"You Needed Me" Anne Murray

 

 

"You Needed Me"  

 

Anne Murray

 

Verse 1
I cried a tear, you wiped it dry
I was confused, you cleared my mind
I sold my soul, you bought it back for me
And held me up and gave me dignity

Chorus
You needed me
You needed me
And you, you needed me

---

 

Verse 1
我流下泪水，你擦干了它
我感到迷茫，你理清我的思绪
我出卖了灵魂，你为我赎回
你支撑我，赋予我尊严

Chorus
你需要我
你需要我
而你，你需要我

---

 

Verse 1
Wǒ liú xià lèishuǐ, nǐ cā gān le tā
Wǒ gǎndào mí máng, nǐ lǐ qīng wǒ de sī xù
Wǒ chū mài le líng hún, nǐ wèi wǒ shú huí
Nǐ zhī chēng wǒ, fù yǔ wǒ zūn yán

Chorus
Nǐ xū yào wǒ
Nǐ xū yào wǒ
Ér nǐ, nǐ xū yào wǒ

---

 

Verse 1
내가 눈물을 흘리자, 당신이 닦아줬어
내가 혼란스러울 때, 당신이 내 마음을 맑게 해줬어
내 영혼을 팔았을 때, 당신이 다시 사줬어
나를 일으켜 세우고, 나에게 존엄을 줬어

Chorus
당신은 나를 필요로 했어
당신은 나를 필요로 했어
그리고 당신, 당신은 나를 필요로 했어

---

 

Verse 2
I was so lost, you gave me direction
You gave me strength to go on
You held my hand when it was shakin’
When I was low, you took me high

Bridge
And with your love, you gave me freedom
You gave me wings to fly away
I was alone, you came and found me
You needed me

---

 

Verse 2
I was so lost, you gave me direction

• 중국어: 我迷失了方向，你指引我前行
• 병음: Wǒ mí shī le fāng xiàng, nǐ zhǐ yǐn wǒ qián xíng
• 한국어: 내가 길을 잃었을 때, 당신이 길을 보여줬어

You gave me strength to go on

• 중국어: 你赋予我继续前行的力量
• 병음: Nǐ fù yǔ wǒ jì xù qián xíng de lì liàng
• 한국어: 당신이 나에게 계속 나아갈 힘을 줬어

You held my hand when it was shakin’

• 중국어: 当我手颤抖时，你握住我的手
• 병음: Dāng wǒ shǒu chàn dǒu shí, nǐ wò zhù wǒ de shǒu
• 한국어: 내 손이 떨릴 때, 당신이 내 손을 잡아줬어

When I was low, you took me high

• 중국어: 当我低落时，你带我飞向高处
• 병음: Dāng wǒ dī luò shí, nǐ dài wǒ fēi xiàng gāo chù
• 한국어: 내가 바닥에 있을 때, 당신이 나를 높이 올려줬어

Bridge
And with your love, you gave me freedom

• 중국어: 有了你的爱，你赋予我自由
• 병음: Yǒu le nǐ de ài, nǐ fù yǔ wǒ zì yóu
• 한국어: 당신의 사랑으로, 당신이 나에게 자유를 줬어

You gave me wings to fly away

• 중국어: 你给了我飞翔的翅膀
• 병음: Nǐ gěi le wǒ fēi xiáng de chì bǎng
• 한국어: 당신이 나에게 날아갈 날개를 줬어

I was alone, you came and found me

• 중국어: 我独自一人时，你来找到我
• 병음: Wǒ dú zì yī rén shí, nǐ lái zhǎo dào wǒ
• 한국어: 내가 혼자일 때, 당신이 나를 찾아왔어

You needed me

• 중국어: 你需要我
• 병음: Nǐ xū yào wǒ
• 한국어: 당신은 나를 필요로 했어

---

Bridge 
You gave me hope when I was at the end
And turned my lies back into truth again
You even called me friend

Chorus (반복)
You needed me
You needed me
And you, you needed me

---

Bridge 
You gave me hope when I was at the end

• 중국어: 当我走到尽头时，你给了我希望
• 병음: Dāng wǒ zǒu dào jìn tóu shí, nǐ gěi le wǒ xī wàng
• 한국어: 내가 막다른 곳에 있을 때, 당신이 나에게 희망을 줬어

And turned my lies back into truth again

• 중국어: 你将我的谎言重新变为真相
• 병음: Nǐ jiāng wǒ de huǎng yán chóng xīn biàn wéi zhēn xiàng
• 한국어: 그리고 내 거짓을 다시 진실로 바꿔줬어

You even called me friend

• 중국어: 你甚至称我为朋友
• 병음: Nǐ shèn zhì chēng wǒ wéi péng yǒu
• 한국어: 당신은 심지어 나를 친구라 불렀어

Chorus (반복)
You needed me

• 중국어: 你需要我
• 병음: Nǐ xū yào wǒ
• 한국어: 당신은 나를 필요로 했어

You needed me

• 중국어: 你需要我
• 병음: Nǐ xū yào wǒ
• 한국어: 당신은 나를 필요로 했어

And you, you needed me

• 중국어: 而你，你需要我
• 병음: Ér nǐ, nǐ xū yào wǒ
• 한국어: 그리고 당신, 당신은 나를 필요로 했어