Poohsi

聽說很多人靠著這50條撩到了喜歡的男生 본문

어학

聽說很多人靠著這50條撩到了喜歡的男生

Poohsi&Company 2025. 2. 5. 22:46

 

 

 

1、撩成熟的老男人的必杀技是:表现的很单纯但是却不幼稚,能和他聊得来但是却不黏他,独立却又不世俗。
(Liáo chéngshú de lǎo nánrén de bìshā jì shì: Biǎoxiàn de hěn dānchún dànshì què bù yòuzhì, néng hé tā liáo dé lái dànshì què bù nián tā, dúlì què yòu bù shìsú.)
(성숙한 남자에게 접근하는 필살기는: 순수하지만 유치하지 않고, 대화는 잘하지만 집착하지 않으며, 독립적이면서도 세속적이지 않게 행동하는 것이다.)

2、撩小男生的必杀技是:保持神秘感让他捉摸不透,偶尔卖弄一下风骚,打扮的清纯一些,最重要的是满足他的虚荣心。
(Liáo xiǎo nánshēng de bìshā jì shì: Bǎochí shénmì gǎn ràng tā zhuōmó bù tòu, ǒu'ěr màinòng yīxià fēngsāo, dǎbàn de qīngchún yīxiē, zuì zhòngyào de shì mǎnzú tā de xūróng xīn.)
(어린 남자에게 접근하는 필살기는: 신비감을 유지하여 그가 모를 정도로 만들고, 가끔은 약간의 섹시함을 드러내며, 청순한 스타일로 꾸미고, 가장 중요한 것은 그의 허영심을 만족시켜 주는 것이다.)

3、有的男生喜欢可爱会撒娇的女孩子,但是要分清撒娇和无脑作死完全是两回事。
(Yǒu de nánshēng xǐhuān kě'ài huì sājiāo de nǚ háizi, dànshì yào fēn qīng sājiāo hé wú nǎo zuò sǐ wánquán shì liǎng huí shì.)
(어떤 남자들은 귀엽고 애교를 부리는 여자아이들을 좋아하지만, 애교와 무턱대고 자살적인 행동은 완전히 다른 것이다.)

4、如果是你主动约男生出去玩,记得主动付钱,除非他坚决要自己付,这样会给你加分。
(Rúguǒ shì nǐ zhǔdòng yuē nánshēng chūqù wán, jìdé zhǔdòng fù qián, chúfēi tā jiānjué yào zìjǐ fù, zhèyàng huì gěi nǐ jiā fēn.)
(만약 당신이 먼저 남자에게 나가자고 한다면, 돈을 먼저 지불하는 것을 잊지 마세요. 그가 꼭 자기 돈을 내겠다고 하지 않는 이상, 이것은 당신에게 좋은 인상을 남길 것입니다.)

5、不要以为只要漂亮就足够了,才华和气质更重要,如果没有任何才华,可以试着学习一些简单又速成的才艺,例如口琴、尤克里里等。
(Bùyào yǐwéi zhǐyào piàoliang jiù zúgòu le, cáihuá hé qìzhì gèng zhòngyào, rúguǒ méiyǒu rènhé cáihuá, kěyǐ shìzhe xuéxí yīxiē jiǎndān yòu sùchéng de cáiyì, lìrú kǒuqín, yóukèlǐlǐ děng.)
(단지 예쁘다고 해서 충분하지 않아요. 재능과 기질이 더 중요합니다. 만약 특별한 재능이 없다면, 간단하고 빠르게 배울 수 있는 취미를 배우는 것을 시도해 보세요. 예를 들어, 하모니카나 우쿨렐레 등이 있습니다.)

6、朋友圈营造的人设很重要,照片必须有,但是最好不要发自拍,可以多发一些旅行照聚会照,但是切忌发和男闺蜜的单独合影。
(Péngyǒu quān yíngzào de rénshè hěn zhòngyào, zhàopiàn bìxū yǒu, dànshì zuì hǎo bùyào fā zìpāi, kěyǐ duō fā yīxiē lǚxíng zhào jùhuì zhào, dànshì qièjì fā hé nán guīmì de dāndú héyǐng.)
(친구들과의 이미지 세팅이 매우 중요합니다. 사진은 있어야 하지만, 셀카는 피하고 여행 사진이나 모임 사진을 더 많이 올리는 것이 좋습니다. 하지만 남자 친구와의 단독 사진은 올리지 마세요.)

7、在他没有表明喜欢你之前,不要依赖他,跟他倒苦水,倾诉要适可而止,不要在喝醉了的时候打电话让他接你,更不要在生病了的时候让他陪你去医院,因为他还不是你的男朋友。
(Zài tā méiyǒu biǎomíng xǐhuān nǐ zhīqián, bùyào yīlài tā, gēn tā dào kǔshuǐ, qīngsù yào shìkě ér zhǐ, bùyào zài hē zuì le de shíhòu dǎ diànhuà ràng tā jiē nǐ, gèng bùyào zài shēngbìng le de shíhòu ràng tā péi nǐ qù yīyuàn, yīnwèi tā hái bùshì nǐ de nánpéngyǒu.)
(그가 당신을 좋아한다고 확실히 말하기 전에는 그에게 의존하지 마세요. 그와 불평을 얘기하거나 이야기하는 것은 적당히 하세요. 술에 취해서 그에게 전화를 걸어 데리러 오게 하거나, 아플 때 병원에 동행을 요청하지 마세요. 그는 아직 당신의 남자친구가 아니니까요.)

8、想要成为他的女朋友,不要急于表白,适时的给他暗示,但不要太直白,给他一点追求的空间。
(Xiǎng yào chéngwéi tā de nǚ péngyǒu, bùyào jí yú biǎobái, shì shí de gěi tā ànshì, dàn bùyào tài zhí bái, gěi tā yīdiǎn zhuīqiú de kōngjiān.)
(그의 여자친구가 되고 싶다면, 너무 급하게 고백하지 마세요. 적절한 때에 그에게 암시를 주되 너무 직설적이지 않게 하고, 그에게 추구할 공간을 주세요.)

9、要做到“心机”而不“心计”,千万不要刻意做作,做自己就好。
(Yào zuò dào "xīnjī" ér bù "xīnjì", qiānwàn bùyào kèyì zuòzuò, zuò zìjǐ jiù hǎo.)
(“마음의 계산”은 하되 “계략”은 피하세요. 일부러 꾸미지 말고, 자연스럽게 자신이 되어야 합니다.)

10、学会倾听他的心声,而不是只顾着自己说话,不要让他觉得你太过于依赖他。
(Xué huì qīngtīng tā de xīnshēng, ér bùshì zhǐ gùzhe zìjǐ shuōhuà, bùyào ràng tā juédé nǐ tài guòyú yīlài tā.)
(그의 마음의 소리를 경청하세요. 자신만 이야기하지 말고, 그가 당신에게 지나치게 의존한다고 느끼게 하지 않도록 하세요.)

11、不要主动去纠结他和其他女生的关系,尽量让自己心态放轻松,过度焦虑只会让你看起来很没有自信。
(Bùyào zhǔdòng qù jiūjié tā hé qítā nǚshēng de guānxi, jǐnliàng ràng zìjǐ xīntài fàng qīngsōng, guòdù jiāolǜ zhǐ huì ràng nǐ kàn qǐlái hěn méiyǒu zìxìn.)
(다른 여자들과의 관계에 대해 스스로 고민하지 마세요. 자신의 마음을 편안하게 유지하세요. 지나치게 불안해하면 자신감이 부족해 보일 뿐입니다.)

12、聪明的女生不会总是让男人为她付出,她知道如何平衡,懂得互相的付出与回报。
(Cōngmíng de nǚshēng bù huì zǒng shì ràng nánrén wèi tā fùchū, tā zhīdào rúhé pínghéng, dǒngdé hùxiāng de fùchū yǔ huíbào.)
(영리한 여자는 항상 남자가 자신을 위해 희생하게 만들지 않습니다. 그녀는 균형을 맞추는 방법을 알고, 상호간의 노력과 보상을 이해합니다.)

13、在和他相处的过程中,避免给自己太多压力,不要太过追求完美,保持适当的放松状态。
(Zài hé tā xiāngchǔ de guòchéng zhōng, bìmiǎn gěi zìjǐ tài duō yālì, bùyào tài guò zhuīqiú wánměi, bǎochí shìdàng de fàngsōng zhuàngtài.)
(그와 함께하는 과정에서 너무 많은 압박을 스스로에게 주지 마세요. 완벽을 추구하지 말고, 적당한 여유를 유지하세요.)

14、让自己变得更加独立,学习自己的兴趣爱好,不要为了他而放弃自我。
(Ràng zìjǐ biàn dé gèngjiā dúlì, xuéxí zìjǐ de xìngqù àihào, bùyào wèile tā ér fàngqì zìwǒ.)
(자신을 더 독립적으로 만들고, 자신의 관심사와 취미를 배우세요. 그를 위해 자신을 포기하지 마세요.)

15、不要过分依赖他的陪伴,享受和自己相处的时光,这样你才会更加吸引他。
(Bùyào guòfèn yīlài tā de péibàn, xiǎngshòu hé zìjǐ xiāngchǔ de shíguāng, zhèyàng nǐ cái huì gèngjiā xīyǐn tā.)
(그의 동행에 지나치게 의존하지 마세요. 혼자만의 시간을 즐기세요. 이렇게 하면 그가 더 끌릴 것입니다.)

16、女生的魅力不是表现在外貌上,而是在言谈举止和内心的成熟上。
(Nǚshēng de mèilì bùshì biǎoxiàn zài wàimào shàng, ér shì zài yántán jǔzhǐ hé nèixīn de chéngshú shàng.)
(여자의 매력은 외모에만 있지 않고, 말과 행동, 내면의 성숙함에 있습니다.)

17、男人都喜欢温暖的女人,但不是过分的依赖,而是懂得照顾自己同时,也能照顾他。
(Nánrén dōu xǐhuān wēnnuǎn de nǚrén, dàn bùshì guòfèn de yīlài, ér shì dǒngdé zhàogù zìjǐ tóngshí, yě néng zhàogù tā.)
(남자들은 따뜻한 여자를 좋아하지만, 과도하게 의존하는 것은 아니라, 자신을 돌보면서 동시에 그도 돌볼 줄 아는 여자를 좋아합니다.)

18、学会适当的制造一些小小的惊喜,这不仅能增进你们的感情,还能让他觉得你不那么平凡。
(Xué huì shìdàng de zhìzuò yīxiē xiǎo xiǎo de jīngxǐ, zhè bù jǐn néng zēngjìn nǐmen de gǎnqíng, hái néng ràng tā juédé nǐ bù nàme píngfán.)
(적당히 작은 놀라움을 만들어내는 법을 배우세요. 이는 당신의 감정을 증진시킬 뿐만 아니라, 그에게 당신이 평범하지 않다는 인상을 주게 됩니다.)

19、聪明的女孩知道如何让自己在他眼中更有魅力,而不仅仅是靠外表。
(Cōngmíng de nǚhái zhīdào rúhé ràng zìjǐ zài tā yǎnzhōng gèng yǒu mèilì, ér bù jǐn jǐn shì kào wàimiàn.)
(영리한 여자는 외모뿐만 아니라, 그가 보기에 자신이 더 매력적으로 보이게 만드는 법을 압니다.)

20、最能打动男人的,是那种不依赖他,又能在他需要的时候出现在他身边的女人。
(Zuì néng dǎdòng nánrén de, shì nà zhǒng bù yīlài tā, yòu néng zài tā xūyào de shíhòu chūxiàn zài tā shēnbiān de nǚrén.)
(남자를 가장 감동시키는 것은 그에게 의존하지 않으면서, 그가 필요할 때 곁에 있을 수 있는 여자입니다.)

21、不要让他觉得你太过依赖他,应该保持适度的独立性,这样才能保持长期的吸引力。
(Bùyào ràng tā juédé nǐ tài guò yīlài tā, yīnggāi bǎochí shìdù de dúlìxìng, zhèyàng cái néng bǎochí chángqī de xīyǐn lì.)
(그가 당신에게 지나치게 의존한다고 느끼게 하지 마세요. 적당한 독립성을 유지해야만 장기적으로 끌림을 유지할 수 있습니다.)

22、让自己变得更加有趣,增加自己的魅力,而不是整天围绕着他转。
(Ràng zìjǐ biàn dé gèngjiā yǒuqù, zēngjiā zìjǐ de mèilì, ér bùshì zhěngtiān wéirào zhe tā zhuàn.)
(자신을 더 재미있게 만들고 매력을 더하세요. 그를 중심으로 하루 종일 돌지 말고 자신만의 삶을 즐기세요.)

23、让他知道你对他有兴趣,但不要太主动,保持神秘感。
(Ràng tā zhīdào nǐ duì tā yǒu xìngqù, dàn bùyào tài zhǔdòng, bǎochí shénmì gǎn.)
(그에게 당신이 그에게 관심이 있음을 알리되, 너무 적극적이지 마세요. 신비감을 유지하세요.)

24、学会在合适的时候适当表达自己的感受,不要让他觉得你太难懂。
(Xué huì zài héshì de shíhòu shìdàng biǎodá zìjǐ de gǎnshòu, bùyào ràng tā juédé nǐ tài nán dǒng.)
(적절한 때에 자신의 감정을 표현하는 법을 배우세요. 그가 당신을 너무 이해하기 어려운 사람이라고 느끼지 않도록 하세요.)

25、通过一些小细节,让他发现你比他想象中更了解他,给他惊喜。
(Tōngguò yīxiē xiǎo xìjié, ràng tā fāxiàn nǐ bǐ tā xiǎngxiàng zhōng gèng liǎojiě tā, gěi tā jīngxǐ.)
(작은 디테일을 통해 그가 예상한 것보다 더 자신이 그를 이해하고 있다는 것을 알리세요. 놀라움을 주세요.)

26、培养自己一些高雅的兴趣爱好,提升自己的气质和内涵,吸引他的目光。
(Péiyǎng zìjǐ yīxiē gāoyǎ de xìngqù àihào, tíshēng zìjǐ de qìzhì hé nèihán, xīyǐn tā de mùguāng.)
(고상한 취미를 키워 자신의 기질과 내면을 향상시키세요. 그를 당신에게 끌리게 만들 수 있습니다.)

27、适当的给予关怀,但不要过度介入他的私人生活,让他感受到你的体贴。
(Shìdàng de jǐyǔ guānhuái, dàn bùyào guòdù jièrù tā de sīrén shēnghuó, ràng tā gǎnshòu dào nǐ de tǐtiē.)
(적당히 배려하되, 그의 사생활에 너무 깊게 개입하지 마세요. 그의 세심함을 느낄 수 있도록 하세요.)

28、学会偶尔制造一些小小的矛盾,这能增加你们之间的互动。
(Xué huì ǒu'ěr zhìzuò yīxiē xiǎo xiǎo de máodùn, zhè néng zēngjiā nǐmen zhījiān de hùdòng.)
(가끔은 작은 갈등을 만들어보세요. 이는 여러분 사이의 상호작용을 늘릴 수 있습니다.)

29、适时的用言语和行动表达你的关心,而不是天天挂在嘴边。
(Shì shí de yòng yányǔ hé xíngdòng biǎodá nǐ de guānxīn, ér bùshì tiāntiān guà zài zuǐbiān.)
(적절한 때에 말과 행동으로 관심을 표현하세요. 매일 입에 달고 살지 마세요.)

30、每个男人都希望自己的女朋友能给他足够的空间,尊重他的私人时间。
(Měi gè nánrén dōu xīwàng zìjǐ de nǚ péngyǒu néng gěi tā zúgòu de kōngjiān, zūnzhòng tā de sīrén shíjiān.)
(모든 남자는 자신의 여자친구가 충분한 공간을 주고, 자신의 사적인 시간을 존중해주기를 바랍니다.)

31、不要总是把自己的问题和烦恼都告诉他,给他一点个人空间。
(Bùyào zǒng shì bǎ zìjǐ de wèntí hé fánnǎo dōu gàosù tā, gěi tā yīdiǎn gèrén kōngjiān.)
(자신의 문제나 고민을 항상 그에게 털어놓지 마세요. 그에게 개인적인 공간을 주세요.)

32、保持你自己的节奏和生活方式,不要因为他而改变自己。
(Bǎochí nǐ zìjǐ de jiézòu hé shēnghuó fāngshì, bùyào yīnwèi tā ér gǎibiàn zìjǐ.)
(자신의 속도와 생활 방식을 유지하세요. 그로 인해 자신을 바꾸지 마세요.)

33、如果他还没有表示出对你的兴趣,你可以尝试逐渐增进你们的关系,但不要过于急躁。
(Rúguǒ tā hái méiyǒu biǎoshì chū duì nǐ de xìngqù, nǐ kěyǐ chángshì zhújiàn zēngjìn nǐmen de guānxì, dàn bùyào guòyú jízào.)
(그가 아직 당신에 대한 관심을 보이지 않는다면, 관계를 점차적으로 강화해보세요. 하지만 너무 급하게 서두르지 마세요.)

34、不要总是主动联系他,偶尔让他主动找你,这样能增加你的魅力。
(Bùyào zǒng shì zhǔdòng liánxì tā, ǒu'ěr ràng tā zhǔdòng zhǎo nǐ, zhèyàng néng zēngjiā nǐ de mèilì.)
(항상 먼저 연락하지 말고 가끔 그가 먼저 연락하게 하세요. 이렇게 하면 당신의 매력을 높일 수 있습니다.)

35、学会偶尔让他看到你忙碌的一面,而不是总是围绕着他转。
(Xué huì ǒu'ěr ràng tā kàn dào nǐ mánglù de yīmiàn, ér bùshì zhǒng shì wéirào zhe tā zhuàn.)
(가끔은 그에게 당신이 바쁜 모습을 보여주세요. 항상 그를 중심으로 돌아가지 마세요.)

36、给他留些时间去思考,不要让他感到你对他太过依赖。
(Gěi tā liú xiē shíjiān qù sīkǎo, bùyào ràng tā gǎndào nǐ duì tā tài guò yīlài.)
(그가 생각할 시간을 주고, 당신이 그에게 너무 의존한다고 느끼게 하지 마세요.)

37、对于感情的进展要有耐心,千万不要心急,爱情是需要时间去培养的。
(Duìyú gǎnqíng de jìnzhǎn yào yǒu nàixīn, qiānwàn bùyào xīnjí, àiqíng shì xūyào shíjiān qù péiyǎng de.)
(감정의 발전에는 인내가 필요합니다. 절대로 서두르지 마세요. 사랑은 시간이 필요해요.)

38、给他带来一些惊喜,但不要太过频繁,这样才能保持新鲜感。
(Gěi tā dàilái yīxiē jīngxǐ, dàn bùyào tài guò pínfán, zhèyàng cái néng bǎochí xīnxiān gǎn.)
(그에게 놀라움을 주되 너무 자주 주지 마세요. 이렇게 해야만 신선함을 유지할 수 있습니다.)

39、在他面前表现得有自信,不要太过拘谨,这样能让你显得更有魅力。
(Zài tā miànqián biǎoxiàn dé yǒu zìxìn, bùyào tài guò jūjǐn, zhèyàng néng ràng nǐ xiǎn dé gèng yǒu mèilì.)
(그 앞에서 자신감을 보여주세요. 너무 긴장하지 마세요. 그렇게 하면 당신이 더 매력적으로 보일 수 있습니다.)

40、不要总是让他觉得你在等他,偶尔给他一些空间,保持一些神秘感。
(Bùyào zǒng shì ràng tā juédé nǐ zài děng tā, ǒu'ěr gěi tā yīxiē kōngjiān, bǎochí yīxiē shénmì gǎn.)
(항상 그가 당신을 기다리고 있다고 느끼게 하지 마세요. 가끔 그에게 공간을 주고 신비감을 유지하세요.)

41、如果你们的关系还没有到一定程度,不要轻易谈论未来或承诺。
(Rúguǒ nǐmen de guānxì hái méiyǒu dào yīdìng chéngdù, bùyào qīngyì tánlùn wèilái huò chéngnuò.)
(만약 여러분의 관계가 일정 수준에 이르지 않았다면, 미래나 약속에 대해 쉽게 이야기하지 마세요.)

42、不要让自己太依赖对方,保持独立的个性和生活。
(Bùyào ràng zìjǐ tài yīlài duìfāng, bǎochí dúlì de gèxìng hé shēnghuó.)
(너무 그에게 의존하지 마세요. 독립적인 성격과 생활을 유지하세요.)

43、偶尔表现出一点脆弱,适度地依赖他,这样会让他更有保护欲。
(Ǒu'ěr biǎoxiàn chū yīdiǎn cuìruò, shìdù de yīlài tā, zhèyàng huì ràng tā gèng yǒu bǎohù yù.)
(가끔은 약간의 약함을 보여주세요. 적당히 그에게 의존하는 것도 그가 더 보호하고 싶게 만들 수 있습니다.)

44、不要在争吵时让他感觉你把他当成敌人,而是要找到解决问题的办法。
(Bùyào zài zhēngchǎo shí ràng tā gǎnjué nǐ bǎ tā dāngchéng dírén, ér shì yào zhǎodào jiějué wèntí de bànfǎ.)
(다툴 때 그가 당신을 적으로 느끼게 하지 마세요. 문제를 해결할 방법을 찾으세요.)

45、尽量避免让自己过于依赖他,做到有问题自己解决,不要总是依赖他来帮忙。
(Jǐnliàng bìmiǎn ràng zìjǐ guòyú yīlài tā, zuò dào yǒu wèntí zìjǐ jiějué, bùyào zǒng shì yīlài tā lái bāngmáng.)
(자신이 그에게 지나치게 의존하지 않도록 하세요. 문제가 생기면 스스로 해결하고, 항상 그에게 도움을 요청하지 마세요.)

46、保持自己的一些独立性,不要过于表现出依赖性和柔弱。
(Bǎochí zìjǐ de yīxiē dúlìxìng, bùyào guòyú biǎoxiàn chū yīlài xìng hé róuruò.)
(자신의 독립성을 유지하고, 지나치게 의존적이고 약한 모습을 보이지 마세요.)

47、不要为了追求他而改变自己,保持真实的自己,这样他才会更欣赏你。
(Bùyào wèile zhuīqiú tā ér gǎibiàn zìjǐ, bǎochí zhēnshí de zìjǐ, zhèyàng tā cái huì gèng xīnshǎng nǐ.)
(그를 추구하기 위해 자신을 바꾸지 마세요. 진실된 자신을 유지해야 그가 당신을 더 좋아할 수 있습니다.)

48、如果他对你有好感,不要表现得太过急切,让他慢慢喜欢上你。
(Rúguǒ tā duì nǐ yǒu hǎogǎn, bùyào biǎoxiàn dé tài guò jíqiè, ràng tā màn man xǐhuān shàng nǐ.)
(그가 당신에게 호감을 느낀다면, 너무 급하게 행동하지 말고 천천히 그가 당신을 좋아하게 하세요.)

49、每一次约会后,不要让他觉得你太依赖他,给他一点空间去思考。
(Měi yīcì yuēhuì hòu, bùyào ràng tā juédé nǐ tài yīlài tā, gěi tā yīdiǎn kōngjiān qù sīkǎo.)
(매번 데이트 후, 그가 당신을 너무 의존한다고 느끼지 않게 하세요. 그에게 생각할 공간을 주세요.)

50、在关系还没有很明确之前,不要随便公开你们的关系,保持一点神秘感。
(Zài guānxì hái méiyǒu hěn míngquè zhīqián, bùyào suíbiàn gōngkāi nǐmen de guānxì, bǎochí yīdiǎn shénmì gǎn.)
(관계가 명확하지 않으면, 함부로 관계를 공개하지 말고 신비감을 유지하세요.)

 

 

 

 

📌 단어 및 문형 정리

📍 단어 정리

  1. 关系 (guānxì) - 관계
  2. 承诺 (chéngnuò) - 약속하다, 서약하다
  3. 依赖 (yīlài) - 의존하다
  4. 独立 (dúlì) - 독립적인
  5. 脆弱 (cuìruò) - 연약한, 나약한
  6. 保护欲 (bǎohù yù) - 보호 본능
  7. 争吵 (zhēngchǎo) - 다투다, 말다툼하다
  8. 解决 (jiějué) - 해결하다
  9. 真实 (zhēnshí) - 진실된, 진짜의
  10. 神秘感 (shénmì gǎn) - 신비감
  11. 公开 (gōngkāi) - 공개하다
  12. 思考 (sīkǎo) - 깊이 생각하다
  13. 保持 (bǎochí) - 유지하다
  14. 柔弱 (róuruò) - 나약한, 부드러운
  15. 欣赏 (xīnshǎng) - 감상하다, 높이 평가하다

📍 문형 정리

  1. 如果……,就…… (만약 ~라면, ~하다)
    • 例如: 如果你们的关系还没有到一定程度,不要轻易谈论未来。
    • 예문: 만약 여러분의 관계가 아직 일정 수준에 이르지 않았다면, 쉽게 미래를 논하지 마세요.
  2. 不要……,要…… (~하지 말고, ~해야 한다)
    • 例如: 不要让自己太依赖对方,要保持独立的个性和生活。
    • 예문: 너무 상대에게 의존하지 말고, 독립적인 개성과 생활을 유지해야 합니다.
  3. 尽量避免…… (~하는 것을 최대한 피하다)
    • 例如: 尽量避免让自己过于依赖他。
    • 예문: 자신이 그에게 지나치게 의존하는 것을 최대한 피하세요.
  4. 偶尔……,这样会…… (가끔 ~하면, 이렇게 하면 ~하다)
    • 例如: 偶尔表现出一点脆弱,这样会让他更有保护欲。
    • 예문: 가끔 약한 모습을 보이면, 이렇게 하면 그가 더 보호하고 싶어 할 것입니다.
  5. 不要随便……,要…… (함부로 ~하지 말고, ~해야 한다)
    • 例如: 不要随便公开你们的关系,要保持一点神秘感。
    • 예문: 함부로 관계를 공개하지 말고, 신비감을 유지해야 합니다.

📌 긴 대화문 

📍 상황:
리나(丽娜, Lìnà)는 친구 샤오밍(小明, Xiǎomíng)에게 좋아하는 사람이 있지만 어떻게 다가가야 할지 고민을 털어놓고 있다.


🔹 대화문

丽娜: 小明,我最近遇到一个很不错的男生,我有点喜欢他,可是不知道该怎么做。
(Lìnà: Xiǎomíng, wǒ zuìjìn yùdào yīgè hěn bùcuò de nánshēng, wǒ yǒudiǎn xǐhuān tā, kěshì bù zhīdào gāi zěnme zuò.)
(샤오밍, 나 요즘 괜찮은 남자를 만났는데, 좀 좋아하는 것 같아. 그런데 어떻게 해야 할지 모르겠어.)

小明: 你是想主动一点,还是慢慢来?
(Xiǎomíng: Nǐ shì xiǎng zhǔdòng yīdiǎn, háishì mànmàn lái?)
(좀 적극적으로 다가가고 싶어, 아니면 천천히 가고 싶어?)

丽娜: 我不想表现得太主动,但也不想让他觉得我没兴趣。
(Lìnà: Wǒ bùxiǎng biǎoxiàn de tài zhǔdòng, dàn yě bùxiǎng ràng tā juédé wǒ méi xìngqù.)
(너무 적극적인 모습은 보이고 싶지 않은데, 그렇다고 관심이 없는 것처럼 보이기도 싫어.)

小明: 那就试着在相处的时候,偶尔给他一点暗示,比如微笑、多关注他的兴趣,但不要太明显。
(Xiǎomíng: Nà jiù shìzhe zài xiāngchǔ de shíhòu, ǒu'ěr gěi tā yīdiǎn ànshì, bǐrú wēixiào, duō guānzhù tā de xìngqù, dàn bùyào tài míngxiǎn.)
(그럼 같이 있을 때 가끔 그에게 힌트를 줘 봐. 예를 들면 미소를 짓거나, 그의 관심사에 더 신경을 쓰는 거야. 하지만 너무 티 나게 하진 말고.)

丽娜: 这样他会不会觉得我很冷淡?
(Lìnà: Zhèyàng tā huì bù huì juédé wǒ hěn lěngdàn?)
(그러면 그가 내가 너무 무심하다고 생각하지 않을까?)

小明: 不会的,男生也喜欢有点神秘感的女生。
(Xiǎomíng: Bù huì de, nánshēng yě xǐhuān yǒudiǎn shénmì gǎn de nǚshēng.)
(아니야. 남자들도 신비감이 있는 여자를 좋아해.)

丽娜: 我明白了,那我就试着慢慢接近他。
(Lìnà: Wǒ míngbái le, nà wǒ jiù shìzhe mànmàn jiējìn tā.)
(알겠어. 그러면 천천히 그에게 다가가 볼게.)

小明: 对,不要太急,给他一点时间来适应。
(Xiǎomíng: Duì, bùyào tài jí, gěi tā yīdiǎn shíjiān lái shìyìng.)
(맞아, 너무 서두르지 말고 그에게 적응할 시간을 줘.)

'어학' 카테고리의 다른 글

一段非常通透治愈的話  (1) 2025.02.06
婚姻的真相  (1) 2025.02.06
自由行的關鍵 不是年紀 而是能力  (0) 2025.02.05
실력탄탄 중국어5  (0) 2025.02.05
廣式早茶中所謂的「一盅兩件」是指什麼?  (0) 2025.02.04