형 단어가 결합해 하나의 동사처럼 활용되지만, 필요에 따라 나뉘기도 합니다.이합동사 뒤에는 다른 목적어가 올 수 없고 문장에서 동사와 명사처럼 분리될 수 있어서, 목적어나 보어를 추가할 때 형태가 달라지는 특징이 있습니다. 특히 "了", "过", "着" 같은 어기조사나 부사어와 결합할 때 주의해야 합니다. 예를 들어, "见面" 같은 경우✔ "我昨天和他见了面。" (어제 그와 만났어요.)❌ "我昨天见了他面。" (X)□ 搬家:이사를 하다这里太吵了,他们准备搬家。 여긴 너무 시끄러워 그들은 이사를 하려고 합니다.上个月我搬了家。 지난 달에 나는 이사를 했습니다.他在北京生活..