如果一个人真的心疼你

 

 

如果一个人真的心疼你：⬇️
Rúguǒ yīgè rén zhēn de xīnténg nǐ: ⬇️
만약 누군가 진심으로 당신을 아끼면:

 

有人说：
Yǒurén shuō:
누군가는 말한다:

 

「一段感情最让人心动的，不是烛光晚餐，不是浪漫惊喜，
而是对方对你的在意，是日常小事的关心，是每时每刻的疼惜。」
“Yīduàn gānqíng zuì ràng rén xīndòng de, bù shì zhúguāng wǎncān, bù shì làngmàn jīngxǐ,
ér shì duìfāng duì nǐ de zàiyì, shì rìcháng xiǎoshì de guānxīn, shì měi shí měi kè de téngxī.”
“한 관계에서 가장 마음을 움직이는 것은 촛불 저녁 식사나, 로맨틱한 서프라이즈가 아니다.
오히려 상대방의 당신에 대한 배려, 일상적인 작은 일들에 대한 관심, 매 순간의 아낌이다.”

 

也许，成年人的感情不会有太多轰轰烈烈，
Yěxǔ, chéngnián rén de gānqíng bù huì yǒu tài duō hōnghōng lièliè,
어쩌면 어른들의 감정은 그리 격렬하지 않을지도 모른다,

 

真正打动人心的，往往是细水长流的陪伴。
Zhēnzhèng dǎdòng rénxīn de, wǎngwǎng shì xìshuǐ chángliú de péibàn.
진정으로 사람의 마음을 움직이는 것은, 결국엔 세심하고 꾸준한 동반이다.

 

🌧 你的心里下了雨，他会为你撑伞；
🌧 Nǐ de xīn lǐ xiàle yǔ, tā huì wèi nǐ chēngsǎn;
🌧 네 마음 속에 비가 내리면, 그는 네게 우산을 씌워 줄 것이다;

 

🏚 你的世界坍塌，他会在废墟中为你重建一座乐园。
🏚 Nǐ de shìjiè tāntā, tā huì zài fèixū zhōng wèi nǐ zhòngjiàn yī zuò lèyuán.
🏚 네 세상이 무너져 내리면, 그는 폐허 속에서 너를 위해 새로운 낙원을 재건할 것이다.

 

人这一生，能够在千万人之中遇见那个对的人，是一场珍贵的缘分，
Rén zhè yīshēng, nénggòu zài qiān wàn rén zhī zhōng yùjiàn nàgè duì de rén, shì yī chǎng zhēnguì de yuánfèn,
이 인생에서, 수많은 사람들 속에서 맞는 사람을 만나는 것은 귀한 인연이다,

 

而能够遇见一个懂得心疼你的人，更是难得。
Ér nénggòu yùjiàn yīgè dǒngdé xīnténg nǐ de rén, gèng shì nándé.
그리고 너를 진심으로 아끼는 사람을 만나는 것은 더욱 드문 일이다.

 

莎士比亚曾说过：
Shāshìbǐyà céng shuōguò:
셰익스피어는 한때 이렇게 말했다:

 

「不太热烈的爱情，才会维持长久，
爱得太快，爱得太慢，结果都难以圆满。」
“Bù tài rèliè de àiqíng, cái huì wéichí chángjiǔ,
ài dé tài kuài, ài dé tài màn, jiéguǒ dōu nán yǐ yuánmǎn.”
“너무 격렬하지 않은 사랑만이 오래 지속될 수 있다,
사랑을 너무 빠르게, 또는 너무 천천히 하면, 결과는 결코 완벽하지 않다.”

 

❤️ 爱得太满，会溢出；
❤️ Ài dé tài mǎn, huì yìchū;
❤️ 사랑을 너무 가득히 하면, 넘쳐흘린다;

 

💔 爱得太用力，终究会让人精疲力竭。
💔 Ài dé tài yònglì, zhōngjiù huì ràng rén jīngpí lìjié.
💔 사랑을 너무 강하게 하면, 결국엔 사람을 지치게 만든다.

 

细水长流的生活中，没有捷径，
Xìshuǐ chángliú de shēnghuó zhōng, méiyǒu jiéjìng,
세심하게 꾸준히 이어지는 삶에는, 지름길이 없다,

 

只有日复一日的真心相待。
Zhǐyǒu rì fù yī rì de zhēn xīn xiāngdài.
오직 하루하루 진심으로 서로 대하는 것만 있다.

 

想念你的人，永远比你主动；
Xiǎngniàn nǐ de rén, yǒngyuǎn bǐ nǐ zhǔdòng;
널 그리워하는 사람은 항상 너보다 더 먼저 다가온다;

 

在乎你的人，永远对你包容。
Zàihu nǐ de rén, yǒngyuǎn duì nǐ bāoróng.
너를 아끼는 사람은 항상 너를 포용한다.

 

感情这种事，别问为什么，心甘情愿，就是最好的答案。
Gǎnqíng zhè zhǒng shì, bié wèn wèishéme, xīngān qíngyuàn, jiùshì zuì hǎo de dá'àn.
감정에 관한 일은, 왜 그런지 묻지 말고, 마음에서 우러나서 하는 것이 가장 좋은 답이다.

 

✨ 真心希望你能遇见这样一个人，能看穿你的逞强，读懂你的悲伤，
理解沉默背后的无可奈何，并愿意始终陪伴在你身旁。
✨ Zhēn xīn xīwàng nǐ néng yùjiàn zhèyàng yīgè rén, néng kànchuān nǐ de chěngqiáng, dúdǒng nǐ de bēishāng,
lǐjiě chénmò bèihòu de wú kě nàihé, bìng yuànyì shǐzhōng péibàn zài nǐ shēnbiān.
✨ 진심으로 바란다, 네가 이런 사람을 만나기를, 네가 겉으로 보인 강함을 알아채고, 네 슬픔을 이해하며,
침묵 속에서 아무것도 할 수 없었던 그 이유를 이해하고, 언제나 네 곁에 있을 사람을 만나기를.

 

🌿 余生很长，愿你和心疼自己的人在一起，
朝看水东流，暮看日西坠，彼此珍惜，彼此温暖。
🌿 Yúshēng hěn cháng, yuàn nǐ hé xīnténg zìjǐ de rén zài yīqǐ,
zhāo kàn shuǐ dōng liú, mù kàn rì xī zhuì, bǐcǐ zhēnxī, bǐcǐ wēnnuǎn.
🌿 여생이 길다, 네가 자신을 아껴주는 사람과 함께 있기를,
아침에 물이 동쪽으로 흐르고, 저녁에 해가 서쪽으로 지는 것을 보며, 서로 아끼고, 서로 따뜻하게 해주기를.

 

#细水长流的爱 #感情共鸣 #陪伴才是最长情的告白 #珍惜眼前人 💕
#Xìshuǐ chángliú de ài #Gǎnqíng gòngmíng #Péibàn cái shì zuì chángqíng de gàobái #Zhēnxī yǎnqián rén 💕
#세심하게 이어지는 사랑 #감정의 공감 #함께하는 것이 가장 긴 사랑의 고백 #눈앞의 사람을 소중히 여겨라 💕