"怎么~"용법

 

 

0. "怎么~"의 용법

 

 

怎么了 / 怎么样 / 怎么办 / 怎么卖 / 怎么走 / 怎么做 / 怎么看 / 怎么吃 / 怎么读 / 怎么写 / 不怎么样

 

怎么了	zěnme le	무슨 일이야?	你怎么了？ 너 무슨 일이야?
怎么样	zěnme yàng	어때?	这个地方怎么样？ 이곳 어때?
怎么办	zěnme bàn	어떻게 하지?	事情这么难，该怎么办？ 일이 이렇게 어려운데, 어떻게 하지?
怎么卖	zěnme mài	얼마예요?	这个多少钱？怎么卖？ 이거 얼마예요?
怎么走	zěnme zǒu	어떻게 가요?	去长城怎么走？ 만리장성 가려면 어떻게 가야 해요?
怎么做	zěnme zuò	어떻게 해요?	这个菜怎么做？ 이 요리는 어떻게 만들어요?
怎么看	zěnme kàn	어떻게 생각해요?	你怎么看这件事？ 이 일 어떻게 생각해요?
怎么吃	zěnme chī	어떻게 먹어요?	这个怎么吃？ 이거 어떻게 먹어요?
怎么读	zěnme dú	어떻게 읽어요?	这个汉字怎么读？ 이 한자는 어떻게 읽어요?
怎么写	zěnme xiě	어떻게 써요?	你的名字怎么写？ 당신 이름은 어떻게 써요?
不怎么样	bù zěnme yàng	별로야	这家饭店不怎么样。 이 음식점 별로야.

 

---

1. "怎么"의 다양한 용법과 의미

 

1. 疑问 - 방법(방법)	어떻게	zěnme	어떻게	你是怎么来的？ 너 어떻게 왔어?
2. 疑问 - 원인(원인)	왜	zěnme	왜	你怎么没告诉我？ 너 왜 나한테 말 안 했어?
3. 程度 - 감탄(감탄)	얼마나, 너무	zěnme	얼마나, 참	你怎么这么聪明！ 너 어쩜 이렇게 똑똑하니!
4. 可能 - 가능성(가능성)	어떻게 ~ 할 수 있겠어?	zěnme	어떻게 ~ 할 수 있어?	这么大的事，我怎么可能忘记？ 이렇게 중요한 일을 내가 어떻게 잊겠어?
5. 强调 - 강조(강조)	도대체	zěnme	도대체	这件事你到底怎么想的？ 이 일에 대해 너 도대체 어떻게 생각하는 거야?
6. 责怪 - 비난(비난)	왜	zěnme	왜	你怎么这么不听话？ 너 왜 이렇게 말을 안 들어?
7. 偶然 - 우연(우연)	어쩌다가	zěnme	어쩌다가	你怎么来这里了？ 너 어쩌다가 여기 왔어?
8. 习惯表达 - 관용 표현	~해도 상관없어	zěnme	어떻게 해도 상관없어	你怎么说都可以。 네가 뭐라고 하든 상관없어.
9. 反问 - 반문(반문)	어떻게 ~일 수 있어?	zěnme	어떻게 ~일 수 있어?	他怎么会骗你呢？ 그가 너를 어떻게 속일 수 있겠어?

 

---

2. "怎么"가 포함된 관용 표현 및 고정 구문

怎么回事？	zěnme huí shì?	무슨 일이야?	这里怎么回事？ 여기 무슨 일이야?
怎么可能？	zěnme kěnéng?	어떻게 가능해?	他说他不会中文，怎么可能？ 그가 중국어를 못한다고? 어떻게 가능해?
怎么这么+形容词	zěnme zhème + adj	왜 이렇게 ~해?	你怎么这么累？ 너 왜 이렇게 피곤해?
怎么着？	zěnmezhe?	어쩔 건데?	你想怎么着？ 너 어쩌려고?
怎么会这样？	zěnme huì zhèyàng?	어떻게 이럴 수가?	事情怎么会这样？ 일이 어떻게 이렇게 될 수가 있어?
能怎么+动词	néng zěnme + 동사	어떻게 ~할 수 있겠어?	这件事我能怎么办？ 이 일을 내가 어떻게 할 수 있겠어?
怎么都行	zěnme dōu xíng	어떻게 해도 돼	你决定吧，怎么都行。 네가 결정해, 어떻게 해도 돼.
怎么也得+动词	zěnme yě děi + 동사	최소한 ~해야 해	你怎么也得吃点东西。 너 최소한 뭐라도 먹어야 해.

---

3. 예문을 활용한 응용 대화문

场景(상황): 朋友讨论旅行计划 (친구와 여행 계획 논의하기)

 

A: 你暑假有什么打算？

(Nǐ shǔjià yǒu shé me dǎsuàn?)
B: 我想去西藏旅行。

(Wǒ xiǎng qù Xīzàng lǚxíng.)
A: 怎么去？飞机还是火车？

(Zěnme qù? Fēijī háishì huǒchē?)
B: 坐火车吧，听说沿途风景很美。

(Zuò huǒchē ba, tīngshuō yántú fēngjǐng hěn měi.)
A: 那不错！不过你高原反应怎么办？

(Nà búcuò! Búguò nǐ gāoyuán fǎnyìng zěnme bàn?)
B: 我打算提前吃点药，应该没问题。

(Wǒ dǎsuàn tíqián chī diǎn yào, yīnggāi méi wèntí.)
A: 那到了拉萨怎么安排？

(Nà dào le Lāsà zěnme ānpái?)
B: 先适应一下，然后去布达拉宫、纳木错看看。

(Xiān shìyìng yīxià, ránhòu qù Bùdálāgōng, Nàmùcuò kànkan.)
A: 听起来很棒！

(Tīng qǐlái hěn bàng!)

---

4. 요약

1. "怎么"는 방법, 원인, 감탄, 강조, 반문 등 다양한 용법으로 사용됨.
2. "怎么"를 포함한 다양한 관용 표현이 있음.
3. 회화에서 "怎么"는 여행, 감정 표현, 의문사 역할 등 폭넓게 활용 가능.

---