今天來分享一下雲南自駕遊的經驗

 

 

 

今天來分享一下雲南自駕遊的經驗
Jīntiān lái fēnxiǎng yīxià Yúnnán zìjià yóu de jīngyàn
오늘은 윈난 자가운전 여행 경험을 공유해드리겠습니다.

---

前期準備
Qiánqī zhǔnbèi
사전 준비

• 證件：身分證、駕照、行證
  Zhèngjiàn: shēnfèn zhèng, jiàzhào, xíngzhèng
  증명서: 신분증, 운전면허증, 여행증
• 車輛：提前檢查車輛狀況，準備備胎、千斤頂、扳手等工具，以及車用充電器、緊急電源等設備
  Chēliàng: tíqián jiǎnchá chēliàng zhuàngkuàng, zhǔnbèi bèitāi, qiānjīn dǐng, bānshǒu děng gōngjù, yǐjí chē yòng chōngdiànqì, jǐnjí diànyuán děng shèbèi
  차량: 차량 상태를 미리 점검하고, 예비 타이어, 자 jack, 렌치 등 도구를 준비하며, 차용 충전기와 비상 전원 장치도 준비합니다.
• 衣物：雲南晝夜溫差大，帶足保暖衣物，如羽絨外套、衝鋒衣，同時，做好防曬
  Yīwù: Yúnnán zhòu yè wēnchā dà, dài zú bǎonuǎn yīwù, rú yǔróng wàitào, chōngfēng yī, tóngshí, zuò hǎo fángshài
  의류: 윈난은 낮과 밤의 온도 차가 크므로 따뜻한 옷, 예를 들어 다운 재킷, 바람막이 등을 준비하고, 동시에 자외선 차단도 준비하세요.

---

路線規劃
Lùxiàn guīhuà
노선 계획

昆明
Kūnmíng
쿤밍

• 景點：滇池（與紅嘴鷗親密互動，欣賞湖光山色）、雲南民族村（體驗多民族文化）、昆明老街（品嚐特色小吃，感受歷史韻味）
  Jǐngdiǎn: Diānchí (yǔ hóngzuǐ’ōu qīnmì hùdòng, xīnshǎng hú guāng shānsè), Yúnnán mínzú cūn (tǐyàn duō mínzú wénhuà), Kūnmíng lǎojiē (pǐncháng tèsè xiǎochī, gǎnshòu lìshǐ yùn wèi)
  명소: 디안호(붉은 부리갈매기와 친밀하게 상호작용하며 호수와 산의 경치를 감상), 윈난 민족촌(다양한 민족 문화 체험), 쿤밍 올드 스트리트(특색 있는 간식을 맛보고 역사적인 분위기 체험)
• 美食：過橋米線、豆花米線、花餅等
  Měishí: Guòqiáo mǐxiàn, dòuhuā mǐxiàn, huā bǐng děng
  음식: 과교미선, 두화미선, 화병 등
• 住宿：推薦住在昆明老街附近，出遊方便，週邊美食眾多
  Zhùsù: Tuījiàn zhù zài Kūnmíng lǎojiē fùjìn, chūyóu fāngbiàn, zhōubiān měishí zhòngduō
  숙박: 쿤밍 올드 스트리트 근처에 숙박하는 것이 좋습니다. 여행이 편리하고 주변에 맛있는 음식이 많습니다.

大理 - 邂逅風花雪月
Dàlǐ - xièhòu fēng huā xuě yuè
대리 - 풍화설월을 만나다

• 景點：洱海（租車或電動車，沿著湖岸線騎行，欣賞絕美湖景）、大理古城（漫步青石板路，領略白族風情）、喜洲古鎮
  Jǐngdiǎn: Èr hǎi (zūchē huò diàndòng chē, yánzhe hú ànxiàn qíxíng, xīnshǎng juéměi hújǐng), Dàlǐ gǔchéng (mànbù qīngshí bǎn lù, lǐnglüè Báizhú fēngqíng), Xǐzhōu gǔzhèn
  명소: 어해(차나 전기차를 빌려 호수 해안을 따라 자전거를 타며 아름다운 호수 풍경 감상), 대리 고성(청석판 길을 걸으며 백족 문화 감상), 희주 고진
• 美食：餌絲、砂鍋魚、涼雞
  Měishí: Ě sī, shāguō yú, liáng jī
  음식: 어시, 사골 생선, 냉닭

麗江 - 追尋古城韻味
Lìjiāng - zhuīxún gǔchéng yùn wèi
리장 - 고성의 운치를 추구하다

• 景點：麗江古城（在四方街感受熱鬧氛圍，欣賞古城的古建築）、玉龍雪山（乘坐索道上山，領略雪山的壯麗，遊玩藍月谷）、束河古鎮（享受寧靜悠閒的時光）
  Jǐngdiǎn: Lìjiāng gǔchéng (zài Sìfāng jiē gǎnshòu rènào fēnwéi, xīnshǎng gǔchéng de gǔ jiànzhú), Yùlóng xuěshān (chéngzuò suǒdào shàngshān, lǐnglüè xuěshān de zhuànglì, yóuwán lán yuè gǔ), Shùhé gǔzhèn (xiǎngshòu níngjìng yōuxián de shíguāng)
  명소: 리장 고성(사방거리에서 활기찬 분위기를 느끼고 고성의 고건축 감상), 옥룡설산(케이블카를 타고 산을 올라가며 설산의 웅장함을 감상, 블루문계곡 탐방), 속하 고진(평화롭고 여유로운 시간을 보내기)
• 美食：臘排骨火鍋、納西烤魚、雞豆涼粉等
  Měishí: Là pái gǔ huǒguō, Nàxī kǎo yú, jī dòu liáng fěn děng
  음식: 육포 갈비 전골, 낙시 구운 생선, 닭콩 냉면 등

虎跳峽
Hǔ tiàoxiá
호도협

• 景點：虎跳峽（感受洶湧江水的磅礴氣勢，欣賞峽谷的壯麗景色）
  Jǐngdiǎn: Hǔ tiàoxiá (gǎnshòu xiōngyǒng jiāngshuǐ de pángbó qìshì, xīnshǎng xiá gǔ de zhuànglì jǐngsè)
  명소: 호도협(쏟아지는 강물의 기세를 느끼고 협곡의 장엄한 풍경을 감상)
• 美食：景點附近有一些農家樂，可品嚐當地的農家菜
  Měishí: Jǐngdiǎn fùjìn yǒu yīxiē nóngjiā lè, kě pǐncháng dāngdì de nóngjiā cài
  음식: 명소 주변에 농가 맛집이 있어 현지 농가 음식을 맛볼 수 있습니다.
• 住宿：遊玩後可前往香格里拉住宿，當晚可逛逛獨克宗古城，轉動世界上最大的轉經筒
  Zhùsù: Yóuwán hòu kě qiánwǎng Xiānggélǐlā zhùsù, dāngwǎn kě guàng guàng Dúkèzōng gǔchéng, zhuǎn dòng shìjiè shàng zuì
  숙박: 여행 후 샹그릴라로 가서 숙박하고, 그 밤에는 독커종 고성을 돌아보고 세계에서 가장 큰 기도 통을 돌릴 수 있습니다.