Poohsi
人最大的教养是原谅父母的不完美 본문
人最大的教养是原谅父母的不完美
(가장 큰 교양은 부모님의 불완전함을 용서하는 것)
1. 父母变老的迹象
(부모님이 늙어가는 신호)
- 如果有一天,发现父母爱吃煮得烂烂的菜
어느 날 부모님이 푹 익힌 음식을 좋아하게 되었다면 - 如果有一天,发现父母喜欢吃稀饭
어느 날 부모님이 죽을 더 선호하게 되었다면 - 如果有一天,发现他们过马路行动反应都慢了
어느 날 부모님이 길을 건널 때 반응이 느려졌다면 - 如果有一天,发现他们不再想要天天洗澡
어느 날 부모님이 매일 씻지 않으려고 한다면 - 如果有一天,吃饭时他们总是咳嗽不停
어느 날 부모님이 밥을 먹을 때 계속 기침한다면
→ (那是吞咽神经老化的现象)
(이는 삼킴 신경이 노화된 증상일 수 있음) - 如果有一天,发现他们不再爱出门
어느 날 부모님이 외출을 꺼린다면
📌 他们是真的老了。
(그들은 정말 늙어가고 있는 것이다.)
2. 父母与子女的关系
(부모와 자녀의 관계)
- 父母子女这一场人世相逢,是用来相亲相爱,而不是相恨相杀的。
(부모와 자식의 인연은 서로 사랑하기 위해 존재하는 것이지, 미워하기 위한 것이 아니다.) - 人最大的教养,是原谅父母的不完美。
(가장 큰 교양은 부모님의 불완전함을 용서하는 것이다.) - 生养之恩,总大过一耳光的仇。
(부모님의 사랑과 양육의 은혜는 순간의 서운함보다 크다.)
- 宽容父母的小过错,原谅他们的不完美,是人最基本的德行。
(부모님의 작은 실수를 너그럽게 받아들이고, 그들의 불완전함을 용서하는 것은 인간으로서 기본적인 덕목이다.) - 所有父母肯定都会犯错,他们可能会节俭、严厉、脾气失控,或者无法给你足够的陪伴。
(모든 부모는 실수를 한다. 그들은 절약할 수도, 엄격할 수도, 감정을 조절하지 못할 수도 있으며, 충분한 시간을 함께하지 못할 수도 있다.) - 但是,他们已经付出了所有,生养之恩,抵过一切。
(하지만 그들은 이미 모든 것을 주었고, 그들의 희생은 그 어떤 불만도 뛰어넘는다.)
📌 父母为我们付出的远超我们的想象。
(부모님이 우리에게 쏟은 사랑과 희생은 우리가 상상하는 것 이상이다.)
3. 我们对待父母的态度
(부모님을 대하는 우리의 태도)
📌 王朔曾写给女儿的一段话:
(왕솨(王朔)가 딸에게 쓴 글)
小时候怕父母,长大后开始烦他们,后来见面就吵;
再后来,瞧不上他们,躲着他们;
再后来,一想起他们,心里就难过。
(어릴 때는 부모님이 무서웠고, 성장하면서 귀찮아했으며, 나중에는 만나면 다투기만 했다.
그러다 점점 부모님을 무시하고 피하게 되었고, 마지막엔 부모님을 생각할 때마다 마음이 아파졌다.)
📌 人最大的教养,就是原谅父母的不完美。
(가장 큰 교양은 부모님의 불완전함을 용서하는 것이다.)
- 为什么现在父母在我们面前说话越来越小心翼翼?
(왜 부모님은 이제 우리 앞에서 말하는 것이 조심스러워졌을까?) - 为什么他们不再对我们唠叨?
(왜 더 이상 우리에게 잔소리를 하지 않을까?) - 为什么他们在我们面前甚至显得有些卑微?
(왜 부모님은 우리 앞에서 점점 위축되어 보일까?)
💡 因为我们变了。
(그것은 우리가 변했기 때문이다.)
📌 我们的态度变化,让他们措手不及。
(우리의 변화된 태도가 부모님을 당황스럽게 만든다.)
4. 人生最大的遗憾
(인생에서 가장 후회되는 순간)
📌 父母在,人生尚有来处;父母去,人生仅剩归途。
(부모님이 살아 계시면 인생에는 돌아갈 곳이 있지만, 부모님이 떠나시면 인생은 돌아갈 곳이 없다.)
- 有一天,你会后悔曾经对父母甩脸色,说伤人的话。
(언젠가 부모님께 차갑게 대하고 상처 주는 말을 한 것을 후회할 것이다.) - 你以为的“他们错了、他们真笨、他们真傻”,其实不过是他们为了你付出的全部。
(부모님이 틀렸다고, 어리석다고 생각했던 것들이 사실은 모두 너를 위해 했던 선택이었음을 깨닫게 될 것이다.) - 当你意识到时,可能已经没有机会弥补了。
(그 사실을 깨달았을 때는, 이미 돌이킬 기회가 없을 수도 있다.)
5. 如何善待父母?
(부모님을 어떻게 대해야 할까?)
📌 善待父母,就是给自己浇水施肥。
(부모님을 잘 대하는 것은 결국 자기 자신을 성장시키는 것이다.)
- 不要试图改变他们,而是去理解他们。
(부모님을 바꾸려 하지 말고, 그들을 이해하라.) - 如果无法化解分歧,那就学会自己去原谅。
(갈등을 해결할 수 없다면, 용서하는 법을 배워라.) - 多一些耐心,多一些包容,不要让他们活得小心翼翼。
(조금만 더 인내하고, 조금만 더 포용하라. 부모님이 위축되지 않도록 하라.) - 与其冷漠,不如积极沟通。
(냉정하게 대하기보다, 적극적으로 소통하라.)
📌 三毛曾说过:
(산마오(三毛)가 했던 말)
父母年纪大了,要改变他们的观念很难,
所以我们应该多一些理解和宽容。
(부모님이 나이가 들면 그들의 생각을 바꾸는 것이 어렵다.
그러니 우리가 더 많이 이해하고 포용해야 한다.)
✨ 人最大的教养,就是原谅父母的不完美。
(가장 큰 교양은 부모님의 불완전함을 용서하는 것이다.)
'어학' 카테고리의 다른 글
人为什么要结婚?❤️ (0) | 2025.03.17 |
---|---|
楊絳先生的話 (0) | 2025.03.17 |
只要是對的人,早結婚,遲結婚都沒關係 (0) | 2025.03.17 |
《十七岁的单车》:述说时代心事的青春残酷物语 (0) | 2025.03.16 |
如果一个人真的心疼你 (0) | 2025.03.16 |