中國把ASML踢下懸崖！偷賣零件也不要了！半導體三箭齊發：韜定律、奈米壓印、EUV逆向 殺出血路越封越強！

 

中國把ASML踢下懸崖！偷賣零件也不要了！半導體三箭齊發：韜定律、奈米壓印、EUV逆向 殺出血路越封越強！

중국 반도체의 독자 노선과 글로벌 공급망의 대분류

 

1. 미국의 심각한 불안과 중국의 '반도체 맨해튼 프로젝트' 가동

[진행자]: 好接下来我们特别关心到的是中美的科技战在启动的同时大陆方面启动的是他的哈顿计划正式的启动好怎么做呢？(Hǎojièxiàláiwǒmentèbiéguānxīndàodeshìzhōngměidekējìzhànzàiqǐdòngdetóngshídàlùfāngmiànqǐdòngdeshītāde hādùnjìhuà zhèngshìdeqǐdònghǎozěnmezuòne？) 자, 다음으로 우리가 특히 주목해 볼 부분은 미·중 기술 전쟁입니다. 전쟁이 격화되는 것과 동시에 중국 대륙 측에서는 이른바 '맨해튼 프로젝트'를 공식 가동하기 시작했는데요, 과연 어떤 방식으로 움직이고 있을까요?

[진행자]: 非常多的手段包括了延揽前艾斯莫尔的前工程师来推进针对于艾斯摩尔他的EUV的逆向工程之外中国大陆也自己自了包括他自己的光刻机有用自己的技术包括了有纳米的压印技术还有DUV制程一起并行直拆的是艾斯莫尔的光刻机垄断体系真的可以做到吗？(FēichángduōdeshǒuduànbāokuòleyánlǎnqiánÀisīmòěrdeqiángōngchéngshīláituījìnzhēnduìyúÀisīmóěrtādeEUVdenìxiànggōngchéngzhīwàiZhōngguódàlùyězìjǐzìlebāokuòtāzìjǐdeguāngkèjīyǒuyòngzìjǐdejìshùbāokuòleyǒunàmǐdeyāyìnjìshùháiyǒuDUVzhìchéngyīqǐbìngxíngzhíchāideshìÀisīmòěrdeguāngkèjīlǒngduàntǐxìzhēndekěyǐzuòdàoma？)다양한 전술을 구사하고 있습니다. ASML의 전직 엔지니어들을 대거 영입하여 EUV(극자외선 노광장비) 역추적 기술을 추진하는 것 외에도, 중국 대륙은 자체 노광장비 제작에 나서고 있어요. 나노 임프린트(나노 압인) 기술과 기존 DUV(심자외선) 공정을 동시에 병행하면서, ASML의 노광장비 독점 체제에 정면으로 도전장을 내밀고(直拆하고) 있는 형국입니다. 과연 이게 정말로 가능한 일일까요?

[진행자]: 今天就这些议题会一起来做关心好三个火线话题等一下一样 ghost 我请来宾来特别帮我们看。(Jīntiānjiùzhēxiēyìtíhuìyīqǐláizuòguānxīnhǎosāngèhuǒxiànhuàtíděngyīxiàyīyàng wǒqǐngláibīnláitèbiébāngwǒmenkàn。) 오늘 이 명제들을 함께 짚어보겠습니다. 오늘 준비한 세 가지 핵심 쟁점들을 지금부터 전문가분들과 함께 자세히 살펴보겠습니다.

[진행자]: 第一个话题中国大陆推进的是我们刚刚提到的他的曼哈顿计划这个漫哈顿逆向做什么做什么呢？就是逆向的拆解EUV那这样子的话这个埃斯摩尔还可以掌握完全的霸权吗？这是第一个问题。(DìyīgèhuàtíZhōngguódàlùtuījìndeshīwǒmengānggāngtídàodetāde mànhàdùnjìhuà zhègemànhàdùnnìxiàngzuòshénmezuòshénmene？jiùshìnìxiàngdechāijiěEUVnàzhèyàngzidehuàzh6gèĀisīmóěrháikěyǐzhǎnwòwánquándebàquánma？zhèshìdìyīgèwèntí。) 첫 번째 쟁점은 방금 말씀드린 중국 대륙의 '반도체 맨해튼 프로젝트'입니다. 이 프로젝트를 통해 무엇을 하려는 걸까요? 바로 EUV 장비를 역추적해서 분해하는 작업(逆向拆解)입니다. 상황이 이렇다면 ASML이 앞으로도 이 시장의 절대적인 패권을 계속 유지할 수 있을까요? 이것이 첫 번째 질문입니다.

[진행자]: 第二件事情我们看到大陆也发展出了自己的一套可以完全绕开EUV的技术吗？真的可以做到吗？它的技术包括了纳米压印还有DUV的多重图案化跟掏率这些方法。(DìènjiànshìqíngwǒmenkàndàodàlùyěfāzhǎnchūlezìjǐdeyītāokěyǐwánquánràokāiEUVdejìshùmazhēndekěyǐzuòdàoma？tādejìshùbāokuòlenàmǐyāyìnháiyǒuDUVdeduōchóngtúànhuàgēntāolǜzhēxiēfāngfǎ。) 두 번째로, 중국 대륙이 EUV 장비를 완전히 우회할 수 있는 자산들만의 독자적인 기술 체계를 구축해 냈을까요? 정말로 구현 가능한 기술일까요? 이들의 기술에는 나노 임프린트 공법을 비롯해 DUV를 활용한 다중 패턴화(多重图案化), 그리고 타오 법칙(Tao's Law/掏律) 같은 대안 전술들이 포함되어 있습니다. [01:05]

[진행자]: 第三件事情我们要来看到的是当美国封锁住爱斯摩尔但是中国自己做自己的替代方案的话未来的芯片供应链会不会走向中美两套自己走自己的两个模式两套标准两个阵营呢？今天就这些议题我们会一起来做关心。(DìsānjiànshìqíngwǒmenyáoláikàndàodeshīdāngMěiguófēngsuǒzhùÀisīmóěrdànshìZhōngguózìjǐzuòzìjǐdetìdàifāngàndehuàwèilaíde xīnpiàngōngyìngliànhuìbúhuìzǒuxiàngzhōngměiliǎngtāozìjǐzǒuzìjǐdeliǎnggèmóshìliǎngtāobiāozhǔnliǎnggèzhènyíngne？jīntiānjiùzhēxiēyìtíwǒmenhuìyīqǐláizuòguānxīn。) 세 번째로 살펴볼 부분은 미국이 ASML의 발을 묶어버린 상황에서, 중국이 자산들만의 독자적인 대체 시스템을 완성해 낼 경우입니다. 향후 글로벌 반도체 공급망이 미·중 양 진영으로 갈라져, 각자만의 독자적인 모델과 표준, 그리고 두 개의 진영(两个阵营)으로 분열되어 가동되지 않을까요? 오늘 이 뜨거운 이슈들을 함께 분석해 보겠습니다. [01:25]

[진행자]: 好我们今天我们要来特别看到的是这个爱斯摩尔如今被推到了中美科技战的最前线因为呢我们收到了最新消息来自于外媒的报道美国商务部长卢特尼克他向艾斯摩尔的高层表达了高度的关切。(Hǎowǒmenjīntiānwǒmenyáoláitèbiékàndàodeshīzh6gèÀisīmóěrrújīnbèituīdàolezhōngměikējìzhàndezuìqiánxiànyīnwèine wǒmenshōudàolezuìxīnxīoxīláizìyúwàiméidebàodǎoMěiguóshāngwùbùzhǎngLúténíkètāxiàngÀisīmóěgāocéngbiǎodálegāodùdeguānxī。)네, 지금 ASML은 미·중 기술 전쟁의 가장 최전선으로 등떠밀려 나온 형국입니다. 외신 보도를 통해 들어온 최신 소식에 따르면, 미국 상무부의 하워드 루트닉(Howard Lutnick) 장관이 ASML 경영진을 향해 극도의 우려와 경고 메시지를 보냈다고 합니다. [01:41]

[진행자]: 吹啊你的EUV极紫外光刻机可能已经流入中国大陆了你这样子的一个做法是违反我们美国的出口禁令的而且呢多名的不明的美国官员还指控说呢爱斯摩尔其实没有非常地配合美国的限制还涉及到 Trucks 了出口包括了EUV的这些相关的领组机组件自己偷偷地卖给中国说呢这个是在一个灰色地带的交易。(ChuīānǐdeEUVjízhǐwàiguāngkèjīkěnéngyǐjīngliúrùZhōngguódàlùlenǐzhèyàngzideyīgèzuòfǎshīwéifǎnwǒmenMěiguódechūkǒujìnlìngdeérqiěneduōmíngdebùmíngdeMěiguóguānyuánháizhǐkòngshuōneÀisīmóěrqíshíméiyǒufēichángdìpèihéMěiguódexiànzhìháishèjídào Trucks lechūkǒubāokuòleEUVdezhēxiēxiāngguāndelǐngzǔjīzǔjiànzìjǐtōutōudemàigěiZhōngguóshuōnezh6gèshìzàiyīgèhuīsèdìdàidejiāoyì。)"당신들의 EUV(극자외선 노광장비) 시스템이 이미 중국 대륙 내부로 유입되었을 가능성이 크다! 이러한 행보는 미국의 수출 통제 조항을 정면으로 위반하는 것"이라며 압박한 것이죠. 게다가 익명의 미국 정부 관계자들은 ASML이 미국의 규제 공정에 적극적으로 협조하지 않고 있으며, 심지어 트럭(Trucks) 같은 매개체를 이용해 EUV 핵심 부품들을 중국 측에 은밀하게 넘겨준 것 아니냐는 의혹을 제기했습니다. 이른바 회색 지대(灰色地带)에서의 밀거래라는 주장입니다. [02:09]

[진행자]: 当然呢现在目前呢针对各种的指控艾斯摩尔已经否认到底了他甚至还说呢不可能卖给大陆的原因是呢EUV的设备大家知道有多大吗？就如同是一台黄色成的一辆校车这么大台。(DāngránniànzàimùqiánnezhēnduìgèzhǒngdezhǐkòngÀisīmóěryǐjīngfǒurèndàodǐletāshènzhìháishuōne bùkěnéngmàigěidàlùdeyuányīnshīneEUVdeshèbèidàjiāzhīdàoyǒuduōdàma？jiùrútóngshīyītáihuángsèchéngdeyīliàngxiàochēzh6medàtái。) 물론 현재 ASML 측은 이러한 모든 의혹과 지적을 전면 부인하고 있는 상태입니다. 그들은 중국 대륙에 장비를 넘기는 것 자체가 물리적으로 불가능하다고 반박하는데요, EUV 장비의 실제 크기가 어느 정도냐 하면, 노란색 대형 스쿨버스(校车) 한 대와 맞먹을 정도로 거대하기 때문입니다. [02:24]

[진행자]: 另外呢我们全球的产量非常地少而且呢如果卖给他们的话还要不停地进行原厂的长期维修所以呢艾斯摩尔说我们是不可能有卖EUV设备给中国大陆的好。(LìngwàinewǒmenquánqiúdechǎnliàngfēichángdeshǎoérqiěnerúguǒmāigěitāmendehuàháiyàobùtíngdìjìnxíngyuánchǎngdechángqīwéixiūsuǒyǐneÀisīmóěrshuōwǒmenshībùkěnéngyǒumàiEUVshèbèigěiZhōngguódàlùdehǎo。)게다가 전 세계적으로 연간 생산 수치 자체가 극도로 제한되어 있는 데다, 설령 장비를 조달받는다 하더라도 본사 엔지니어들의 지속적이고 장기적인 유지 보수 공정(长期维修)이 백엔드에서 지원되지 않으면 가동할 수 없는 구조입니다. 따라서 ASML은 중국 대륙에 EUV 장비를 몰래 판매했다는 설은 원천 불가능한 루머라고 선을 그었습니다. [02:39]

2. 영입된 전직 엔지니어 군단과 화웨이(华为)의 하드 코딩 역추적

[진행자]: 那另外一方面花紧张的事情除了我们刚刚提到这个事件之外还有他看到中国大陆现在正在不停地进行地他的哈顿计划就是中国版的半导体界的哈顿计划。(Nàlìngwàiyīfāngmiànhuājǐnzhāngdeshìqíngchúlewǒmengānggāngtídàozh6gèshìjiànzhīwàiháiyǒutākàndàoZhōngguódàlùxiànzàizhèngzàibùtíngdejìnxíngdetādehādùnjìhuàjiùshìZhōngguóbǎndebàndǎotǐjiède hādùnjìhuà 。) 네, 미국 상무부가 이토록 신경질적인 반응을 보이는 또 다른 코어 변수는, 중국 대륙이 백엔드에서 멈추지 않고 가동 중인 이른바 '반도체 버전 맨해튼 프로젝트(哈顿计划)'의 실체를 포착했기 때문입니다. [02:51]

[진행자]: 好这个计划是来自于路透社的最新爆料他说大陆啊延染了这一些爱斯摩尔的前工程师到中国大陆并且呢已经选定了在深圳这个地方来重建他爱斯尔的EUV的原形机用的就是逆向工程那公。(Hǎozh6gèjìhuàshīláizìyúLùtòushèdezuìxīnbàoliàotāshuōdàlùāyányǎndezhēiyīxiēÀisīmóěgēndeqiángōngchéngshīdàoZhōngguódàlùbìngqiěneyǐjīngxuǎndìnglezàiShēnzhènzh6gèdìfāngláichóngjiàntāÀisīěgdeEUVdeyuánxíngjīyòngdejiùshìnìxiànggōngchéngnàgōng。)로이터 통신의 최신 탐사 보도에 따르면, 중국은 ASML 출신의 퇴직 엔지니어 군단을 대거 영입하여 심천(심천) 특별 구역에 연구 기지를 구축했다고 합니다. 그곳에서 ASML EUV 장비의 프로토타입 원형기(原型机)를 완전히 해체해 뼈대 구조를 분석하는 역공학(逆向工程/리버스 엔지니어링)을 집행하고 있다는 팩트입니다. [03:06]

[진행자]: 那么计划是由中国大陆的政府主导的华为来担任关键角色并且延览了千名工程师一起来参与这个逆向工程的计划汉廷怎么看这个中国大陆启动的这个半导体界的漫哈顿计划真的能破解爱斯摩尔的垄断吗？(NàmejìhuàshīyóuZhōngguódàlùdezhèngfǔzhǔdǎodeHuáwéilaídānrènguānjiànjuésèbìngqiěyányǎnleqiānmínggōngchéngshīyīqǐláicānyǔzh6gènìxiànggōngchéngdejìhuàHàntíngzěnmekànzh6gèZhōngguódàlùqǐdòngdezh6gèbàndǎotǐjièdemànhàdùnjìhuàzhēndenéngpòjiěÀisīmóěrdelǒngduànma？)이 거대한 프로젝트의 백엔드 컨트롤 타워는 중국 정부의 전폭적인 지원을 받는 화웨이(华为)가 맡고 있으며, 무려 수천 명의 전문 기술 엔지니어링 군단이 이 역추적 설계 공정에 투입되어 있습니다. 한팅 의원님께서는 중국의 이 반도체 맨해튼 프로젝트가 과연 ASML의 가혹한 시장 독점 장벽을 깨부술 수 있을지 어떻게 보십니까? [03:19]

[패널 - 호한팅(侯漢廷)]: 鲁特尼克又再度地像艾斯摩尔公司关切那这都展现出了美国的深成焦虑那艾斯莫也讲了就是我们所生产的每一台然后呢他们他们都有掌握完全没有卖给一台给中国大陆那但是呢美方的匿名官员继续指控我觉得你就是偷偷卖给大陆啊那美方的怀疑有没有证据说没有证据好那大陆为什么这叫曼哈顿计划。(LúténíkèyòuzàidùdìxiàngÀisīmóěrgōngsīguānxìnnàzh6dōuzhǎnxiànchūleMěiguódeshēndùjiāolǜnàÀisīmòyějiǎnglejiùshìwǒmensuǒshēngchǎndeměiyītáiránhòunetāmentāmentāmentdōuyǒuzhǎnwòwánquánméiyōumàigěiyītáigěiZhōngguódàlùnàdànshìneMěifāngdenìmíngguānyuánjìxùzhǐkòngwǒjuédenǐjiùshìtōutōumàigěidàlùānàMěifāngdehuáiyíyǒuméiyōuzhèngjùshuōméiyōuzhèngjùhǎonàdàlùwèish6mezhèjiàomànhàdùnjìhuà。)미국 상무부 장관이 거듭 ASML을 압박하는 현상 자체가, 미국의 심각한 구조적 불안감(深成焦虑)을 고스란히 노출하고 있습니다. ASML 측은 자산들이 출고한 모든 장비의 위치 데이터를 실시간으로 파악하고 있으며, 단 한 대의 완제품도 중국 대륙으로 넘어가지 않았다고 장부 데이터를 제시했습니다. 그럼에도 미국 측은 증거도 없이 "아니다, 너희가 분명 백엔드에서 밀거래를 돌렸을 것"이라며 트집을 잡고 있죠. 그렇다면 왜 중국은 이 공정을 '맨해튼 프로젝트'라 부를까요? [03:53]

[패널 - 호한팅]: 因为在做光客机它不是纯粹的商业竞争他已经是国家生存的工程动员就像当年美国请全国之力来集中了顶尖的物理学家工程师啊资金搞出原子弹所以今天谁掌握了EUV的供应链谁就握着下一代AI算利超啊隐形战机雷达芯片高超因素导弹这一切的入场券所以自然国家都一定要请全国之力。(YīnwèizàizuòguāngkèjītābúshìchúncuìdeshānyèjìngzhēngtāyǐjīngshìguójiāshēngcúndeguójiāgōngchéngdòngyuánjiùxiàngdāngniánMěiguóqǐngquánguózhīlìláijízhōngledǐngjiāndewùlǐxuéjiāgōngchéngshīāzījīngǎochūyuánzǐdànsuǒyǐjīntiānshéizhǎnwòleEUVdegōngyìngliànshéijiùwòzhexiàyīdàiAIsuànlìchāoāyǐnxíngzhànjīléidáxīnpiàngāochāoyīnsùdǎodànzh6yīqièderùchǎngquànsuǒyǐzìránguójiādōuyīd定yàoqǐngquánguózhīlì。) 노광장비의 국산화 아키텍처는 단순한 기업 간의 상업적 경쟁 차원이 아니기 때문입니다. 이는 국가의 생존권이 걸린 전 국가적 전시 동원 체제(国家生存的工程动员)입니다. 마치 과거 미국이 전국의 자본과 최고 권위의 물리학자, 엔비디아 엔지니어링 역량을 한곳에 집결시켜 원자탄(原子弹)을 개발해 냈던 것과 같은 논리입니다. 오늘날 EUV 공급망을 지배하는 주체가, 향후 인공지능(AI) 컴퓨팅 가속기, 스텔스 전투기 레이더 칩, 극초음속 미사일 제어 반도체 등 차세대 군사 안보 인프라의 마스터 티켓을 거머쥐게 됩니다. 그러니 국가의 명운을 걸고举국지력(举国之力)을 가동할 수밖에 없는 것이죠. [04:22]

3. 미국의 제재 봉쇄가 유발한 촉매제 효과와 타오 법칙(Tao's Law/掏律) 우회

[패널 - 호한팅]: 那现在的大陆突破呢不是在于仅仅抄一个机器或者是盖好一个机器而是要养一整套的供应链EUV不是单纯一个装置而已而是一条整个的供应链它的不可去代不是因为他的不可取代不是因为他有什么秘方是因为他整合了美德法日核然后一大堆的国家其中工艺所以才能够完成。(NàxiànzàidedàlùtūpònebúshìzàiyújǐnjǐnchāoyīgèjīqìhuòzhěshìgàihǎoyīgèjīqìérshìyàoyǎngyīzhěngtáodegōngyìngliànEUVbúshìdāndúnyīgèzhuāngzhìéryǐérshìyītiáozhěnggēdegōngyìngliànr tādebùkětìdàibúshìyīnwèitādebùkětìdàibúshìyīnwèitāyǒush6memìfāngshìyīnwèitāzhěnghéleMěiDéFǎRìHé ránhòuyīdàduīdeguójiāqízhōng gōngyìsuǒyǐcáinénggòuwánchéng。) 현재 중국 대륙이 시도하는 돌파구는 단순히 외관 장비 카피본을 조립해 내는 차원이 아닙니다. 장비를 구성하는 하부 공급망 인프라 전체를 토착 생태계로 양성하는 과정입니다. EUV는 단일 기계 하드웨어가 아니라, 글로벌 정밀 공학의 총체적인 사슬(供应链)입니다. ASML의 독점권이 깨지지 않았던 이유는 어떤 신비한 단일 레시피가 있어서가 아닙니다. 미국, 독일, 프랑스, 일본 등 수많은 서방 진영의 정밀 가공 기술과 렌즈 광학 자산들이 유기적으로 결합되어 완성되었기 때문입니다. [04:45]

[패널 - 호한팅]: 所以中国大陆当前路径他是必须要把每一个项目都慢慢地去给他打分数每一个项目都慢慢地完成每一张考卷都要做完那如果我们问美国靠出口管制守得吗？有分几层第一个如果只是说现在的EUV不卖到中国大陆这个已经守住了因为荷兰政府受到压力嘛他甚至呢连DUV都不再卖了所以这个已经守住。(SuǒyǐZhōngguódàlùdāngqiánlùjìngtāshìbìxūyàobǎměiyīgèxiàngmùdōumànmàndeqùgěitādǎfēnshùměiyīgèxiàngmùdōumànmàndefānhéngměiyīzhāngkǎojuàndōuyàozuòwánnàrúguǒwǒmenwènMěiguókàochūkǒuguǎnzhìshǒudéma？yǒufēnjǐcéngdìyīgèrúguǒzhǐshìshuōxiànzàideEUVbúmàidàoZhōngguódàlùzh6gèyǐjīngshǒuzhùleyīnwèiHélánzhèngfǔshòudàoyālìmātāshènzhìnelīánDUVdōubúzàimàilesuǒyǐzh6gèyǐjīngshǒuzhù。)따라서 중국 대륙의 현재 전술 노선은 백엔드에서 시험지의 모든 문항을 하나씩 정밀하게 풀어가듯(每一张考卷都要做完), 하부 부품 소스 코드와 가공 공정을 하나하나 국산화 데이터로 채워나가는 장기전입니다. 만약 우리가 "미국의 수출 통제 장벽이 유효하게 작동할 것인가"라고 질문한다면, 레이어를 분리해 연산해야 합니다. 일차적으로 현재 생산되는 신형 EUV 장비의 대중국 선적 트래픽을 차단하는 통제선은 성공적으로 가동 중입니다. 네덜란드 정부가 압박을 받아 기존 DUV 장비의 출고망까지 차단했으니까요. [05:11]

[패널 - 호한팅]: 但是如果美国要说要守住让中国大陆永远造不出EUV这个大概率守不住只是时间问题嘛因为封锁呢固然是可以拖慢大陆的研发但封锁也是最好的吹化剂所以从2019年到今天美国的管制清单越拉越长Duv呢也放在里面了但中国大陆从来不是说哎呀那完了那我们就双手一谈啥也不干而是啥？(DànshìrúguǒMěiguóyàoshuōyàoshǒuzhùràngZhōngguódàlùyǒngyuǎnzàobùchūEUVzh6gèdàgàilǜshǒubúzhùzhǐshìshíjiānwèntímāyīnwèifēngsuǒne gùránshīkěyǐtuōmāndàlùdeyánfādànfēngsuǒyěshìzuìhǎodechuīhuàjìsuǒyǐcóng2019niándàojīntiānMěiguódeguānhuǎndīngdānyuèlayuèchángDuvneyěfàngzàilǐmiànledànZhōngguódàlùcóngláibúshìshuōāiyānàwánlenàwǒmenjiùshuāngshǒuyītánsháyěbúgàndànshìshá？)하지만 미국이 중국 대륙으로 하여금 영원히 자체적인 EUV 자산을 조립해 내지 못하도록 기술의 뿌리를 원천 동결하겠다는 장기 제어 공식은 100% 무너질 수밖에 없습니다. 시간의 상수 문제일 뿐이죠. 제재 봉쇄(封锁)란 단기적으로 연구 개발 템포를 지연시킬 수는 있으나, 역설적으로 중국 내부의 국산화 엔진을 폭발시키는 가장 강력한 촉매제(催化剂)로 기동되기 때문입니다. 실제로 2019년부터 현재까지 미국의 제재 블랙리스트 장부는 갈수록 길어지고 DUV 규제 수치까지 추가되었으나, 중국 대륙의 엔지니어들은 양손을 놓고 주저앉아 연산을 멈춘 적이 단 한순간도 없습니다. 도리어 어떤 반응을 보였을까요? [05:39]

[패널 - 호한팅]: 就垮举国之力一起来努力一起来研发有基金啊可研究所啦然后无数人的协作就是干嘛？希望要能够从中突破那那再来第三个其实真正的战场已经转移了嘛因为不仅是说在硬体的制造二是在整个的芯片设计的逻辑跟工程上面的想法已经不一样了。(Jiùkuǎjǔguózhīlìyīqǐláinǔlìyīqǐláiyánfāyǒujījīnākěyánjiùsuǒlārànhòuwúshùréndexiézuòjiùshìgànma？xīwàngyàon6nggòucóngzhōngtūpònànàzàilaídìsāngèqíshízhēnzhèngdezhànchǎngyǐjīngzhuǎnyílemāyīnwèibùjǐnshìshuōzàiyìngtǐdezhìzàoèrshìzàizhěnggēdexīnpiàanshèjìdeluójígēngōngchéngshàngmiándexiǎngfǎyǐjīngbùyīyàngle。)거대한 국책 모태펀드(기금) 자산과 국립 연구소 인프라, 그리고 수만 명의 단백질 섬유 인적 자원들이 폐쇄 루프 협력망을 구축하여 총공격(举国之力)을 감행하고 있습니다. 장벽을 깨부수기 위함이죠. 그리고 진짜 치명적인 3단계 대반전은, 반도체 전쟁의 주 전장 레이어 자체가 이미 하드웨어 제조 공정 영역에서, 상위의 디자인 설계 아키텍처 및 알고리즘 소프트웨어 제어 영역으로 완전히 전동(转移)되었다는 사실입니다. [05:57]

[패널 - 호한팅]: 包含从摩尔定律是不是已经走到了一物力上面的极限所以才会充有掏率或者为什么像deep seek它一开始它是透过算力的演算然后能够取到迭代甚至呢是价格的减办这就是中国大陆在目前物力有所极限的状态态之下如何改变它的思路甚至是结构的整层让他在还没达到物理限没有这个机器但角能够做到相同的效果。(BāoháncóngMóěrdìnglǜshìbúshìyǐjīngzǒudàoleyīwùlìshàngmiàndejíxiànsuǒyǐcáihuìchōngyǒutāolǜhuòzhèwèish6mexiàngdeep seektāyīkāishǐtāshītòuguòsuànlìdeyǎansuánránhòun6nggòuqǔdàodiédàishènzhìneshìjiàg6dejǐānbànzh6jiùshìZhōngguódàlùzàimùqiánwùlìyǒusuǒjíxiàndezhuàngtàitāizhīxiàrúhégǎibiàntādesīlùshènzhìshījiégòudezhěngcéngràngtāzàiháiméidádàowùlǐxiànméiyōuzh6gèjīqìdànjiǎon6nggòuzuòdàoxiāngtóngdexiàoguǒ。)기존 무어의 법칙(摩尔定律)이 물리적 미세화 한계 장벽에 부딪히자, 중국 반도체 진영은 아키텍처를 뒤집어 '타오 법칙(掏律)' 우회 연산을 가동했습니다. 최근 오픈AI의 독점을 깨부순 중국계 AI '딥시크(DeepSeek)' 모델의 사례를 보세요. 천문학적인 최신형 반도체 서버 랙 하드웨어를 난사하는 대신, 하부 알고리즘 코드의 수학적 효율을 극대화하여(算力演算) 성능 스펙의 세대교체를 이뤄냈고 컴퓨팅 원가 단가를 파격적으로 차감해 버렸습니다. 이것이 물리적 하드웨어 제약을 마주한 중국 대륙 엔지니어들의 영리한 생존 전술입니다. 최신 장비가 없더라도, 상위 소프트웨어 레이어를 최적화하여 완벽하게 동일한 아웃풋 물리 지표를 연산해 내는 아키텍처 구조인 셈이죠. [06:27]

4. 나노 임프린트(纳米压印) 공법의 단가 파괴와 7나노 이하 공정 국산화

[진행자]: 好一方面是美国很害怕这个艾斯莫尔的技术啊还有他的设备流入中国大陆但是另外一方面中国大陆也说了我们也不需要一定要这个艾斯莫尔的这个设备来做逆向工程。(HǎoyīfāngmiànshìMěiguóhěnhàipàzh6gèÀisīmòěndejìshùāháiyǒutādeshèbèiliúrùZhōngguódàlùdànshìlìngwàiyīfāngmiànZhōngguódàlùyěshuōlewǒmenyěbùxūyàoyīd定yàozh6gèÀisīmòěndezh6gèshèbèilaízuònìxiànggōngchéng。) 그렇군요. 미국의 시선은 오직 ASML의 핵심 기술 기호와 장비가 중국 대륙 내부로 새어 들어가는 리스크 차단에 혈안이 되어 있지만, 뒤집어 보면 중국 반도체 업계는 이제 "우리가 굳이 ASML 구형 모델의 뒤를 쫓아 복제하는 역공학 서사에만 매몰될 필요는 없다"고 선언한 상태입니다. [06:41]

[진행자]: 他们认为说现在也可以靠自己的技术靠自己完全走不同的一条路来做这个光刻机所以呢来自于这个南华早报最新也披露了说大陆现在计划的是中国半导体产业一起推动所谓建立的中国版的艾斯摩尔他们公开喊出要丢想准备斗争。(Tāmenr6nwéishuōxiànzàiyěkěyǐkàozìjǐdejìshùkàozìjǐwánquánzǒubùtóngdeyītiáolùlaízuòzh6gèguāngkèjīsuǒyǐneláizìyúzh6gèNánhuázǎobàozuìxīnyěpīlùleshuōdàlùxiànzàijìhuàdeshīZhōngguóbàndǎotǐchǎnyèyīqǐtuīdòngsuǒwèijiànlìdeZhōngguóbǎndeÀisīmóěrtāmengōngkāihǎnchūyàodiūxiǎngzhǔnbèidòuzhēng。)자산들만의 독자적인 대체 전술 노선을 개척해 노광 시스템을 구축할 체력을 장착했기 때문입니다. <남화조보(SCMP)>의 최신 분석 리포트에 따르면, 중국은 자국 내 반도체 서플라이 체인 기업들을 총동원하여 '중국판 ASML 연합체'를 결성하는 프로젝트를 가동했습니다. 체제와의 정면 안보 대결(准备斗争)을 공식 선포한 셈이죠. [06:58]

[진행자]: 好有了这样的一个架构之后我们就看到各个厂商开始做各自的一个发展首先华为刚刚汉廷帮我们讲到的不走这个摩尔定律了现在走定律那么靠的是逻辑折叠技术他说2016年可以呢设计出1.4纳米同等效能的高阶芯片有助于华为接下来推出它的9030可以做大幅的升级哦709030。(HǎoyǒulezhèyàngdeyīgèjiàgòuzhīhòuwǒmenjiùkàndàogègèchǎngshāngkāishǐzuògèzìdeyígèfāzhǎnshǒuxiānHuáwéigānggāngHàntíngbāngwǒmenjiǎngdàodebùzǒuzh6gèMóěrdìnglǜlexiànzàizǒudìnglǜnàmekàodeshīluójízhédíejìshùtāshuō2016niánkěyǐneshèjìchū1.4nàmǐtóngděngxiāonéngdegāojiēxīnpiànyǒuzhùyúHuáwéijiēxiàláituīchūtāde9030kěyǐzuòdàfúdeshēngjīóu709030。)네, 이 독자 노선 아키텍처가 열리자 로컬 제조사들이 비약적인 출력 데이터를 뽑아내고 있습니다. 먼저 화웨이는 앞서 한팅 의원님이 짚어주셨듯 미세화 한계에 부딪힌 무어의 법칙을 유실 처리하고, 대신 단백질 칩 레이어를 수직으로 쌓아 올리는 '논리 접기 기술(逻辑折叠技术)'을 상용화했습니다. 이 패러다임 리부트를 통해 조만간 1.4나노급 스펙과 맞먹는 최고 사양의 프로세서 칩을 설계 출시할 예정이며, 이는 향후 시장에 출고될 차세대 플래그십 스마트폰의 '키린 9030' AP 칩 프로세서 스펙을 비약적으로 업그레이드(升级)시키는 핵심 자산이 될 것입니다. [07:21]

[진행자]: 再来另外一个设备另外一个技术是另外一家厂商的纳米压印光刻机的一个技术已经投入产线了它可以不投射光线直接靠硬不使用DUV最重点来了就是它的单片成本竟然只有传统这种DUV的10分之1而已这个也是美国比较担心的事情。(ZàilaílìngwàiyīgèshèbèilìngwàiyīgèjìshùshīlìngwàiyījiāchǎngshāngdenàmǐyāyìngguāngkèjīdeyígèjìshùyǐjīngtóurùchǎnxiànletākěyǐbùtóushèguāngxiànzhíjiēkàoyìngbùshǐyòngDUVzuìzhòngdiǎnláilejiùshìtādedānpiànchéngběnjìngránzhǐyǒuchuántǒngzh6zhǒngDUVde10fēnzhī1éryǐzh6gèyěshìMěigoúbǐjiàodānyōudeshìqíng。)또 다른 파괴적 테크 기술 하드웨어는 중국 로컬 장비사가 완성해 낸 '나노 임프린트 노광장비(NIL)'입니다. 이미 실제 양산 생산 라인(产线)에 입고되어 기동 중이죠. 이 시스템은 복잡한 광학 렌즈 레이저(光线)를 투사하는 대신, 웨이퍼 기판 위에 나노 규격의 도장을 찍어 누르는 정밀 하드 스탬핑 방식을 취하므로 고가의 DUV 장비를 필요로 하지 않습니다. 가장 무서운 핵심 장벽은, 칩 한 장당 가공 원가 비용(单片成本)이 기존 DUV 공정 단가의 무려 10분의 1 수준으로 청산된다는 사실입니다. 미국 사법 당국이 가장 치명적으로 공포를 느끼는 지점(担心的事情)이 바로 이 대목입니다. [07:41]

[진행자]: 再来就是深圳的新凯来了新凯莱也讲了一段时间了他门说他们的DUV的曝光技术可以结合自对准四重图案化可以推进五纳米制成立立军怎么看目前中国的各种规划？(ZàilaíjiùshìShēnjièndeXīnkǎilaíleXīnkǎilaíyějiǎngleyīduànshíjiānletāménshuōtāmentdeDUVdebàoguāngjìshùkěyǐjiéhézìduìzhǔnsìchóngtúànhuàkěyǐtuījìnwǔnàmǐzhìchénglìLìjūnzěnmekànmùqiánZhōngguódegèzhǒngguīhuà？)이에 더해 심천의 반도체 핵심 국책 기업인 신카이라이(新凯莱)의 하드웨어 스펙 데이터도 명시되어 있습니다. 그들은 자신들이 보유한 DUV 노광 시스템에 '자체 정렬 4중 패턴화(SAQP)' 공정 알고리즘을 결합시켜, 추가적인 하드웨어 유입 없이도 5나노 미세 공정(五纳米制成) 영역까지 진입할 수 있다고 공언했습니다. 리리쥔(栗正傑) 장군님께서는 중국의 이러한 다차원적인 반도체 우회 국산화 아키텍처를 어떻게 보십니까? [07:58]

5. 키린(麒麟) 9030 칩의 의문과 다중 노광(多重曝光)의 수율 마지노선

[패널 - 리정제(栗正傑)장군]: 我觉得美国商务部长这个突然会对爱斯摩尔提出关甚至于他们怀疑是不是爱斯摩尔有将这个机器这个当然艾斯摩尔的说法是说我没有整台卖给中国可是你会不会把里面 的很重要的一些关键零件然后推销给中国那为什么美国会有这种担忧有这种顾虑会做这种关键的我觉得跟最近华为出来的新款的手以及M80 Apollo Max有关它用的就是零件它用的芯片就是9030的这种奇9030的这种处理器。(WǒjuédeMěiguóshāngwùbùzhǎngzh6gètūránhuìduìÀisīmóěrtíchūguāndànshèzhìyútāmenhuáiyíshìbúshìÀisīmóěryǒujiāngzh6gèjīqìzh6gèdāngránÀisīmóěrdeshuōfǎshìshuōwǒméiyōuzhěngtáimàigěiZhōngguókěshìnǐhuìbúhuìbǎlǐmiànde hěndhòngyàodeyīxiēguānjiànlíngjiànránhòutuīxiāogěiZhōngguónàwèish6meMěiguóhuìyǒuzh6zhǒngdānyōuyǒuzh6zhǒnggùlǜhuìzuòzh6zhǒngguānjiàndewǒjuédegēnzuìjìnHuáwéichūláidexīnkuǎndeshǒuyǐjíM80 Apollo Maxyǒuguāntāyòngdejiùshìlíngjiàntāyòngdexīnpiànjiùshì9030dezh6zhǒngqí9030dezh6zhǒngchǔlǐqì。) 미국 상무부 장관이 이토록 기습적으로 ASML 본사를 압박하는 원인은, 장비 밀수 의혹을 넘어 핵심 스펙 부품(关键零件) 단위의 우회 공급망 트래픽까지 통제하겠다는 계산입니다. 미국의 이러한 발작적인 불안 지표는, 최근 화웨이가 기습 출고한 신형 플래그십 스마트폰 모델의 하드웨어 스펙 데이터와 직결되어 있습니다. 분해 조사 결과 내부의 뇌 세포 역할을 하는 AP 프로세서 칩으로 '키린 9030'이라는 괴물 반도체가 식별되었기 때문이죠. [08:37]

[패널 - 리정제(栗正傑)장군]: 那它的效能已经它原来的效能是用n N+2也就是青纳米的效能我们都知道了M60已经是青纳米的那它现在更进一阶用到N加3的这种处理器它到底是几米我们现在还没有得到正确答案不知而可是我相信这一定是比气米的芯片更为精进那因为中国自己华为有的这种这个七纳米以下更先进的芯片已经做出来的话那当然会引起美国这个商务部长的担忧。(Nàtādexiāonéngyǐjīngtāyuánláidexiāonéngshīyòngn N+2yějiùshìqīngnàmǐdexiāonéngwǒmendōuzhīdàoleM60yǐjīngshìqīngnàmǐdenàtāxiànzàigèngjìnyījiēyòngdàoNjiā3dezh6zhǒngchǔlǐqìtādàodǐshìjǐmǐwǒmenxiànzàiháiméiyǒudédàozhèngquèdáànbùzhīérkěshìwǒxiāngxìnzh6yīdìngshībǐqìmǐdexīnpiàngèngwéijīngjìnnàyīnwèiZhōngguózìjǐHuáwéiyǒudezh6zhǒngzh6gèqīnàmǐyǐxiàgèngxiānjìndexīnpiànyǐjīngzuòchūláidehuànàdāngránhuìyǐnqǐMěiguózh6gèshāngwùbùzhǎngdedānyōu。)[리즈제 전 소장]: 앞선 전 세대 모델(Mate 60)에 탑재되었던 프로세서 칩은 파운드리 국산화 N+2 공정, 즉 정밀 7나노 스펙 공정이었습니다. 그런데 이번 신형 하드웨어 내부에서 검증된 반도체 칩은 N+3 아키텍처 레이어로 래핑되어 있습니다. 정확히 몇 나노 규격인지는 아직 공식 리포트가 나오지 않았으나, 기존 7나노의 물리적 한계를 완전히 초월해 미세화한 차세대 칩임이 명백합니다. 7나노의 빗장을 풀고 하위 미세 공정 칩을 독자 양산해 내기 시작했으니, 미국 상무부의 전력망에 적색 경고등이 켜질 수밖에 없는 것이죠. [09:13]

[패널 - 리정제(栗正傑)장군]: 那现在我们要知道那你用爱斯摩尔用这个原来的这一套的思维逻辑来卡中国的芯片的发展但是中国一定要想办法超车嘛我觉得他是其头病好多的步骤通在做第一个就是我们工刚讲的他的哈顿计划我去延染一些爱斯莫退休的工程师回来以后然后逆向工程把原来我已经有的这个这个EUV把它拆解开来一步一步一动一动的来研究这是第一个方案。(NàxiànzàiwǒmenyàozhīdàonànǐyòngÀisīmóěryòngzh6gèyuánláidezhèyītāodesīwéiluójíláikǎZhōngguódexīnpiàndefāzhǎndànshìZhōngguóyīd定yàoxiǎngbànfǎchāochēmāwǒjuédetāshìqítóubìnghǎoduōdebùzhòutōngzàizuòdìyīgèjiùshìwǒmengōnggāngjiǎngdetādehādùnjìhuàwǒqùyányǎnyīxiēÀisīmòtuìxiūdegōngchéngshīhuíláihòuránhòunìxiànggōngchéngbǎyuánláiwǒyǐjīngyǒudezh6gèzh6gèEUVbǎtāchāijiěkāilaíyībùyībyūyīdòngyīdòngdeláiyánjiūzh6shìdìyīgèfāngàn。)미국은 오직 ASML이라는 단일 병목 조크 포인트를 쥐고 중국 반도체의 목을 조를 수 있을 거라 연산하지만, 중국은 이미 다차원적인 수평 우회 트래픽을 가동해 추월(超车) 노선을 밟고 있습니다. 첫째, 앞서 분석한 맨해튼 프로젝트입니다. ASML 본사에서 은퇴한 최고 스펙의 석·박사급 엔지니어 군단을 스카웃하여 자국 내 연구소로 복귀시킨 뒤, 이미 확보하고 있는 구형 노광장비 하드웨어를 분자 단위까지 쪼개어 역설계(逆向工程)하는 공정입니다. 이것이 제1차 방어선 시나리오입니다. [09:40]

[패널 - 리정제(栗正傑)장군]: 第二个方案就是我们讲的用纳米压印其实纳米压印不是新的技术你知道它是在1995年的时候这个由一个中国的科学家在日本的时候他已经研发出来而且日本的这个加能Co它已经有在有这个技术了所以它不是新的技术它只是绕过光刻机的方式它不用光刻机它用压抑。(Dìèrgèfāngànjiùshìwǒmenjiǎngdeyòngnàmǐyāyìnqíshínàmǐyāyìnbúshìxīndejìshùnǐzhīdàotāshìzài1995niándeshíhòuzh6gèyóuyīgèZhōngguódekēxuéjiāzàiRìběndeshíhòutāyǐjīngyánfāchūláiérqiěRìběndezh6gèjiānéngCotāyǐjīngyǒuzāiyǒuzh6gèjìshùlesuǒyǐtābúshìxīndejìshùtāzhǐshìràoguòguāngkèjīdefāngshītābúyòngguāngkèjītāyòngyāyì。)둘째 시나리오는 앞서 기술한 나노 임프린트(NIL) 공법입니다. 사실 나노 임프린트는 완전한 신생 테크 기술이 아닙니다. 이미 지난 1995년 학술 연대기 당시, 일본에서 활동하던 중국계 천재 과학자가 최초로 분자 구조를 정립해 낸 기술이며, 일본의 캐논(Canon/加能) 사가 오랫동안 원천 특허 인프라를 비축해 오던 아키텍처입니다. 빛을 쏘는 노광장비(光刻机) 하드웨어 체계 자체를 전면 우회하여, 웨이퍼 판 위에 물리적인 압인(压印) 기법을 가동하는 형태이죠. [10:04]

[패널 - 리정제(栗正傑)장군]: 我们知道光刻机我用照相当然可以造出这片的图案那我用硬的一样也是可以嘛但是硬的当然有它的缺点第一个就是说你会不会那么精准的每一个硬都印到你的定位上面毕竟来讲芯片都是以赖米及这个极小的差距如果说有一点误差的话可能量就会差很多。(Wǒmenzhīdàoguāngkèjīwǒyòngzhàoxiàngdāngránkěyǐzàochūzh6piàndetúànnàwǒyòngyìndeyīyàngyěshìkěyǐmǎdànshìyìndedāngrányǒutādequēdiǎndìyīgèjiùshìshuōnǐhuìbúhuìnàmejīngzhǔndeměiyīgèyìndōuyìndàonǐdedìngwèishàngmiànbìjìngláishuōxīnpiàndōushìyǐlàimǐjízh6gèjíxiǎodechājùrúguǒshuōyǒuyīdiǎnwùchādehuàkěnéngliàngjiùhuìchāhěnduō。)노광장비가 카메라 렌즈로 감광 시키듯(照相) 정밀 회로 패턴을 그려낸다면, 임프린트 공법은 활판 인쇄기로 문자를 찍어내듯 회로를 찍어 누르는 원리입니다. 단, 이 공법에는 명확한 물리적 결함 리스크가 존재합니다. 분자 마이크로 단위의 정밀한 위치 매칭 좌표(定位) 제어가 완벽하지 못할 경우, 나노미터(nm)급 초미세 인프라 환경 내에선 아주 미세한 유격 오차(误差)만 발생해도 웨이퍼 칩 전체의 수율 파이가 붕괴되어 불합격품 폐기물 데이터로 청산되기 때문입니다. [10:23]

[패널 - 리정제(栗正傑)장군]: 第二个你下面那个模板可能按过几次以后它会不会就模糊掉不准第三个我觉得最重要的为什么日本can做出出来以后来没有继续推广因为你要换新的技术可能你会有很多的风险你必须要承担那种风险那我已经有新已经有这种照相的技术我是不是要另外去建立一套的这种压抑的技术但现在来讲中国你不让他有EUV他就 black 必须要在这边去经进这个压应的技术嘛所以我觉得这是中国突的一种方法。(Dìèrgènǐxiàmiàndanàgèmúbǎnk6néngànguòjǐcìyǐhòutāhuìbúhuìjiùmóhúdiàobùzhǔndīsāngèwǒjuédezìzhòngyàodewèish6meRìběnchūláiyǐhòulaíméiyōujìxùtuīguǎngyīnwèinǐyàohuànxīndejìshùk6néngnǐhuìyǒuhěnduōdefēngxiǎnr nǐbìxūyàochéngdānnàzhǒngfēngxiǎnnàwǒyǐjīngyǒuxīnyǐjīngyǒuzh6zhǒngzhàoxiàngdejìshùwǒshìbúshìyàolìngwàiqùjiànlìyītāodezh6zhǒngyāyìdejìshùdànxiànzàilaíshuōZhōngguónǐbúràngtāyǒuEUVtājiùblack bìxūyàozàizh6fāngmiànqùjīngjìnzh6gèyāyìndejìshùmasuǒyǐwǒjuédezh6shìZhōngguótūdeyīzhǒngfāngfǎ。) 둘째, 기판을 누르는 미세 스탬프 몰드 금형(模板) 역시 𝜶회 이상 충격을 받으면 미세 회로 스킨이 마모되어 해상도 불량이 발생합니다. 그렇다면 왜 일본 캐논은 이 기술을 개발해 놓고도 시장 전면에 주류 하드웨어로 유포하지 않았을까요? 기존에 이미 무결하게 돌아가는 ASML 식 감광 노광 인프라(照相技术)가 장악한 자본 시장에서, 굳이 엄청난 리스크 비용을 지불하며 검증되지 않은 임프린트 생산 라인을 새로 구축할 경제학적 마진이 없었기 때문입니다. 하지만 지금 중국의 조건식은 전연 다릅니다. 미국이 EUV 장비 입고 트래픽을 완벽하게 차단(封锁)해 버렸으니, 생존을 위해 이 나노 임프린트 공정을 최고 한계치까지 연구 정밀화(精进)할 수밖에 없는 구조인 것이죠. 중국이 도출해 낸 파괴적 돌연변이 돌파구입니다. [10:57]

[패널 - 리정제(栗正傑)장군]: 第二种突围的方法这个应该说第三个第三个突方法就是DUV我用多重曝光的方式就是我照一张像譬如说我要照一张美女我照了第一张以后我把它再放大再照第二张再把它放大再照第三张那当然跟解析度有关最后我可以看出来美女耳环上面带的项链是什么品牌的上面我就可以看得很清楚当然我讲的就是芯片可以做的比较小那当然当然这方面可能你的就会牵涉到你的良绿因为就像是我们照相的问题一样如果说这个你不断地放大如果你解析不够的你可能良就不会有这么好可是这也是突破的方式所以我认为中国在这个导体半导体的这个产业方面来讲的话它会寻求不懂的这种管道从压印技术到DUV多从碰光曝光到曼哈顿计划等来讲甚至于他从理论上面改进他的套定律的理论从这个摩尔定律改成掏率总方面他就想办法来突破也就是这些才造成美国商务部他的担忧。(Dìèrzhǒngtūwéidefāngfǎzh6gèyīnggāishuōdìsāngèdìsāngètūfāngfǎjiùshìDUVwǒyòngduōchóngbàoguāngdefāngshìjiùshìwǒzhàoyīzhāngxiàngpìgushūowǒyàozhàoyīzhāngměinǚwǒzhàoledìyīzhāngyǐhòuwǒbǎtāzàifàngdàzàizhàodìèrzhāngzàibǎtāfàngdàzàizhàodìsānzhāngnàdāngrángēnjiěxīdùyǒuguānzuìhòuwǒkěyǐkànchūláiměinǚěrhuánshàngmiàndàidexiàngliànshìsh6mepǐnpáideshàngmiànwǒjiùkěyǐkànd6nhěnqīngchǔdāngránwǒjiǎngdejiùshìxīnpiànkěyǐzuòdebǐjiàoxiǎonàdāngrándāngránzh6fāngmiànk6néngnǐdejiùhuìqiānshèdàonǐdeliánglǜyīnwèijiùxiàngshìwǒmenzhàoxiàngdewèntíyīyàngrúguǒshuōzh6gènǐbúdùande fàngdàrúguǒnǐjiěxībúgòudenǐk6néngliángjiùbúhuìyǒuzh6mehǎokěshìzh6yěshìtūpòdefāngshìsuǒyǐwǒrènwéiZhōngguózàizh6gèdǎotǐbàndǎotǐdezh6gèchǎnyefāngmiànláiguǎndehùatātāhuìxúnqiúbùtǒngdezh6zhǒngguǎndàocóngyāyìnjìshùdàoDUVduōcóngpèngguāngbàoguāngdàomànhàdùnjìhuàděngláijiǎngsh6nzhìyútātācónglǐlùnshàngmiàngǎijìntādetàodìnglǜdelǐlùncóngzh6gèMóěrdìnglǜgǎichéngtāolǜzǒngfāngmiàntājiùxiǎngbànfǎláitūpòyějiùshìzhēxiēcáizhàochéngMěiguóshāngwùbùtādedānyōu。)3번째 시나리오는 기존 DUV 장비를 활용한 '다중 노광(多重曝光/멀티 패터닝)' 공법입니다. 비유하자면 카메라로 인물 사진을 촬영한 뒤, 그 필름 결과물 데이터를 𝜶배 확대하여 2차 초점을 잡고, 다시 확대하여 3차 촬영을 집행하는 인과 관계와 같습니다. 렌즈 해상도(解析度) 한계를 소프트웨어로 극복하여, 최종적으로 돋보기로 보듯 미세 회로 선폭 스펙을 극단적으로 줄여나가는 기술이죠. 물론 이 다중 노광 전술은 노광 공정을 m번 반복 가동해야 하므로 생산 단가가 폭등하고 최종 불량품 차단 수율(良率) 지표가 악화된다는 치명적인 딜레마가 걸려 있습니다. 하지만 제재 장벽을 돌파하기 위한 유효한 우회 카드임은 분명합니다. 결국 중국은 나노 임프린트, DUV 다중 노광, 맨해튼 프로젝트, 그리고 무어의 법칙을 폐기하고 타오 법칙(掏律)을 도입하는 이론적 리부트까지 총동원하여 돌파구를 도출해 내고 있습니다. 미국 상무부가 밤잠을 설치며 불안해하는 진짜 본질입니다. [12:06]

6. 중국 반도체의 3대 해자: 백채가(白菜价) 단가, 30억 인구의 시장, 고속철 인프라

[진행자]: 好所以我们看到中国大陆祭出了非常多的各种的技术来突破跟这个埃斯莫尔走完全不一样的路那另外一方面当然现在大家最在意的是也在看了就是他的良率能不能跟上这也是他目前在努力的方向那所以接下来请问这个张军怎么看美中未来会走自己的完全的各自的一条路吗？你怎么看？(HǎosuǒyǐwǒmenkàndàoZhōngguódàlùjìchūlefēichángduōdegèzhǒngdejìshùláitūpògēnzh6gèĀisīmòěrzǒuwánquánbùyīyàngdelùnàlìngwàiyīfāngmiàndāngránxiànzàidàjiāzuìzàiyìdeshīyězàikànlejiùshìtādeliánglǜnéngbùnénggēnshàngzh6yěshìtāmùqiánzàinǔlìdefāngxiàngnàsuǒyǐjiēxiàláiqǐngwènzh6gèZhāngjūnzěnmekànměizhōngwèilaíhuìzǒuzìjǐdewánquándegèzìdeyītiáolùma？nǐzěnmekàn？) 과연 그렇군요. 중국 대륙이 다차원적인 기술 하드웨어를 기동하여 ASML의 독점 궤도와 전연 다른 독자 노선을 개척해 나가고 있음을 확인했습니다. 물론 시장 비평가들이 주목하는 핵심 통계 지표는 '국산화 생산 라인의 수율(良率)'이 글로벌 양산 안정성 규격을 얼마나 빠른 속도로 충족시킬 것인가 하는 점입니다. 장옌팅(張延廷) 장군님께서는 향후 미·중 반도체 생태계가 완전히 분열되어 각자만의 독자 노선을 걷게 될지 어떻게 전망하십니까? [12:29]

[패널 - 장옌팅(張延廷)]: 我认为先会各自走各自的路先分流在整合一定是将来的两套系统就跟我们讲的GPS定位跟北斗定位你要选哪一个对不对？那到时候你也可以我要两个都要一起的互相叫正啊两个一直抓在一起这个也可以这个就是整合啦。 (Wǒrènwéixiānhuìgèzìzǒugèzìdelùxiānfēnliúzàizhěnghéyīd定shījiāngláideliǎngtāoxìtǒngjiùgēnwǒmenjiǎngdeGPSpǐngwèigēnběidǒudìngwèinǐyàoxuǎnnǎyīgēduìbúduì？nàdàoshíhòunǐyěkěyǐwǒyàoliǎnggèdōuyàoyīqǐdehùxiāngjiàozhèngāliǎnggèyīzhízhuāzàiyīqǐzh6gèyěkěyǐzh6gèjiùshìzhěngh6lā。)저는 장기적으로 양 진영의 기술 생태계가 '선(先) 분열 분류 후(後) 재통합'의 프로세스를 밟을 것으로 연산합니다. 미래의 시장에는 명확히 2개의 독자적인 표준 시스템이 공존하게 될 것입니다. 비유하자면 미국 주도의 GPS 위성 항법 시스템과 중국 주도의 베이두(北斗) 항법 시스템 중 어느 인터페이스를 선택할 것인가 하는 명제와 같습니다. 최종 단계에 이르러선 두 시스템의 좌표 데이터를 결합하여 교정하는 통합 인프라(整合)가 열리게 되겠죠. [12:45]

[패널 - 장옌팅]: 是那现在原论上是先分流因为中国大陆具有三个优势第一个它的产品啊有价格优势我们就听到什么白菜价就价格优势因为公需决定价格价格也决定公需你价格越便宜啊你卖得越多因为你贵你贵就物以些为贵嘛那就卖了就就少了嘛就是这样那换中国大陆具有价格优势。(ShìnàxiànzàiyuánlùnshàngshīxiānfēnliúyīnwèiZhōngguódàlùjùyǒusāngèyōushìdìyīgètādechǎnpǐnāyǒujiàgéyōushìwǒmenjiùtīngdàosh6me báicàijià jiùjiàgéyōushìyīnwèigōngxūjuédìngjiàgéjiàg6yějuédìnggōngxūnǐjiàgéyuèpiányiānǐmàidéyuèduōyīnwèinǐguìnǐguìjiùwùyǐxiēwéiguìmànàjiùmaìlejiùjiùshǎolemajiùshìzhèyàngnàhuànZhōngguódàlùjùyǒujiàgéyōushì。)네, 현재 거시 경제적 국면에서는 완벽한 독자 노선 분류(分流)가 진행 중입니다. 왜냐하면 중국 반도체 생태계 백엔드에는 3대 절대 해자(优势)가 장착되어 있기 때문입니다. 첫째, 독보적인 '단가 파괴 가격 경쟁력(价格优势)'입니다. 이른바 배추 가격(白菜价)이라 불리는 극한의 원가 절감 구조이죠. 공급과 수요의 역학 법칙에 따라, 제품 단가가 파격적으로 저렴할수록 글로벌 트래픽 물량은 폭발적으로 확장됩니다. 서방의 장비처럼 과도하게 고단가 스펙을 고수하면 시장 점유율 파이는 쪼그라들 수밖에 없습니다. 중국은 이 가격 해자를 쥐고 있습니다. [13:10]

[패널 - 장옌팅]: 所以我们讲产能过剩因为产过剩就便宜了为中国动中国的这个我们讲到人员新人人员车啊就是那个电动车啊为什么席卷便宜啊重样价格我那边内装比你好哦那就价格大就喜欢就偏好了因为消费者有这方面的选择上的自由嘛那大家无人机为什么试战率占全世界占70%就便宜啊。(SuǒyǐwǒmenjiǎngchǎnnéngguòshènyīnwèichǎnguòshèngjiùpiányilewèizhōngguódòngZhōngguódezh6gèwǒmenjiǎngdàor6nyuánxīnr6nyuánchēājiùshìnàgèdiàndòngchēāwèish6mexíjuǎnpiányiāzhòngyàngjiàgéwǒnàbiānneìzhuāngbǐnǐhǎoo nàjiùjiàg6dàjiùxǐhuānjiùpiānhǎoleyīnwèixiāofèizhěyǒuzh6fāngmiàndexuǎnzéshàngdezìyóumānàdàjiāwúrénjīwèish6meshìzhànlǜzhànquánshìjièzhàn70%jiùpiányiā。)서방 언론이 '공급 과잉(产能过剩)'이라 비난하는 현상의 본질이 바로 이 가격 파괴 공정입니다. 중국산 전기차(电动车) 하드웨어가 글로벌 마켓을 초고속으로 잠식한 비결을 보세요. 지독하리만큼 저렴한 가격인데 내부 인테리어 스펙은 서방 외제차보다 월등히 뛰어납니다. 글로벌 소비자들의 선택 메커니즘은 철저하게 가성비 기호(偏好)를 따르기 마련입니다. 상업용 드론(无人机) 시장에서 중국 DJ 사의 글로벌 마켓 점유율이 70%를 돌파한 비결 역시 단가 파괴입니다. [13:32]

[패널 - 장옌팅]: 你要不要你美国美国同样一个规格的就是大江无人机的三倍价格你要不要？你要买美国那可以买大江的那个三价你要不要那家就会了有三分之二可以省下类你干嘛不省消费者一定站在一个经济的角度来购买问购买这些物件嘛第二个中国大陆有市场优势中中国大有14亿人市场现在非洲也有14亿多人28亿人了东南亚东南亚有7亿接近7亿人口加起来30多亿啦。(NǐyàobúyàonǐMěiguóMěiguótóngyàngyīgèguīgédejiùshìdàjiāngwúrénjīdesānbèijiāg6nǐyàobúyào？nǐyàomǎiMěiguónàkěyǐmǎidàjiāngdenàgèsānjiànǐyàobúyàonàjiājiùhuìleyǒusānfēnzhīèr kěyǐshěngxiàlèirǐgànmábùshěngxiāofèizhěyīd定zhànzàiyīgèjīngjìdejiǎodùláigòumǎiwèngòumǎizhēxiēwùjiànmādìèrgèZhōngguódàlùyǒushìchǎngyōushìzhōngZhōngguódàyǒu14yìr6nshìchǎngxiànzàiFēizhōuyěyǒu14yìduōrén28yìr6nledōngnányádōngnányáyǒu7yìjiējìn7yīr6nkǒujiāqǐlái30duōyìlā。)미국 방산 기업이 공시한 동일 스펙 드론의 납품 단가는 중국산 제품 단가의 무려 3배 수치입니다. 자본 마진을 따지는 바이어라면 당연히 비용의 3분의 2를 세이브할 수 있는 중국산 하드웨어를 선택합니다. 소비자의 지출 엔진은 언제나 경제학적 마진(经济角度)을 따르니까요. 2번째 절대 해자는 '배후 소비 시장 파이(市场优势)'입니다. 중국 로컬 내부 영토에만 14억 명의 유저가 존재하며, 중국의 경제 영토인 아프리카 대륙 14억 명, 동남아시아(ASEAN) 7억 명의 인구 트래픽을 합산하면 무려 30억 명이 넘는 거대한 개방형 시스템 마켓이 성립됩니다. [14:02]

[패널 - 장옌팅]: 印度印度这14亿要用美瑰还是要用中规这叫现在忍出用美瑰我说不见得哦印度我好好像在做战那换印度是15亿人口14亿多啦我们就试车15亿人口那就加起来不是这市场就出来的人口市场啊你知道市场越大单位的成本就越低因为你做得多嘛我们叫做就是报酬规模是这个意思所以这个市场优势我认为就是人口人口优势将来会慢慢凸显因为大家都会慢慢都会都会有消费能力你以前的时贵族阶成现在不要啦普罗阶程也可以买啊是不是这样？(YìndùYìndùzh614yìyàoyòngměiguīháishìyàoyòngzhōngguīzh6jiàoxiànzàir6nchūyòngměiguīwǒshuōbújiàndéòYìndùwǒhǎohǎoxiàngzàizuòzhànnàhuànyìndùshì15yìr6nkǒu14yìduōlāwǒmenjiùshìchē15yìr6nkǒunàjiùjiāqǐláibúshìzh6shìchǎngjiùchūláider6nkǒushìchǎngānǐzhīdàoshìchǎngyuèdàdānwèidechéngběnjiùyuèdīyīnwèinǐzuòdéduōmawǒmenjiàozuòjiùshìbàochóuguīmóshīzh6gèyìsīsuǒyǐzh6gèshìchǎngyōushìwǒr6nwéijiùshìr6nkǒur6nkǒuyōushìjiāngláihuìmànmāntūxiǎnyīnwèidàjiādōumànmāndōuhuìdōuhuìyǒuxiāofèinénglìnǐyǐqiándeshíguìzújiēchéngxiànzàibúyàolāpǔluójiēchéngyěkěyǐmǎiasìbúshìzh6yàng？）여기에 14억 명이 넘는 인도 마켓까지 향후 서방 규격이 아닌 중국식 가성비 인프라 규격(中规)을 채택할 확률이 대단히 높습니다. 이 거대한 인구 트래픽이 결합하면 거시 경제학의 기본 원리인 '규모의 경제 및 수확 체증의 법칙(报酬规模)'이 백엔드에서 폭발합니다. 시장의 파이가 커질수록 고정 비용이 분쇄되어 반도체 칩 한 장당 가공 단위 원가(单位成本)가 극단적으로 다운되는 아키텍처 구조이죠. 과거 상류층(贵族阶层) 전유물이었던 첨단 스마트 하드웨어 자산들을, 이제 전 세계 30억 하층민 서민 계층(普罗阶层)이 대량 소비하는 생태계가 열리는 셈입니다. [14:40]

[패널 - 장옌팅]: 第三个优势我认为是普这个普遍的优势我们知道这个胸赛这个铁路啊350公里亚力到这个这个塞尔维亚这么中国大陆因为中国铁道工程啊那你现在亚万高铁印尼的这个雅加达到万隆万隆是印尼的第四大臣这一个这时速高铁的时速350公里也是中国大陆为什么做轨道工程嘛所以所以中国大陆这样子的话将来会我们将普遍优势就会出来所以三大优势我认为会分流以后再整合再说了好谢谢军那我们休息一下马上回来。(Dìsāngèyōushìwǒr6nwéishīpǔzh6gèpǔbiàndeyōushìwǒmenzhīdàozh6gèxiōngsàizh6gètiělùā350gōnglǐyàlìdàozh6gèzh6gèSàiěrwéiyàzh6meduōZhōngguódàlùyīnwèiZhōngguótiědàogōngchéngānànǐxiànzàiyàwàngāotiěYìnnídezh6gèYǎjiādádàowànlóngwànlóngshīYìnnídedìsīdàchéndezh6yīgèzh6shísùgāotiědeshísù350gōnglǐyěshìZhōngguódàlùwèish6mezuòguǐdàogōngchéngmāsuǒyǐsuǒyǐZhōngguódàlùzhèyàngzidehuàjiāngláihuìwǒmenjiǎngpǔbiànyōushìjiùhuìchūláisuǒyǐsāndàyōushìwǒr6nwéihuìfēnliúyǐhòuzàizhěnghézàishuōlehǎoxièxièjūnnàwǒmenxiūxīyīxiàmǎshànghuílái。)3번째 절대 해자는 중국이 전 세계 남반구 영토에 깔아놓은 '기반 시설 물리 인프라 선점(普遍优势)'입니다. 세르비아의 시속 350km 초고속 철도 노선, 인도네시아의 핵심 도심을 잇는 자카르타-반둥 고속철도 하드웨어 인프라가 전부 중국의 철도 토목 공학 기술로 완공되었습니다. 이 물리적 네트워크 해자를 기반으로 중국 반도체 규격이 전 세계 시장 유저들의 일상 속에 스며들게(普遍化) 될 것입니다. 결론적으로 이 3대 절대 해자를 무기 삼아 미·중 반도체 생태계는 일단 독자 노선 분류 공정을 거친 뒤, 먼 미래에 상호 통합 조율 단계를 밟게 될 것입니다. 자, 잠시 광고 보시고 다음 세션 이어가겠습니다. [15:17]

📊 실무 핵심 단어 

逆向工程	nìxiànggōngchéng	역공학, 역추적 기술	명사	화웨이가 영입한 엔비디아 출신 엔지니어들과 함께 ASML EUV 장비를 분해하여 구조를 분석하는 전술.	👨‍💻 중국은 逆向工程을 통해 노광장비 국산화를 추진한다.
垄断	lǒngduàn	독점	명사	미국의 규제 압박 배후에 있는 ASML의 글로벌 첨단 노광장비 시장 장벽을 지칭.	🛑 3대 대기업의 시장 垄断 체제를 깨부수어야 한다.
灰色地带	huīsèdìdài	회색 지대 (규제 사각지대)	명사	미국 청문회에서 제기된, ASML이 우회 루트나 트럭을 이용해 중국에 부품을 넘겼다는 밀거래 의혹.	⚠️ 법률의 灰色地带를 악용한 자전 거래가 적발되었다.
举国之力	jǔguózhīlì	거국지력 (국가 총동원)	명사	미국의 제재에 맞서 중국 정부가 모태펀드 자금과 전국의 연구소를 총동원하는 전시 체제.	🇨🇳 반도체 자립을 위해 举国之力를 가동하고 있다.
催化剂	chuīhuàjì	촉매제	명사	미국의 가혹한 제재 봉쇄가 오히려 중국 내부의 기술 진화 속도를 폭발시키는 원동력이 됨을 역설.	⚡ 외부의 억압은 기술 혁신을 앞당기는 최고의 催化剂다.
迭代	diédài	세대교체, 반복 최적화	명사	AI 딥시크(DeepSeek) 모델이 하드웨어 스펙에 의존하는 대신 알고리즘 코드의 반복 진화로 성능을 높인 공정.	🔄 소프트웨어 알고리즘의 고속 迭代를 통해 단가를 낮췄다.
逻辑折叠	luójízhédíejìshù	논리 접기 기술 (3D 적층)	명사	미세화 한계에 부딪힌 무어의 법칙을 버리고 반도체 레이어를 수직으로 쌓아 1.4나노급 효능을 내는 화웨이의 신기술.	🧬 화웨이는 차세대 키린 칩에 逻辑折叠 공법을 매칭했다.
纳米压印	nàmǐyāyìnjìshù	나노 임프린트 기술	명사	빛을 쏘는 노광기 대신 웨이퍼 기판 위에 정밀한 도장을 찍어 회로를 가공하는 단가 파괴형 대안 기술.	팹 장비 없이 칩을 찍어내는 纳米压印 공정이 양산에 입고됐다.
分流	fēnliú	분류, 독자 노선 분열	동사	미·중 기술 패권 전쟁으로 인해 글로벌 반도체 공급망이 두 개의 표준과 진영으로 쪼개지는 현상.	🚄 글로벌 기술 생태계는 우선 두 진영으로 分流될 것이다.
普遍	pǔbiàn	보편화, 인프라 선점	형용사	중국이 동남아와 아프리카 영토에 고속철과 통신망을 깔아 자국 표준 반도체의 시장을 선점해 나가는 전략.	🌍 남반구 시장 전역에 중국 규격의 普遍적 해자가 장착되었다.

 

📊 대본 맥락 중심의 필수 문형 및 어법 구조 분석

1. 제재의 역설적 촉매제 효과 규명 문형 (A는 지연시킬 뿐, 오히려 B를 촉진한다)

• 대본 맥락 (Context): 미국의 가혹한 수출 통제 제재[A]가 중국 반도체의 연구 개발 속도를 잠시 늦출 수는 있으나, 본질적으로는 중국 내부의 독자 노선 국산화 엔진을 폭발시키는 가장 강력한 촉매제[B]로 작동할 뿐이라는 거시 경제적 안보 인과 관계를 밝히는 구문입니다.
• 뼈대 구조: [A] 固然是可以拖慢大陆的研发，但 [A] 也是最好的 [B] 。

원문	封锁呢固然是可以拖慢大陆的研发，但封锁也是最好的催化剂。
병음	fēngsuǒnegùránshīkěyǐtuōmāndàlùdeyánfā，dànfēngsuǒyěshìzuìhǎodechuīhuàjì。
한국어 번역	미국의 제재 봉쇄 조치는 단기적으로 중국 대륙의 연구 개발 템포를 지연시킬 수는 있으나, 도리어 그 봉쇄야말로 중국 내부의 자립 엔진을 폭발시키는 가장 강력한 촉매제이다.

 

2. 장비의 부재와 알고리즘 우회 문형 (A가 없을지라도, B를 통해 동일한 효과를 내다)

• 대본 맥락 (Context): 미국이 네덜란드 본사를 조종해 첨단 노광장비 하드웨어[A]의 유입을 원천 봉쇄할지라도, 중국 엔지니어들은 하부 소프트웨어 알고리즘과 타오 법칙(掏律) 최적화 연산[B]을 가동해 완벽하게 동일한 성능을 도출해 낸다는 공학적 반격 구문입니다.
• 뼈대 구조: 让他在还没达到物理极限、没有这个 [A] 的状态之下，但也能够通过 [B] 做到相同的效果。

원문	让他在还没达到物理极限、没有这个高端机器的状态之下，但也能够通过算法的算力演算和结构整层做到相同的效果。
병음	ràngtāzàiháiméidádàowùlǐjíxiàn、méiyōuzh6gègāoduānjīqìdezhuàngtàizhīxià，dànyěnéngtòngguòsuànfǎdesuànlìyǎansuánhéjiégòuzhěngcéngzuòdàoxiāngtóngdexiàoguǒ。
한국어 번역	미세화의 물리적 한계에 부딪히거나 최첨단 노광장비 하드웨어가 존재하지 않는 악조건 속에서도, 하부 알고리즘 코드의 수학적 최적화 연산과 구조적 레이어 혁신을 가동하면 완벽하게 동일한 아웃풋 성능을 도출해 낼 수 있다.

 

3. 시장 규모와 생산 단가 하락의 경제학 문형 (A가 커질수록, B는 낮아진다)

• 대본 맥락 (Context): 중국이 동남아, 아프리카, 인도 등 남반구 영토의 30억 배후 인구 트래픽[A]을 장악해 장비를 대량 출고할 경우, 거시 경제학의 기본 원리인 '규모의 경제'가 작동하여 반도체 칩 한 장당 가공 단위 원가[B]가 극단적으로 다운된다는 연산 공식입니다.
• 뼈대 구조: 你知道 [A] 越大，单位的 [B] 就越低，因为你做得多嘛，我们叫做规模报酬。

원문	跨你知道人口市场越大，单位的生产成本就越低，因为你做得多嘛，我们叫做规模报酬。
병음	kuànǐzhīdàor6nkǒushìchǎngyuèdà，dānwèideshěngchǎnchéngběnjiùyuèdī，yīnwèinǐzuòdéduōma，wǒmenjiāozuòguīmóbàochóu。
한국어 번역	당신도 잘 알다시피 배후의 인구 소비 시장 파이가 커지면 커질수록, 대량 출고에 따른 반도체 한 장당 가공 단위 원가는 극단적으로 낮아진다. 많이 생산해 내기 때문인데, 이를 거시 경제학에서는 '규모의 경제(수확 체증의 법칙)'라 명명한다.

 

4. 글로벌 기술 공급망 분열 예측 문형 (앞으로 시스템은 먼저 A되고, 나중에 B될 것이다)

• 대본 맥락 (Context): 미·중 패권 경쟁의 압박 속에서 향후 글로벌 반도체 기술 공급망과 사법 표준은, 미국 주도의 GPS와 중국 주도의 베이두 위성망처럼 철저하게 두 진영으로 갈라져 독자 노선을 걷다가(선 분류)[A], 만고의 세월이 흐른 뒤에야 비로소 데이터 교정을 거쳐 하나의 생태계로 통합(후 통합)[B]될 것이라는 종결 전망 문형입니다.
• 뼈대 구조: 我认为是将来的两套系统，会先 [A] ，以后再 [B] 。

원문	我认为是将来的两套系统，会先分流各走各的路，以后再互相对齐建立整合。
병음	wǒr6nwéishījiāngláideliǎngtāoxìtǒng，huìxiānfēnliúgèzǒugèdelù，yǐhòuzàihùxiāngduìqíjiànlìzhěngh6。
한국어 번역	향후 글로벌 기술 공급망과 사법 표준은 철저하게 미·중 양 진영의 두 개 독립 시스템으로 갈라져 독자 노선을 걷다가(先 분리), 먼 미래에 이르러서야 비로소 상호 데이터를 교정하며 하나의 생태계로 재통합(後 통합)될 것이다.

 

중국의 '맨해튼 프로젝트(哈顿计划)'

중국 정부와 화웨이(华为)가 주도하여 미국의 반도체 장비 규제를 깨부수기 위해 극비리에 추진 중인 '첨단 EUV(극자외선) 노광장비 국산화 및 독자 공급망 구축 프로젝트'를 뜻함. 왜 하필 역사적인 '맨해튼 프로젝트'라는 비유를 가져와서 썼는지, 대본 속 맥락을 짚어보면 이유가 아주 명확함.

1. 단순한 기업 경쟁이 아닌 '국가 생존'이 걸린 총동원령

대본 후반부에서 패널(호한廷)이 직접 설명하듯이, 이건 기업들이 돈 벌려고 경쟁하는 차원이 아님. 과거 미국이 제2차 세계대전 때 핵무기를 먼저 개발하지 못하면 국가가 파멸할 수 있다는 위기감 속에서 전국의 자본과 천재 물리학자들을 징집했던 것처럼, 중국 역시 "첨단 반도체 장비를 자립시키지 못하면 미래 기술 패권(AI, 스텔스기, 레이더, 미사일 칩 등)에서 영원히 도태된다"는 생존 위기감으로 접근하고 있기 때문.

2. 거대한 규모의 '인적·물적 자원' 투입

미국이 네덜란드(ASML)를 압박해서 완제품 장비는 물론이고 DUV 소모품 부품까지 공급망을 꽁꽁 묶어버리니까, 중국은 아예 화웨이를 컨트롤 타워로 삼고 수천 명의 전직 ASML 엔지니어와 글로벌 기술진(千名工程师)을 싹 쓸어 담듯 영입. 국가 차원의 거대한 모태펀드(기금)와 국립 연구소 인프라를 한곳에 때려 박아 넣는 모습이 과거의 맨해튼 프로젝트와 똑 닮아 있는 것.

3. 역공학(리버스 엔지니어링)을 통한 무결한 복제 시도

로이터 통신의 폭로 데이터를 기반으로 나온 이야기인데, 중국이 심천(深圳) 특별 구역에 비밀 연구 기지를 세워놓고, 이미 확보하고 있던 구형 장비나 부품들을 원자 단위까지 쪼개고 분석해서 ASML의 EUV 원형기(原型机)를 그대로 다시 재건하는 작업을 하고 있음.

💡 한 줄 요약 미국이 ASML 장비를 못 사게 꽁꽁 묶어버리니까, 중국이 화웨이를 앞세워 수천 명의 기술자를 심천에 모아놓고 **"우리 손으로 ASML 장비를 똑같이 분해해서 새로 만들어내자"**며 거국지력(举国之力)으로 밀어붙이는 극비 국산화 프로젝트를 '중국판 반도체 맨해튼 프로젝트'라고 부르는 것.