希望你被這個世界愛著

 

 

 

 

 

 

 

 

希望你被這個世界愛著

 

呂口口

 

詞：黃浩@易合光年
曲：千無尋@易合光年
編曲：呂口口
後期：呂口口
母帶：蛋總
吉他：孫星辰
監製：張人霽
總監：桑愛
企劃/統籌：星空
宣推：張雅雪/宮臣波/會火音樂/網益文化
聯合宣推:「π」計劃
短影片平台統籌：張天擇/趙硯博
短片平台宣推：Hannah青/葉登俊/洪利鵬
發行人：星空
發行商：北京果然樂於文化有限公司

 

---

好想 在你傷心的時候有我安慰你

hǎo xiǎng zài nǐ shāng xīn de shí hòu yǒu wǒ ān wèi nǐ
너가 슬퍼할 때 내가 위로해 줄 수 있기를 진심으로 바래

好想 在你孤單的時候有我陪伴你

hǎo xiǎng zài nǐ gū dān de shí hòu yǒu wǒ péi bàn nǐ
너가 외로울 때 내가 곁에 있어주길 간절히 바래

好想 在你無助的時候有我溫暖你

hǎo xiǎng zài nǐ wú zhù de shí hòu yǒu wǒ wēn nuǎn nǐ
너가 힘들고 지쳤을 때 내가 따뜻함을 전해주기를 바래

傾聽你所有的煩惱和情緒

qīng tīng nǐ suǒ yǒu de fán nǎo hé qíng xù
너의 모든 고민과 감정을 내가 귀 기울여 들어줄게

---

別怕 就算慘遭失敗也是一種經歷

bié pà jiù suàn cǎn zāo shī bài yě shì yì zhǒng jīng lì
두려워하지 마, 설령 쓰라린 실패를 겪더라도 그것 또한 인생의 경험이야

別怕 就算分別以後也有機會相遇

bié pà jiù suàn fēn bié yǐ hòu yě yǒu jī huì xiāng yù
헤어진 후라도 다시 만날 수 있는 기회는 있어, 그러니 걱정하지 마

別怕 就算烏雲還一直盤旋在頭頂

bié pà jiù suàn wū yún hái yì zhí pán xuán zài tóu dǐng
머리 위에 먹구름이 계속 맴돌더라도 두려워하지 마

也總有一天能放晴

yě zǒng yǒu yì tiān néng fàng qíng
언젠가는 반드시 날이 개고 햇살이 비출 거야

---

希望你 被這個世界愛著

xī wàng nǐ bèi zhè gè shì jiè ài zhe
세상이 너를 따뜻하게 사랑해주길 바래

希望你 笑了是真的快樂

xī wàng nǐ xiào le shì zhēn de kuài lè
네가 웃을 땐 그 웃음이 진심으로 행복하길 바래

希望你 遇見過山的混濁

xī wàng nǐ yù jiàn guò shān de hùn zhuó
험한 세상, 혼란스러운 일들을 겪더라도

眼裡依然 有海的清澈

yǎn lǐ yī rán yǒu hǎi de qīng chè
너의 눈빛에는 여전히 바다처럼 맑고 투명한 빛이 있길 바래

---

希望你 被這個世界愛著

xī wàng nǐ bèi zhè gè shì jiè ài zhe
세상이 너를 진심으로 사랑해주길 바래

希望你 哭了也是幸福的

xī wàng nǐ kū le yě shì xìng fú de
네가 울더라도, 그 눈물이 행복한 이유이길 바래

希望你 捱過一路風雨曲折

xī wàng nǐ ái guò yí lù fēng yǔ qū zhé
험난한 풍파와 굴곡진 길을 지나더라도

心裡依然 載滿夢的炙熱

xīn lǐ yī rán zài mǎn mèng de zhì rè
마음속엔 여전히 뜨거운 꿈이 가득하길 바래

---

希望你 被這個世界愛著

xī wàng nǐ bèi zhè gè shì jiè ài zhe
세상이 너를 따뜻하게 사랑해주길 바래

希望你 笑了是真的快樂

xī wàng nǐ xiào le shì zhēn de kuài lè
네 웃음이 진짜 행복에서 나온 것이길 바래

希望你 遇見過山的混濁

xī wàng nǐ yù jiàn guò shān de hùn zhuó
혼탁한 세상, 혼란스러운 현실을 겪었더라도

眼裡依然 有海的清澈

yǎn lǐ yī rán yǒu hǎi de qīng chè
눈빛에는 여전히 바다처럼 맑고 투명한 순수함이 남아있길

---

希望你 被這個世界愛著

xī wàng nǐ bèi zhè gè shì jiè ài zhe
세상이 너를 따뜻하게 안아주길 바래

希望你 哭了也是幸福的

xī wàng nǐ kū le yě shì xìng fú de
울더라도, 그 눈물이 의미 있고 아름다운 것이길

希望你 捱過一路風雨曲折

xī wàng nǐ ái guò yí lù fēng yǔ qū zhé
온갖 시련과 고난을 이겨낸 후에도

心裡依然 載滿夢的炙熱

xīn lǐ yī rán zài mǎn mèng de zhì rè
마음엔 여전히 꿈의 열정이 가득하길 바래