年少不懂父母恩，懂時已是事中人

 

年少不懂父母恩，懂時已是事中人。

非常紮心的一段話：「上大學的時候，父母每月給我2000塊錢我都覺得少，可我工作後，想給父母2000塊錢比登天還難。從最開始的嫌棄父母，之後理解父母，現在成為父母，到最後才發現，自己遠遠不如父母！」 ​小時候一找父母要點零花錢，他們就摳摳搜搜的，認為這個不該買，那個沒有用。 ​那時候，我看不上父親的木訥老實，一開家長會，就希望他能穿的體面一些。也不願意穿母親親手給我織的毛衣，五顏六色的，因為毛線不夠是拼湊的，肩膀上還掛著一串串葡萄，覺得很土。 ​大學時，沒見過世面的我，看著女同學都開始用化妝品，我回家也找母親要，母親有一個紅色的有點掉了外皮的破錢包，裏面都是一毛兩毛一塊五塊的錢，她數也沒數，全給我了。 ​

 

我花空了母親不知道攢了多久的錢，買了套「李醫生祛痘水乳」，我開心了，卻不知道母親往後的日子該如何安排一家人的吃喝。 ​還真是人們常說的那句話「你是站在父母的肩膀上才看到了世界的繁華」，大學畢業後，母親病重，我在她床前不停地哭，她說為了供我上大學，父親找村裏鄉親們借了不少錢。是他們老兩口沒本事，每月給我的錢總是很少，但是他們已經盡力了。 ​現在的我，已經工作很多年，有一天在父親家，買了肯德基套餐讓孩子們吃。孩子們沒吃完剩下了半個漢堡和半個雞翅，父親舍不得扔，把剩下的吃了，一個勁兒的說「真好吃，難怪孩子們愛吃呢」，那一刻，我真想扇自己幾個耳光。 ​我們都不屑的東西，不曾想父母可能都沒吃過，20元一杯的咖啡，夠他們買兩天的菜了，去飯店吃一頓，那是他們一個月的生活費了。

 

​父母對我們傾盡了他們全部的愛，而我們對父母的關心卻是「有空」時才有。天天忙工作，忙家庭，忙孩子，各種理由，把對父母的關心放在最後。 ​大學時找父母要生活費，晚一天都不行，少給一點就生氣。可是現在我才發現，每月給父親500塊錢，對我來說都很難，還有各種推脫的借口。從最開始嫌棄父母，現在才發現，自己的做法遠遠不如父母。 ​生活不易，不要埋怨自己的父母為什麽不如別人的父母那樣有錢，殊不知每一位父母對自己孩子的愛已經盡了最大努力。 ​如果有一天，生你養你的人走了，這人世間，再也沒有人在意你過得好不好，開不開心，胖了還是瘦了，再也沒有人忍著你的壞脾氣。

 

​趁父母在，趁我們還有能力，常回家家看看！

 

1. 主要内容 

(1) 年少时不懂父母恩 | 젊을 때는 부모님의 은혜를 모른다

👶 小时候，总觉得父母抠门，觉得他们给的钱太少，做的事情太土。
👶 xiǎoshíhòu, zǒng juéde fùmǔ kōumén, juéde tāmen gěi de qián tài shǎo, zuò de shìqíng tài tǔ.
👶 어릴 때는 부모님이 너무 아끼고, 주는 돈이 적으며, 하는 일이 촌스럽다고 생각했다.

🧥 嫌弃父亲穿得寒酸，希望他开家长会时能体面一些。
🧥 xiánqì fùqīn chuān de hánsuan, xīwàng tā kāi jiāzhǎnghuì shí néng tǐmiàn yīxiē.
🧥 아버지가 초라하게 입고 다니는 것이 부끄러웠고, 학부모 회의에 갈 때는 좀 더 멋지게 입었으면 했다.

🧶 不愿意穿母亲亲手织的毛衣，觉得颜色拼凑很土。
🧶 bú yuànyì chuān mǔqīn qīnshǒu zhī de máoyī, juéde yánsè pīncòu hěn tǔ.
🧶 어머니가 정성껏 떠준 스웨터를 촌스럽다고 싫어했다.

💄 大学时，看着同学用化妆品，回家找母亲要钱。
💄 dàxué shí, kànzhe tóngxué yòng huàzhuāngpǐn, huíjiā zhǎo mǔqīn yào qián.
💄 대학에 가서 친구들이 화장하는 걸 보고, 집에 와서 어머니께 돈을 달라고 했다.

👛 母亲把一个破旧的钱包里的零钱都给了我，我却一点都不懂她的不易。
👛 mǔqīn bǎ yīgè pòjiù de qiánbāo lǐ de língqián dōu gěi le wǒ, wǒ què yīdiǎn dōu bù dǒng tā de bùyì.
👛 어머니는 낡은 지갑 속 동전까지 모두 내게 주었지만, 나는 그 어려움을 전혀 몰랐다.

(2) 父母的艰辛 | 부모님의 고생

💰 父母为了供我上大学，借了不少钱。
💰 fùmǔ wèile gōng wǒ shàng dàxué, jiè le bù shǎo qián.
💰 부모님은 내 대학 등록금을 마련하기 위해 많은 돈을 빌렸다.

😢 母亲病重时，我才知道他们已经尽了全力。
😢 mǔqīn bìngzhòng shí, wǒ cái zhīdào tāmen yǐjīng jìn le quánlì.
😢 어머니가 병으로 누우신 후에야 부모님이 모든 걸 희생했다는 걸 깨달았다.

🍗 孩子吃剩的汉堡和鸡翅，父亲舍不得扔，自己吃掉了。
🍗 háizi chī shèng de hànbǎo hé jīchì, fùqīn shěbude rēng, zìjǐ chī diàole.
🍗 아이들이 남긴 햄버거와 치킨을 아버지는 버리기 아까워하며 드셨다.

💸 20元的咖啡够他们买两天的菜，饭店吃一顿相当于他们一个月的生活费。
💸 èrshí yuán de kāfēi gòu tāmen mǎi liǎng tiān de cài, fàndiàn chī yī dùn xiāngdāngyú tāmen yīgè yuè de shēnghuófèi.
💸 우리가 가볍게 마시는 20위안짜리 커피는 부모님께는 이틀치 반찬 값이며, 한 끼 외식은 한 달 생활비와 같다.

(3) 自己的不孝 | 자신의 불효

📅 对父母的关心，总是“有空的时候”才有。
📅 duì fùmǔ de guānxīn, zǒng shì “yǒu kòng de shíhòu” cái yǒu.
📅 부모님께 신경 쓰는 일은 늘 "시간이 날 때"만 하게 된다.

💵 大学时，每月向父母要钱，少一天都不行。但如今，每月给父亲500块都很难。
💵 dàxué shí, měi yuè xiàng fùmǔ yào qián, shǎo yītiān dōu bùxíng. Dàn rújīn, měi yuè gěi fùqīn wǔbǎi kuài dōu hěn nán.
💵 대학 시절에는 생활비가 하루라도 늦으면 화가 났지만, 이제는 부모님께 500위안을 드리는 것도 부담스럽다.

😞 从嫌弃父母，到理解父母，到最后发现，自己远远不如父母。
😞 cóng xiánqì fùmǔ, dào lǐjiě fùmǔ, dào zuìhòu fāxiàn, zìjǐ yuǎnyuǎn bùrú fùmǔ.
😞 부모님을 원망하던 내가 이제야 부모님을 이해하게 되었지만, 결국 나는 부모님만큼 살지 못한다는 걸 깨달았다.

(4) 及时行孝 | 부모님께 효도할 시간은 지금

⏳ 生你养你的人走了，这世上再也没有人会忍受你的坏脾气。
⏳ shēng nǐ yǎng nǐ de rén zǒule, zhè shìshàng zài yě méiyǒu rén huì rěnshòu nǐ de huài píqì.
⏳ 부모님이 떠나시면, 세상에 당신의 모든 것을 받아줄 사람은 더 이상 없다.

🏠 趁父母还在，趁我们还有能力，常回家看看！
🏠 chèn fùmǔ hái zài, chèn wǒmen hái yǒu nénglì, cháng huíjiā kànkan!
🏠 부모님이 살아계실 때, 우리가 아직 할 수 있을 때, 자주 집에 가서 찾아뵙자!

2. 总结 

✅ 父母的爱是无私的，我们应该珍惜，不要等失去了才后悔。
✅ fùmǔ de ài shì wúsī de, wǒmen yīnggāi zhēnxī, búyào děng shīqù le cái hòuhuǐ.
✅ 부모님의 사랑은 무조건적이며, 잃고 나서 후회하지 말고 지금 소중히 해야 한다.

✅ 父母为我们付出了所有，而我们对他们的关心却总是推迟。
✅ fùmǔ wèi wǒmen fùchū le suǒyǒu, ér wǒmen duì tāmen de guānxīn què zǒng shì tuīchí.
✅ 부모님은 우리에게 모든 걸 주었지만, 우리는 그 보답을 늘 미룬다.

✅ 不要嫌弃父母的不富裕，因为他们已经付出了全部。
✅ búyào xiánqì fùmǔ de bù fùyù, yīnwèi tāmen yǐjīng fùchū le quánbù.
✅ 부모님이 부자가 아니라고 원망하지 말자. 그들은 이미 모든 걸 내어주셨다.

✅ 珍惜当下，趁父母在，多回家看看。
✅ zhēnxī dāngxià, chèn fùmǔ zài, duō huíjiā kànkan.
✅ 부모님이 계시는 지금, 더 자주 찾아뵙고 사랑을 표현하자.