Poohsi
格聂神山,川西雪山的最后秘境 본문






格聂神山,川西雪山的最后秘境
听说过四川的贡嘎雪山、四姑娘山、雅拉雪山、亚丁三雪山和云南的玉龙、哈巴、白马、梅里雪山,但你不一定听说过格聂雪山吧?
近几年格聂神山已经成为了四川第一网红雪山,在国内年轻旅者心目中的热门程度远远超过其南边的亚丁三雪山。小红书上格聂南线正穿反穿的笔记攻略成千上万,极尽赞美+不易之词,还常常称:亚丁有的格聂都有,亚丁没有的格聂也有!
那么格聂有啥?丁真的家乡、格聂之眼、新老冷古寺、措普沟、则巴村、连绵雪峰、原始森林、草原牧场、星罗棋布的海子、温泉、沼泽、瀑布、高山流石滩、冰川、藏族村落民居、刺激的自驾线路和徒步线路、海拔5000米的公路垭口……
格聂山位于理塘县境内,主峰6175米,是四川第三高峰。格聂山雄踞横断山脉中央,是沙鲁里山脉的最高峰,被称为**“横断之心”**,也是青藏高原乃至世界规模最大、最典型的古冰帽迹“海子山古冰帽”的组成部分。资料说,格聂是藏传佛教24座神山中的第13座女神,也是胜乐金刚的圣地之一,所以被称为格聂神山(不是所有的雪山都是藏传佛教里的神山)。
你感兴趣了吗?在旅游大巴还没有蜂拥而来之前——旅巴没来是因为吃住行都还不容易,如同20多年前我看到的梅里、我徒步的亚丁——走一趟吧😄
以下图片去年11月带客途中摄。
Gé Niè Shén Shān, Chuān Xī Xuě Shān de Zuì Hòu Mì Jìng
Tīng shuō guò Sìchuān de Gònggá Xuěshān, Sì Gūniáng Shān, Yǎlā Xuěshān, Yàdīng Sān Xuěshān hé Yúnnán de Yùlóng, Hābā, Báimǎ, Méilǐ Xuěshān, dàn nǐ bù yīdìng tīng shuō guò Gé Niè Xuěshān ba?
Jìn jǐ nián Gé Niè Shén Shān yǐjīng chéngwéi le Sìchuān dì yī wǎng hóng xuěshān, zài guónèi niánqīng lǚzhě xīnmù zhōng de rèmén chéngdù yuǎn yuǎn chāoguò qí nánbiān de Yàdīng Sān Xuěshān. Xiǎo Hóng Shū shàng Gé Niè Nánxiàn zhèng chuān fǎn chuān de bǐjì gōnglüè chéngqiān shàngwàn, jí jìn zànměi + bù yì zhī cí, hái chángcháng chēng: Yàdīng yǒu de Gé Niè dōu yǒu, Yàdīng méiyǒu de Gé Niè yě yǒu!
Nàme Gé Niè yǒu shá? Dīng Zhēn de jiāxiāng, Gé Niè Zhī Yǎn, Xīn Lǎo Lěng Gǔ Sì, Cuò Pǔ Gōu, Zébā Cūn, liánmián xuěfēng, yuánshǐ sēnlín, cǎoyuán mùchǎng, xīngluójībù de hǎizi, wēnquán, zǎozé, pùbù, gāoshān liúshí tān, bīngchuān, Zàngzú cūnluò mínjū, cìjī de zìjià xiànlù hé túbù xiànlù, hǎibá 5000 mǐ de gōnglù yākǒu……
Gé Niè Shān wèiyú Lǐtáng Xiàn jìngnèi, zhǔfēng 6175 mǐ, shì Sìchuān dì sān gāofēng. Gé Niè Shān xióngjù Héngduàn Shānmài zhōngyāng, shì Shālǔlǐ Shānmài de zuìgāo fēng, bèi chēng wèi “Héngduàn zhī Xīn”, yě shì Qīngzàng Gāoyuán nǎizhì shìjiè guīmó zuìdà, zuì diǎnxíng de gǔ bīngmào jì “Hǎizishān Gǔ Bīngmào” de zǔchéng bùfèn. Zīliào shuō, Gé Niè shì Zàngchuán Fójiào 24 zuò shénshān zhōng de dì 13 zuò nǚshén, yě shì Shèng Lè Jīn Gāng de shèngdì zhī yī, suǒyǐ bèi chēng wéi Gé Niè Shén Shān (bùshì suǒyǒu de xuěshān dōu shì Zàngchuán Fójiào lǐ de shénshān).
Nǐ gǎn xìngqù le ma? Zài lǚyóu dàbā hái méiyǒu fēngyǒng ér lái zhīqián——lǚbā méi lái shì yīnwèi chī zhù xíng dōu hái bù róngyì, rútóng 20 duō nián qián wǒ kàndào de Méilǐ, wǒ túbù de Yàdīng——zǒu yī tàng ba 😄
Yǐxià túpiàn qùnián 11 yuè dài kè túzhōng shè.
거녜 신산, 쓰촨 서부 설산의 마지막 비경
쓰촨의 궁가 설산(贡嘎雪山), 쓰구냥 산(四姑娘山), 야라 설산(雅拉雪山), 야딩 삼대 설산(亚丁三雪山)과 윈난의 위룽 설산(玉龙雪山), 하바 설산(哈巴雪山), 바이마 설산(白马雪山), 메이리 설산(梅里雪山)을 들어본 적은 있겠지만, 거녜 설산(格聂雪山)은 들어본 적이 없을 수도 있다.
최근 몇 년 동안 거녜 신산(格聂神山)은 쓰촨에서 가장 유명한 ‘핫한’ 설산이 되었으며, 국내 젊은 여행자들 사이에서 야딩 삼대 설산보다도 더욱 인기가 높아졌다. 샤오홍수(小红书, 중국의 SNS)에는 거녜 남부 코스의 종주 및 역종주에 대한 수천 개의 게시글과 찬사가 넘쳐난다. 심지어 "야딩에 있는 것은 거녜에도 있고, 야딩에 없는 것조차 거녜에는 있다!"라고도 한다.
그렇다면 거녜에는 무엇이 있을까?
딩전(丁真)의 고향, 거녜의 눈(格聂之眼), 신구 렁구 사원(新老冷古寺), 촛푸구(措普沟), 저바촌(则巴村), 끝없이 펼쳐진 설봉(雪峰), 원시림, 초원 목장, 수많은 호수, 온천, 늪지, 폭포, 고산 자갈밭, 빙하, 티베트족 마을과 전통 가옥, 자극적인 오프로드 드라이브 코스와 트레킹 코스, 해발 5000m의 도로 고개까지...
거녜 산은 리탕(理塘)현 내에 위치하며, 주봉의 높이는 6,175m로 쓰촨에서 세 번째로 높은 봉우리다. 거녜 산은 횡단 산맥(横断山脉)의 중심부에 우뚝 서 있으며, 샤룰리 산맥(沙鲁里山脉)에서 가장 높은 봉우리로, "횡단의 심장(横断之心)"으로 불린다. 또한, 칭짱고원(青藏高原)뿐만 아니라 세계적으로도 규모가 가장 크고 전형적인 고대 빙모(冰帽, Ice Cap) 지형인 **"하이즈산 고빙모(海子山古冰帽)"**의 일부이기도 하다.
자료에 따르면, 거녜는 티베트 불교 24대 성산 중 제13번째 여신이며, 또한 승락금강(胜乐金刚, Chakrasamvara)의 성지 중 하나로 여겨진다. 따라서 "거녜 신산(格聂神山)"이라 불리는 것이다. (모든 설산이 티베트 불교에서 ‘신산’으로 간주되는 것은 아니다.)
흥미가 생겼는가?
관광버스가 몰려오기 전에—아직 교통, 숙박, 음식 등이 편리하지 않아 관광객들이 쉽게 접근할 수 없는 지금—마치 20여 년 전 내가 처음 보았던 메이리 설산, 직접 걸었던 야딩처럼, 한 번 떠나보는 것은 어떨까? 😄
다음 사진들은 작년 11월, 손님을 인솔하며 촬영한 것들이다.
3. 문형 분석 및 주요 표현
① 강조 표현
- “你不一定听说过格聂雪山吧?”
→ "너는 아마 거녜 설산에 대해 들어본 적이 없을 수도 있지?"
→ 不一定(부정확실성 강조) - “亚丁有的格聂都有,亚丁没有的格聂也有!”
→ "야딩에 있는 것은 거녜에도 있고, 야딩에 없는 것조차 거녜에는 있다!"
→ 병렬 구조를 활용한 강조
② 최신 트렌드 & 구어체 표현
- “近几年格聂神山已经成为了四川第一网红雪山。”
→ "최근 몇 년 동안 거녜 신산은 쓰촨에서 가장 유명한 '핫한' 설산이 되었다."
→ 网红(인터넷 핫플) - “小红书上格聂南线正穿反穿的笔记攻略成千上万,极尽赞美+不易之词。”
→ "샤오홍수(중국 SNS)에는 거녜 남부 코스의 종주 및 역종주에 대한 수천 개의 게시글과 찬사가 넘쳐난다."
→ “极尽 + (긍정/부정 표현)”은 '극한으로 ~하다'는 뜻으로 감정이 매우 강하다는 의미
③ 장소 설명 & 서술 구조
- “格聂山雄踞横断山脉中央,是沙鲁里山脉的最高峰。”
→ "거녜 산은 횡단 산맥의 중심부에 우뚝 서 있으며, 샤룰리 산맥에서 가장 높은 봉우리다."
→ “雄踞” (우뚝 자리 잡다, 웅장하게 서다) - 산이나 지형을 웅장하게 묘사할 때 사용
④ 여행 유도 & 감성적 표현
- “你感兴趣了吗?”
→ "흥미가 생겼는가?" (직접적인 질문을 통해 독자의 참여 유도) - “走一趟吧!”
→ "한 번 떠나보자!" (가벼운 권유 어조)







'국외여행' 카테고리의 다른 글
深圳高鐵直達,我來到了夢里的亭台樓閣 (0) | 2025.03.04 |
---|---|
鲁史古镇 (0) | 2025.03.02 |
我在婺源等你一起欣赏这里的花! (0) | 2025.02.27 |
丽江·玉湖村:雪山脚下的秘境 (0) | 2025.02.26 |
今天來分享一下雲南自駕遊的經驗 (0) | 2025.02.26 |