祝福我 - 鄭華娟 Cheng Hwa Jiuan 王新蓮 Kay Wong

 

 

祝福我

Zhùfú wǒ
나를 축복해줘요

作詞：王新蓮 / 作曲：黃韻玲

---

你們給我一顆容易感動的心

Nǐmen gěi wǒ yì kē róngyì gǎndòng de xīn
당신들은 내게 쉽게 감동하는 마음을 주었어요

讓我可以體會更多的美麗和奇蹟

Ràng wǒ kěyǐ tǐhuì gèng duō de měilì hé qíjì
그래서 더 많은 아름다움과 기적을 느낄 수 있었죠

---

你們給我一種不凡的勇氣

Nǐmen gěi wǒ yì zhǒng bùfán de yǒngqì
당신들은 내게 특별한 용기를 주었어요

讓我可以體會更多的榮耀和艱辛

Ràng wǒ kěyǐ tǐhuì gèng duō de róngyào hé jiānxīn
그래서 더 많은 영광과 고난을 체험할 수 있었죠

---

我知道未來是條充滿淚水和歡笑的路

Wǒ zhīdào wèilái shì tiáo chōngmǎn lèishuǐ hé huānxiào de lù
나는 알아요, 미래는 눈물과 웃음으로 가득한 길이라는 걸

---

那雙常常要向遠方遙望的眼睛

Nà shuāng chángcháng yào xiàng yuǎnfāng yáowàng de yǎnjīng
자주 먼 곳을 바라보는 그 두 눈

那顆要去完成那麼多心願的心

Nà kē yào qù wánchéng nàme duō xīnyuàn de xīn
그 수많은 소원을 이루고자 하는 그 마음

---

請相信我會好好的照顧自己

Qǐng xiāngxìn wǒ huì hǎohāo de zhàogù zìjǐ
부디 믿어줘요, 나는 나를 잘 돌볼 거예요

---

祝福我　朋友　祝福我　祝福我

Zhùfú wǒ, péngyǒu, zhùfú wǒ, zhùfú wǒ
나를 축복해줘요, 친구여, 나를 축복해줘요

朋友　請祝福我　祝福我

Péngyǒu, qǐng zhùfú wǒ, zhùfú wǒ
친구여, 부디 나를 축복해줘요

---