深圳高鐵直達，我來到了夢里的亭台樓閣

 

 
 
深圳高鐵直達，我來到了夢里的亭台樓閣。|||隨著寒假的到來，春節越來越近，冬季旅遊也更加熱鬧，新年旅遊第一站我選擇了遵義的烏江寨，在無數的幻想中，終於在烏江寨找到了夢里的亭台樓閣。以下這份三天兩晚攻略趕緊收藏好。

地點：烏江寨國際旅遊度假區

交通：遵義站-東寨口/自駕

門票：日游80，夜遊120

開園時間：09:00-22:00

▪️遊玩攻略

當晚

❶時間充足的朋友可以在江上目睹絕技「獨竹漂」，在仙氣繚繞中，感受武俠奇觀。

❷隨後是法國飛魚秀，在夜景的襯托下，感受現實版的「大魚海棠」。

❸八點左右，現代黑科技與古建築的完美結合，形成壯觀的烏江星音樂水舞秀和無人機表演。

❹最後參加一場瘋狂且熱鬧的篝火派對，讓整個冬天更加溫暖。

次日

❶去炎黃茶館休閒一上午，參加冬日氛圍感的圍爐煮茶，茶館還有民族彈唱和脫口秀表演。

❷中午可以去嘗一嘗當地美食特色，我最愛的莫過於關東煮和冰粉了，烤串味道也相當不錯。

❸下午可以去燈籠鋪參加手工體驗，一小時的燈籠製作顯得特別有成就感。

❹晚飯時間就是著名的吊鍋宴了，可選清湯羊雜鍋和紅湯刨鍋湯，除此之外有許多民俗表演，變臉、多民族演唱等。

❺看完演出之後一定要感受一下晚上的納西族特色「龍虎鬥」，吃著點心喝著茶水，欣賞烏江寨的整個夜景。

關於住宿

我選擇的是苗王酒店，酒店位置比較高，方便目睹整個烏江寨的景色。酒店還可以租借苗服，拍照更加出片，早餐也非常豐盛，點心、水果、煮粉、調料等樣樣俱全。
 
 

深圳高鐵直達，我來到了夢里的亭台樓閣。
【Shēn zhèn gāo tiě zhí dá, wǒ lái dào le mèng lǐ de tíng tái lóu gé】
【심천 고속철도로 직행, 나는 꿈속의 정자와 누각에 도달했다】

---

1. 隨著寒假的到來，春節越來越近，冬季旅遊也更加熱鬧，新年旅遊第一站我選擇了遵義的烏江寨，在無數的幻想中，終於在烏江寨找到了夢里的亭台樓閣。以下這份三天兩晚攻略趕緊收藏好。
   • suí zhe hán jià de dào lái, chūn jié yuè lái yuè jìn, dōng jì lǚ yóu yě gèng jiā rè nào, xīn nián lǚ yóu dì yī zhàn wǒ xuǎn zé le zūn yì de wū jiāng zhài, zài wú shù de huàn xiǎng zhōng, zhōng yú zài wū jiāng zhài zhǎo dào le mèng lǐ de tíng tái lóu gé. yǐ xià zhè fèn sān tiān liǎng wǎn gōng lüè gǎn jǐn shōu cáng hǎo.
   • 겨울 방학이 다가오고, 설날이 점점 가까워지며 겨울 여행도 더 붐비고 있다. 새해 여행의 첫 번째 목적지로 나는 준의의 오강채를 선택했다. 수많은 상상 속에서 마침내 우장쯔에서 꿈속의 정자와 누각을 찾았다. 아래는 3일 2박 여행 계획이니 빠르게 저장해두자.
2. 地點：烏江寨國際旅遊度假區
   • dì diǎn: wū jiāng zhài guó jì lǚ yóu dù jià qū
   • 위치: 오강채 국제 관광 리조트 구역
3. 交通：遵義站-東寨口/自駕
   • jiāo tōng: zūn yì zhàn - dōng zhài kǒu / zì jià
   • 교통: 준의역 - 동자이커우/자차
4. 門票：日游80，夜遊120
   • mén piào: rì yóu 80, yè yóu 120
   • 입장권: 낮 80위안, 밤 120위안
5. 開園時間：09:00-22:00
   • kāi yuán shí jiān: 09:00 - 22:00
   • 개장 시간: 09:00-22:00

---

▪️遊玩攻略 (여행 가이드)

當晚 (그날 밤)

1. 時間充足的朋友可以在江上目睹絕技「獨竹漂」，在仙氣繚繞中，感受武俠奇觀。
   • shí jiān chōng zú de péng yǒu kě yǐ zài jiāng shàng mù dǔ jué jì "dú zhú piāo", zài xiān qì liáo rào zhōng, gǎn shòu wǔ xiá qí guān.
   • 시간이 충분한 친구들은 강에서 절기인 '독죽표'를 보고, 신선한 기운 속에서 무협적인 경관을 느껴보자.
2. 隨後是法國飛魚秀，在夜景的襯托下，感受現實版的「大魚海棠」。
   • suí hòu shì fǎ guó fēi yú xiù, zài yè jǐng de chèn tuō xià, gǎn shòu xiàn shí bǎn de "dà yú hǎi táng".
   • 이어서 프랑스 비행어 쇼가 펼쳐진다. 밤 풍경 속에서 현실판 '대어해당'을 느껴보자.
3. 八點左右，現代黑科技與古建築的完美結合，形成壯觀的烏江星音樂水舞秀和無人機表演。
   • bā diǎn zuǒ yòu, xiàn dài hēi kē jì yǔ gǔ jiàn zhù de wán měi jié hé, xíng chéng zhuàng guān de wū jiāng xīng yīn yuè shuǐ wǔ xiù hé wú rén jī biǎo yǎn.
   • 8시 경, 현대의 하이테크와 고대 건축이 완벽하게 결합하여 장관을 이루는 우장성 음악 수수께끼 쇼와 드론 공연이 펼쳐진다.
4. 最後參加一場瘋狂且熱鬧的篝火派對，讓整個冬天更加溫暖。
   • zuì hòu cān jiā yī chǎng fēng kuáng qiě rè nào de gōu huǒ pài duì, ràng zhěng gè dōng tiān gèng jiā wēn nuǎn.
   • 마지막으로 미친 듯이 뜨겁고 열정적인 모닥불 파티에 참여하여, 겨울을 더욱 따뜻하게 보낼 수 있다.

---

次日 (다음 날)

1. 去炎黃茶館休閒一上午，參加冬日氛圍感的圍爐煮茶，茶館還有民族彈唱和脫口秀表演。
   • qù yán huáng chá guǎn xiū xián yī shàng wǔ, cān jiā dōng rì fēn wéi gǎn de wéi lú zhǔ chá, chá guǎn hái yǒu mín zú tán chàng hé tuō kǒu xiù biǎo yǎn.
   • 오전에는 옌황 차관에서 휴식하며, 겨울 분위기 속에서 난로 옆에서 차를 우려 마셔보자. 차관에서는 민속 음악과 탈랜트 쇼도 있다.
2. 中午可以去嘗一嘗當地美食特色，我最愛的莫過於關東煮和冰粉了，烤串味道也相當不錯。
   • zhōng wǔ kě yǐ qù cháng yī cháng dāng dì měi shí tè sè, wǒ zuì ài de mò guò yú guān dōng zhǔ hé bīng fěn le, kǎo chuàn wèi dào yě xiāng dāng bù cuò.
   • 점심에는 현지 음식을 맛볼 수 있다. 내가 가장 좋아하는 것은 완탕과 얼음 분식이다. 구운 꼬치도 맛있다.
3. 下午可以去燈籠鋪參加手工體驗，一小時的燈籠製作顯得特別有成就感。
   • xià wǔ kě yǐ qù dēng lóng pù cān jiā shǒu gōng tǐ yàn, yī xiǎo shí de dēng lóng zhì zuò xiǎn de tè bié yǒu chéng jiù gǎn.
   • 오후에는 등롱 가게에서 수공예 체험을 할 수 있다. 1시간의 등롱 만들기는 특별한 성취감을 준다.
4. 晚飯時間就是著名的吊鍋宴了，可選清湯羊雜鍋和紅湯刨鍋湯，除此之外有許多民俗表演，變臉、多民族演唱等。
   • wǎn fàn shí jiān jiù shì zhù míng de diào guō yàn le, kě xuǎn qīng tāng yáng zá guō hé hóng tāng bāo guō tāng, chū cǐ zhī wài yǒu xǔ duō mín sú biǎo yǎn, biàn liǎn, duō mín zú yán chàng děng.
   • 저녁 시간에는 유명한 '기둥 냄비 연회'가 열리며, 맑은 양고기 국물과 매운 국물을 선택할 수 있다. 그 외에도 다양한 민속 공연과 변발, 다민족 노래 공연 등이 있다.
5. 看完演出之後一定要感受一下晚上的納西族特色「龍虎鬥」，吃著點心喝著茶水，欣賞烏江寨的整個夜景。
   • kàn wán yǎn chū zhī hòu yī dìng yào gǎn shòu yī xià wǎn shàng de nà xī zú tè sè "lóng hǔ dòu", chī zhe diǎn xīn hē zhe chá shuǐ, xīn shǎng wū jiāng zhài de zhěng gè yè jǐng
   • 공연을 본 후, 반드시 나시족의 특색인 '용호싸움'을 경험해보자. 다과를 먹으며 차를 마시고, 우장쯔의 전체 야경을 감상할 수 있다.

關於住宿 (숙박 관련)

1. 我選擇的是苗王酒店，酒店位置比較高，方便目睹整個烏江寨的景色。酒店還可以租借苗服，拍照更加出片，早餐也非常豐盛，點心、水果、煮粉、調料等樣樣俱全。
   • wǒ xuǎn zé de shì miáo wáng jiǔ diàn, jiǔ diàn wèi zhì bǐ jiào gāo, fāng biàn mù dǔ zhěng gè wū jiāng zhài de jǐng sè. jiǔ diàn hái kě yǐ zū jiè miáo fú, pāi zhào gèng jiā chū piàn, zǎo cān yě fēi cháng fēng shèng, diǎn xīn, shuǐ guǒ, zhǔ fěn, tiáo liào děng yàng yàng jù quán.
   • 나는 미아오왕 호텔을 선택했다. 이 호텔은 위치가 높아 오강채의 전체 경치를 보기 좋다. 호텔에서는 미아오족 의상을 빌려 사진을 찍을 수 있고, 아침 식사는 매우 풍성하며, 다과, 과일, 국수, 조미료 등이 모두 갖춰져 있다.

요약 (Summary)

오강채에서의 여행은 고대 건축과 현대적인 기술이 결합된 멋진 경험을 제공합니다. 강 위에서 '독죽표'와 '비행하는 물고기 쇼'를 볼 수 있고, 음악수수쇼와 드론 공연 같은 흥미로운 활동도 즐길 수 있습니다. 또한, 지역 특색 있는 음식과 민속 공연을 체험할 수 있는 기회가 제공됩니다. 숙박은 높은 위치에 있어 경치를 잘 볼 수 있는 '苗王酒店'에서 편안한 시간을 보낼 수 있습니다.
이 여행은 풍부한 문화 체험과 고요한 겨울 밤의 정취를 느낄 수 있는 멋진 기회가 될 것입니다!