在河北保定吃驴肉火烧，再切上180的驴肉加板肠，好日子过上了

 

 

🎙️ 바오딩 특산 뤼러우훠샤오(保定驴肉火烧) 

---

今天到保定了，跟姐姐来吃顿驴肉！ (JīntiāndàoBǎodìngle，gēnjiějiěláichīdùnlǘròu！) 오늘 보정(保定, 바오딩)에 도착했습니다! 언니와 함께 당나귀 고기(lǘròu) 한 판 때리러 왔어요!

迈着整齐的步伐去吃一顿驴肉，姐姐今天又来保定了，还是来吃驴肉。(Màizhezhěngqídebùfáqùchīyídùnlǘròu，jiějiějīntiānyòuláiBǎodìngle，háishìláichīlǘròu。) 발걸음도 당차게(정제된 보폭으로) 당나귀 고기를 먹으러 향합니다. 언니는 오늘 또 바오딩에 발을 디뎠고, 목적은 역시나 당나귀 고기 흡입입니다. 迈着整齐的步伐 가지런한 걸음걸이로 걸어가다 결연한 의지로 먹으러 간다.

今天咱点大气点，人多咱们就好放一些，多点。 (Jīntiānzándiǎndàqìdiǎn，rénduōzánmenjiùhǎofàngyīxiē，duōdiǎn。) 오늘 우리 주문 플로우(点) 좀 화끈하고 대범하게(大气) 가보자고요! 사람 머릿수가 많으니 판을 크게 벌려(放一些) 넉넉하게 시킵시다.

交给老板你放心，安排得明白着呢。 (Jiāogěilǎobǎnnǐfàngxīn，ānpáidemíngbaizhene。) 사장님께 오더를 통째로 넘겼으니 안심하세요, 알아서 기가 막히고 명확하게(明白) 세팅해 주실 테니까요.

这一看就是保定，各种驴肉店全是驴肉。 (ZhèyíkànjiùshìBǎodìng，gèzhǒnglǘròudiànquánshìlǘròu。) 풍경을 슥 둘러보기만 해도 여기가 바오딩임이 직관적으로 증명됩니다. 온갖 종류의 당나귀 고기 전문점(驴肉店)들이 간판을 달고 도열해 있거든요.

来保定不吃驴肉糊哪啊？ (LáiBǎodìngbùchīlǘròuhúnǎā？) 바오딩까지 원정 와서 당나귀 고기를 패스한다면 대체 어딜 가서 미식을 논하겠습니까?

你就站在这都是肉香味，不知道为啥，没有一头驴能走出保定。 (Nǐjiùzhànzàizhèdōushìròuxiāngwèi，bùzhīdàowèishá，méiyǒuyītóulǘnéngzǒuchūBǎodìng。) 그냥 이 길거리 지평선 위에 서 있기만 해도 사방에서 고기 굽는 진한 향(肉香味)이 코를 찌릅니다. 이유를 막론하고, 그 어떤 당나귀 개체도 살아선 바오딩 경계선을 빠져나가지 못한다는 명제가 백번 맞네요.

你想想那个货车上拉的小驴，我刚想说咱在高速上看到那个冀F牌照，上面又拖着一头驴的话出事了。(Nǐxiǎngxiǎnnàgèhuòchēshànglādexiǎolǘ，wǒgāngxiǎngshuōzànzàigāosùshàngkàndàonàgèJìFpáizhào，shàngmiànyòutuōzheyītóulǘdehuàchūshìle。) 고속도로 트럭에 실려 이동하던 새끼 당나귀들이 연상되네요. 방금 고속도로 톨게이트 패스할 때 하북성 바오딩 지역 코드인 '冀F' 넘버플레이트를 단 대형 수송차가 당나귀 선단을 가득 싣고 달리는 실체를 목격했거든요.

他们说驴到了保定，就像人到了东南亚的某个地方，就是一去不回的意思。 (TāmenshuōlǘdàoleBǎodìng，jiùxiàngréndàoleDōngnányàdemǒugèdìfāng，jiùshìyíqùbùhuídeyìsi。) 인터넷 유저들이 농담조로 말하길, 당나귀가 바오딩 경계선 내부로 진입하는 시퀀스는 마치 인간 개체가 동남아시아의 특정 무법 구역으로 걸어 들어가는 것과 같아서, '한 번 가면 절대 살아 돌아오지 못하는(一去不回)' 파멸의 데드라인을 뜻한다고 합니다.

驴那么可爱，怎么可以吃驴？如果人不给收钱的话，你能吃一头扛回家吃，慢慢吃。 (Lǘnàmekěài，zěnmekěyǐchīlǘ？Rúguǒrénbùgěishōūqiándehuà，nǐnéngchīyītóukánghuíjiāchī，mànmànchī。) 아니, 당나귀가 얼마나 귀엽고 러블리한데 어떻게 감히 당나귀를 먹을 수가 있죠? 만약 사장님이 대금을 청구하지 않고 공짜 덤핑 이벤트를 하신다면, 전 한 마리를 통째로 어깨에 짊어지고(扛) 집으로 가 가을 내내 두고두고 뜯어 먹을 생각입니다.

接对面有一个火烧，咋的？坑人火上，叫坑人火烧啊。 (Jiēduìmiànyǒuyígèhuǒshāo，zǎde？Kēngrénhuǒshàng，jiàokēngrénhuǒshāofā​​。) 저기 도로 맞은편 패스 상에 '훠샤오(火烧, 페이스트리 빵)' 집이 하나 보이네요. 어라? 가게 간판 이름이 '갱인(坑人, 사람 잡는/사기 치는)' 훠샤오라고 적혀있나요? 설마 대놓고 바가지를 씌우는 무서운 매장인 걸까요?

啊，那不行了吗？坑人火上咱俩，哎哟，行啊，迷木找，到了。 (Ā，nàbùxínglemā？Kēngrénhuǒshàngzánliǎ，āiyō，xíngā，mímùzhǎo，dàole​​。) 하하, 잘못 읽으셨어요! 우리 두 사람의 레이더망에 포착된(迷木找) 매장은 바로 저기입니다, 드디어 본진 목적지에 당도 완료!

就这就这，你看，大部队也今天，哦哟这个背景是个镜子的竟然我以为工子人活几十，我以为工作人员活几十个人都真是，哎哟我去。 (Jiùzhèjiùzhè，nǐkàn，dàbùduìyějīntiān，ōiyōzhège​​bèijǐngshìgèjìngzidejìngránwǒyǐwéigōngzǐrénhuójǐshí，wǒyǐwéigōngzuòrényuánhuójǐshígèréndōuzhēnshì，āiyōwǒqù。) 바로 여기입니다! 수많은 미식 대부대(大部队) 인파들이 오늘 이곳으로 몰려들어 문전성시를 이루고 있네요. 우와, 매장 벽면 인터페이스 전체가 거대한 통거울(镜子) 로 래핑 되어 있어, 전 순간 주방 내부의 채점 위원 기사(工作人员) 스태프들이 수십 명 이상 도열해 실전 기동하고 있는 초대형 조폐창 플랜트인 줄 알고 뇌 정지(哎哟我去)가 올 뻔했습니다.

哎哟我甚是壮观啊，好多呀，好多肉啊！ (Āiyōwǒshènshìzhuàngguānā，hǎoduōya，hěnduōròūā！) 와, 육안으로 확인되는 비주얼 매그니튜드가 가히 장관(壮观)입니다! 조리대 위에 산더미처럼 쌓여 있는 저 고기(肉) 덩어리들의 물량을 좀 보세요!

这都是，这都是哪跟哪啊，这都是，看不出来。 (Zhèdōushì，zhèdōushìnǎgēnnǎā，zhèdōushì，kànbùchūlái。)부위별로 고기 덩어리들이 정렬되어 있는데, 초짜의 안목(看不出来)으로는 대체 어느 부위의 가죽 사슬인지 도무지 매칭 분간이 안 가네요.

光这点不老少钱的，贵呀。我我就知道肠好吃，板肠西洋香。 (Guāngzhèdiǎnbùlǎoshǎoqiánde，guìya。Wǒwǒjiùzhīdàochánghǎochī，bǎnchángxīyángxiāng。) 이 덩어리들의 단가만 해도 장부 수치가 어마무시하게 무거울(贵) 것 같습니다. 전 오직 당나귀 내장 곱창(肠) 보직이 맛도리라는 팩트 하나만 알고 왔는데, 특히 저 '판창(板肠, 당나귀 대창 부위)'의 향미 텐션이 가히 극상이라고 들었습니다.

驴身上都是薄，你就选吧，放开 了点。 (Lǘshēnshàngdōushìbáo，nǐjiùxuǎnbā，fàngkāilediǎn。) 당나귀라는 개체는 머리부터 발끝까지 버릴 게 없는 천연 보물(薄/宝) 주머니입니다. 눈치 보지 말고 원하시는 부위로 마음껏 스캔 선택(选)해서 장부에 오더를 때려 박으세요!

老板给我切100块钱，这是100啊，啊。 (Lǎobǎngěiwǒqiēyībǎikuàiqián，zhèshìyībǎia，ā。) 사장님, 여기 메인 당나귀 고기로 일단 100위안(한화 약 18,000원)어치만 저울에 올려 칼질(切)해 주세요. 어라, 이게 정말 100위안어치 분량인가요?

不是100成一下，就是还不一定，这还超啊。 (Búshìyībǎichéngyíxià，jiùshìháibùyídìng，zhèháichāoā。) 정확히 100위안 수치에 딱 맞춘 게 아니라, 전자저울에 올려 실시간 계측(称一下)을 해봐야 알 수 있습니다. 어라, 무게 데이터가 오버되어 단가가 초과(超)했네요.

123是吗？多少多少？123。 (Yīèrsānshìmā？Duōshǎoduōshǎo？Yīèrsān。) 저울 눈금에 찍힌 최종 단가 금액이 123위안 마킹된 건가요? 총액 수치가 얼마라고요? 예, 정확히 123위안입니다.

这块肉多少钱？123，123，123。 (Zhèkuàiròuduōshǎoqián？Yīèrsān，yīèrsān，yīèrsān。) 이 칼질한 고기 덩어리 한 접시의 최종 정산 금액이 123위안이라는 말씀이시죠? 예, 123, 123위안 낙인 확인!

对，现在驴肉多少钱一斤啊？150上，这个150一斤。 (Duì，xiànzàilǘròuduōshǎoqiányījīndā？Yībǎiwǔshàng，zhègeyībǎiwǔyījīn。) 맞습니다. 사장님, 현재 시장 전선에서 당나귀 고기 1근(斤, 500g)당 실시간 시세 단가가 어떻게 형성되어 있나요? 기본 마스터 등급은 근당 150위안(한화 약 27,000원) 선에서 픽스되어 돌아갑니다.

我之前我觉得切100位挺好的，我也觉得是，哎哟油汪汪的，120完。 (Wǒzhīqiánwǒjuédéqiēyībǎiwèitǐnghǎode​​，wǒyějuédèshì，āiyōuyóuwāngwāngde，yīèr​​língwán​​。) 당초 오더 설계 때 딱 100위안 단가에 맞춰 끊으려 했는데, 123위안 어치 덩어리가 팝업 되었네요. 우와, 표면에 천연 유지 성분의 육즙이 기름지게(油汪汪) 번들거리며 흐르는 비주얼이 가히 압도적입니다. 120위안대 라운드 정산 완료!

你火上点了吗？好，我一般肉来拿过来，123三块不能掉。 (Nǐhuǒshàngdiǎnlemā？Hǎo，wǒyìbānròuláináguòlái，yīèrsānsānkuàibùnéngdiào​​。) 훠샤오 빵 오더도 전산 등록 완료하셨나요? 좋습니다, 칼질을 마친 뤼러우 고기 접시를 이쪽 식탁 테이블로 조심스럽게 호송(拿过来)해 오겠습니다. 이 귀한 고기 조각들을 단 1g도 바닥에 탈락(掉)시키지 마세요.

哎呀，别这，你多少钱的呀？还没称的，这边的吧，大呼啊，这是咱的两倍。 (Āiyā，biézhè，nǐduōshǎoqiándeyā？Háiméichéngde，zhèbiāndebā，dàhūā，zhèshìzándeliǎngbèi​​。) 아이고, 영차! 옆 테이블 미식 선단이 주문한 고기 접시의 볼륨 스케일을 보세요! 아직 저울에 올리기도 전인데, 우리 접시 스케일의 무려 2배(两倍) 가 넘는 초대형 물량을 덤핑 수거해 가시네요. 가히 대범한(大呼) 먹방 포스입니다.

我老边眼都直了，我好没看到绿板，我也看到旅板，要一块啊，就切点呢，来都来来了，来50的。(Wǒlǎobiǎnyǎndōuzhíle，wǒhǎoméikàndàolǘbǎn，wǒyěkàndàolǘbǎn，yàoyīkuàiā，jiùqiēdiǎnne，láidōulaíláile，láiwǔshíde。) 그 거대한 물량 공세에 제 동행(老表)의 눈동자가 순간 수평 고정(眼都直了)되어 버렸습니다. 저도 저 살벌한 비주얼의 당나귀 판창(大肠) 덩어리를 눈앞에서 포착했으니, 그냥 패스할 수 없죠. "여기 오신 김에 저 판창도 한 토막 잘라주세요! 수거 예산 딱 50위안에 맞춰서 컷오프(来50的)해 주십시오!"

不是，刚才大哥收下那一块就挺好，我真的，再来50，一口，卡得这么精准的。 (Búshì，gāngcáidàgēshōuxiànàyīkuàijiùtǐnghǎo，wǒzhēnde，zàiláiwǔshí，yìkǒu，kǎdézhèmējīngzhǔnde。) 아니, 방금 전 사장님이 칼을 대려던 그 두툼한 마스터 락 통 파편이 딱 좋아 보이던데요. 진짜 딱 50위안 단가 마진에 맞춰서 기가 막히게 데이터 컷(卡精準)을 치시네요.

绿板长应该比肉还贵，嗯，一再再给我切点板长，给我来50的长。 (Lǘbǎnchángyīnggāibǐròuháiguì，èn，yízàizàigěiwǒqiēdiǎnbǎncháng，gěiwǒláiwǔshídecháng。) 이 귀한 당나귀 판창 부위는 일반 순 살코기(肉) 스세보다 원천 단가가 훨씬 더 무겁고 귀하게 셋업되어 있습니다. "여기 판창 50위안어치 데이터 분량 정밀 컷오프 완료해 주세요!"

58行，多少？58。这是58的茶西香板行啊，别太碎了一吃不着了快，本来就没多少。 (Wǔshíbāxíng，duōsháo？Wǔshíbā。Zhèshìwǔshíbādecháxīxiāngbǎnhángā，biétàisuìleyīchībùzháolekuài，běnláijiùméiduōshǎo​​。) 전자저울 마킹 데이터 수치가 58위안으로 픽스되었는데 통과(行)할까요? 정산 단가가 얼마라고요? 58위안입니다. 우와, 이것이 바로 그 유명한 바오딩 특산 판창 접시입니다. 사장님, 고기를 너무 자잘하게 다지듯 자르지(太碎) 말아주세요, 씹는 질감이 소거되어 맛을 느끼기도 전에 증발해 버리니까요. 워낙 원천 물량(58위안어치)이 귀해서 몇 조각 안 된단 말입니다.

好了，谢谢，小小一盘58。 (Hǎole，xièxiè，xiǎoxiǎoyìpánwǔshíbā。) 감사합니다, 오더 패스 완료! 이 가냘프고 콤팩트한 미니 한 접시의 몸값이 무려 58위안(한화 약 10,000원)이라니, 과연 귀한 식재료답습니다.

跑的驴肉闷子也很好吃，你就行给里边打印给你装，这啥呀？ (Pǎodelǘròumènziyěhěnhǎochī，nǐjiùxínggěilǐbiāndǎyìngěinǐzhuāng，zhèsháyā？) 하북성 전선에서 질주하는(跑) 이 당나귀 고기 육즙으로 빚어낸 '먼지(闷子, 당나귀 고기 육수 전분 묵)' 품목 역시 별미 중의 별미입니다. 사장님이 주방 내부에서 규격에 맞춰 칼질한 뒤 훠샤오 빵 주머니 내부로 다이렉트 패킹(给里边装)해 주십니다. 어라, 조리대 위의 저 물건의 정체는 무엇인가요?

还是门子，这是罐场，这叫罐，来，料粉好了啊。 (Háishìmènzi，zhèshìguàncháng，zhèjiàoguàn，lái，liàofěnhǎoleā。) 아, 저것도 역시 먼지(묵) 종류이고, 옆에 있는 순대 소시지 같은 비주얼의 물건은 당나귀 고기 순대인 '관창(罐肠)'이라고 부르는 보직입니다. 자, 양념 특제 소스 가루(料粉) 배합까지 세팅 완료!

油娃娃，这是板，啊，这是板，这是板，这板。 (Yōuwáwá，zhèshìbǎn，ā，zhèshìbǎn，zhèshìbǎn，zhèbǎn。) 와, 윤기가 자르르(油娃娃) 흐르네요! 이 녀석이 바로 대창의 정점인 판창(板)입니다! 네, 이게 바로 판창, 판창 보직입니다!

这肉大开这驴肉人越来越多了，拿咱漂火赶紧吧。(Zhèròudàkāizhèlǘròurényuélāiyuèduōlenázánpiāohuǒgǎnjǐnbā​​。) 식사 피크 타임 문이 열리자(大开), 매장 내부로 당나귀 고기를 탐닉하려는 식객 인파의 밀도가 가파르게 상승하고 있습니다. 우리도 오더 넘버 카드(漂火)를 쥐고 서둘러 자리를 잡고 무기를 들 준비를 합시다.

都得搞一块肥油才行，嗯，这闷的肉的哈，真的吗？都得加。 (Dōuděigǎoyíkuàiféiyóucáixíng，èn，zhèmènderòudehā，zhēndemā？Dōuděijiā。​​) 훠샤오 빵 주머니 내부로 살코기를 채워 넣을 때는, 무조건 고소한 풍미를 터뜨려줄 '당나귀 비계 기름 조각(肥油)' 한 덩어리를 에센스로 매칭해 주어야 비로소 제대로 된 맛의 톱니바퀴가 돌아갑니다. 아, 이 녀석은 묵(먼지)과 살코기를 믹싱(闷的肉)해 놓은 커스텀 버전이군요. 진짜 맛깔나 보이지 않나요? 모든 주머니 마다 비계 기름을 필수로 추가(加)해야 합니다.

哎哟都能听着都能听着这声劲，你听着火脆的，切的时候都能听着，对，那切的一份。 (Āiyōudōunéngtīngzhē​​dōunéngtīngzhē​​zhèshēngjìn，nǐtīngzhēhuǒcuìde，qiēdeshíhoudōunéngtīngzhē，duì，nàqiēdeyífèn​​。) 우와, 복도 저 멀리서도 도마를 치는 경쾌한 타격음(声劲)이 귀를 청명하게 때립니다. 사장님이 주방에서 칼질할 때마다 훠샤오 패이스트리 빵 껍질의 바삭바삭한 파편 터지는 소리(火脆)가 그대로 오디오 트랙에 잡히네요. 네, 주문 즉시 그 자리에서 한 세트씩 정밀 커팅(切)해 주시는 시스템입니다.

你比例不行，肉是150一，这是闷子肉的啊，肉四瓜，小火上里面塞满肉，这是那个肥瘦的四个。(Nǐbǐlìbùxíng，ròushìyībǎiwǔyī，zhèshìmènzìròudeā，ròusīguā，xiǎohuǒshànglǐmiānsāimǎnròu，zhèshìnàgèféishòudesīgè​​。) 고기 배합 비율이 아주 기가 막힙니다. 살코기는 근당 150위안 규격이며, 이 녀석은 전분 묵과 고기를 콜라보(闷子肉)한 가성비 버전이고, 요 바삭한 훠샤오 구운 빵(小火烧) 주머니 배를 갈라 그 내부에 고기를 빈틈없이 꽉 쎄려 박아(塞满) 주셨습니다. 그리고 요 녀석들은 황금 비율로 섞인 '살코기+비계(肥瘦)' 오리지널 4개 세트입니다.

哎，好奇了，火都烫手。 (Āi，hǎoqíle，huǒdōutàngshǒu​​。) 우와, 비주얼 구성을 보니 가슴이 웅장해지네요(好奇了). 가마에서 갓 구워져 나와 주머니 표면 온도가 손이 델 정도로 뜨끈뜨글(烫手)합니다.

各位的八个小伙，哎哟我50的驴板长，58，谢谢。太排面了，这一桌点下来，一看就有实力是吧。(Gèwèidebāgèxiǎohuǒ，āiyōuwǒwǔshídelǘbǎncháng，wǔshíbāxièxiè​​。Tàipáimiànle，zhèyīzhuōdiǎnxiālái，yíkànjiùyǒushílìshìbā。) 시청자 여러분, 저희 테이블 위로 갓 구워진 8개의 대왕 훠샤오 패키지와, 제가 추가 오더 한 50위안 타깃의 당나귀 판창 접시(실제 정산 58위안)가 위용을 드러냈습니다! 사장님, 감사히 먹겠습니다. 가히 한 상 차림의 비주얼 포스(排面)가 독보적입니다. 이 한 상 테이블 레이아웃을 슥 스캔해 보면, 흡사 자본금 두둑한 미식가 선단의 강력한 경제적 실력(实力)이 직관적으로 증명되는 꼴입니다, 맞지요?

老们金门之下怎么说的来了？这不让咱俩在他俩面前丢面，没有，咱们什么实力他们都很清楚。 (Lǎom​​enjīnménzhīxiàzěnmeshuōdelāile？Zhèbúràngzánliǎzàitāliāmiànqiándīumiàn，méiyǒu，zánmenshénmeshílìtāmendōuhěnqīngchu​​。) 저희 동행 선단들이 카메라 오디오 밑에서(金门之下) 뭐라고 속닥거리시는지 들어보셨나요? "오늘 이 화끈한 당나귀 대창 덤핑 주문으로, 두 기사님들 앞에서 우리 채널의 가오와 면상(丢面)을 확실하게 세웠다!"라고 하시네요. 하하, 무슨 말씀이세요, 우리가 평소 필드에서 뿜어내는 미식력과 머니 파워(实力)가 얼마나 짱짱한지 저 양반들도 이미 데이터로 다 알고(清楚) 계십니다.

但是今天他俩都拿手机拍照的时候稳了。 (Dànshìjīntiāntāliǎdōunáshǒujīpāizhàodeshíhouwěnle。) 다만 오늘 그 두 분 기사님들조차 이 상차림 비주얼을 목격하고 스마트폰을 꺼내어 다이렉트 폰카 스캔(拍照)을 치는 모션을 취하시는 것을 보니, 오늘의 메뉴 포지셔닝은 완벽하게 합격점 승리(稳了)를 거두었음이 확실합니다.

这123的驴肉饶了我一点青，就是58的长。 (Zhèyīèrsāndelǘròuráolewǒyīdiǎnqīng，jiùshìwǔshíbādecháng。) 이 123위안짜리 명품 뤼러우 고기 접시가 제 안구 정화(饶了一点青)를 시켜주고, 요 녀석이 바로 58위안짜리 판창 대창 보직입니다.

大爷拿出那时候这小点，我说这得多少钱？他说30。 (Dà​​yénáchūnàshíhouzhèxiǎodiǎn，wǒshuōzhèděiduōshǎoqián？Tāshuōsānshí。) 아까 사장님(大爷)이 칼을 대고 한 토막 슥 꺼내실 때 덩치 사이즈가 언뜻 콤팩트해 보여서, 제가 장부 담당자에게 "요 쪼그만 조각은 단가가 얼마 마킹되나요?"라고 물었더니, 사장님이 호탕하게 "30위안!"이라고 하시대요.

再加点，我要50了。大爷哪里30的时候我预测了一下你两口，就大概有这么长这么宽，就是长条形，真精贵啊，太精贵了。 (Zàijiādiǎn，wǒyàowǔshíle。Dà​​yénǎlǐsānshídeshíhōuwǒyùcèleyíxiànǐliǎngkǒu，jiùdàgàiyǒuzhèmechángzhèmekuān，jiùshìchángtiáoxíng，zhēnjīngguìā，tàijīngguìle。) 그래서 제가 "원천 물량 캐파가 너무 적으니 단가 50위안에 맞춰서 고기 더 얹어주세요!"라고 리라우팅 오더를 넣은 것입니다. 사장님이 30위안어치 덩어리를 썰어내실 때 제 두뇌 컴퓨터로 가채점 예측(预测)을 돌려보니, 피디님 입 크기로 딱 '두 입(两口)' 털어 넣으면 원천 소멸할 정도로 길이와 너비 스케일이 콤팩트한 장방형 조각이더라고요. 하수구 기름 짜내듯 당나귀 내장 구하기가 워낙 험난하다 보니, 원자재 시장 몸값(精贵)이 가히 다이아몬드 급으로 금값입니다.

当然咱们今天也不会全切板，因为们这财力确实也撑不住，能做到这个份上已经很好了，啊，足了。(Dāngránzánmenjīntiānyěbúhuìquánqiēbǎn，yīnwèimentāicáilìquèshíyěchēngbúzhù，néngzuòdàozhègefènshàngyǐjīnghěnhǎole，ā，zúle​​。) 물론 저희가 오늘 미쳤다고 지갑 사정 생각 안 하고 이 비싼 판창 내장 부위로만 테이블 전체를 도배(全切板)할 수는 없었습니다. 왜냐하면 우리 채널의 이달 콘텐츠 제작 예산 금융 재력(财力)으로 감당하기엔 단가 버퍼가 터져서 무너지거든요(撑不住). 엔트리 카 포지션에서 이 정도 등급의 럭셔리 내장 접시를 깔아두었다는 사실 자체만으로 이미 호사를 누린 셈(很好)입니다. 예, 만족합니다(足了).

来吧，整吧，整吧，这个是四个闷的肉的，这个是四个肥瘦的，你们选吧，我选肥瘦。 (Láibā，zhěngbā，zhěngbā，zhēgeshìsīgèmènderòude，zhēgeshìsīgèféishòude，nǐménxuǎnbā，wǒxuǎnféishòu。) 자, 다들 무기(젓가락) 드시고 전투 레이스 개막(整吧)합시다! 이 앞줄의 4개 세트는 전분 묵 믹싱(闷的肉) 버전이고, 요 뒷줄의 4개 세트는 살코기 반 비계 반 오리지널 肥瘦(비수) 버전입니다. 원하시는 보직으로 픽업하세요, 전 무조건 고소한 오리지널 肥瘦 파트입니다!

哦，你看低着这个油，肥瘦的拿下来都是，你看这油，哇，肥瘦的贵，肥瘦的是15一个。 (Ō，nǐkàndīzhezhègeyóu，féishòudenáxiāláidōushì，nǐkànzhèyóu，wa，féishòudeguì，féishòudeshìshīwǔyígè​​。) 우와, 훠샤오 빵 종이 주머니 밑바닥으로 누런 천연 고기 기름(油)이 뚝뚝 흐르는(低着) 것 좀 보세요! 시트를 꺼내듯 빵을 집어 드는데 손끝으로 윤기가 자르르 묻어납니다. 역시 원자재 비율이 높은 오리지널 肥瘦 버전의 몸값이 무겁습니다. 요 녀석은 한 개당 15위안(한화 약 2,700원) 마킹됩니다.

你那个加闷子的贵，七块一个贵贵的。还得是你回去啊，是吧，跟着我没错的，放心吧。(Nǐnàgèjiāmènzideguì，qīkuàiyígèguìguìde。Háiděishìnǐhuíqùā，shìbā，gēnzhewǒméicuòde，fàngxīnbā。) 반면 언니가 픽업하신 전분 묵 콜라보 버전은 한 개당 단돈 7위안(한화 약 1,300원)으로 가격 방어력이 아주 짱짱하고 가성비가 훌륭(贵/便宜)합니다. 역시 하북성 로컬 미식 전선에서는 저 슈 마스터 가이드의 네비게이션 동선만 믿고 따라오면 단 1%의 실패 패스도 없습니다. 안심하고 삼키세요!

你听小翠火车刚打出来的默热气，卖现打。你大哥就是他速度快，我觉得有一个原因可能也是唱不行手上得挤泡了。 (Nǐtīngxiǎocuìhuǒchēgāngdǎchūláidemòrèqì，màixiàndǎ。Nǐdàgējiùshìtāsùdùkuài，wǒjuédéyǒuyígèyuányīnkěnéngyěshìchàngbùxíngshǒushàngdéjǐpàole。) 화덕 가마에서 갓 베이크 되어 나와 뜨거운 백색 증기(热气)를 뿜어내는 훠샤오 빵의 바삭한 파편 터지는 오디오 소리를 들어보십시오. 즉석 현장 수기 직타(现打) 시스템입니다. 주방 대장 사장님의 칼질 무빙 가동 속도가 가공할 만한 전광석화 수준입니다. 제가 볼 때 저 속도로 온종일 대왕 국자 무쇠 칼을 휘두르다 보면, 손가락 마디마디마다 물집(挤泡)이 잡혀 터지는 직업병 훈장을 장착하셨을 게 분명합니다.

但凡吃过一口、沾过一口保定驴肉火烧的人，都能被他狠狠拿捏。 (Dànfánchīguòyìkǒu​​、zhānguòyìkǒuBǎodìnglǘròuhuǒshāoderén，dōunéngbèitāhěnhěnnániē。) 대륙의 미시 미식 역사상, 이 바오딩 오리지널 뤼러우훠샤오(驴肉火烧) 주머니를 단 한 입이라도 베어 물어(吃过一口) 뇌 구조 속으로 융단폭격을 받아본 휴먼이라면, 그 미식적 영혼은 이 투박한 하북성 빵 한 조각 앞에 영원히 꼼짝 못 하고 멱살 잡혀 노예로 '완벽히 나포(拿捏, 단단히 쥐여 흔들림)' 당하게 됩니다.

他那个切肉的时候你看盘碟那油了，哎哟感觉这时候来个大饼站都削那油，都是驴可香了。(Tānàgèqiēròudeshíhounǐkànpándiénàyóule，āiyōugǎnjuézhèshíhōulaígèdàbǐngzhàndōuxīonàyóu，dōushìlǘkěxiāngle。) 도마 위에서 고기 덩어리를 서사적으로 다져 썰어낼 때, 나무 도마 홈과 접시(盘碟) 밑바닥으로 고여서 출렁거리는 누런 당나귀 천연 육즙 기름의 밀도를 보세요! 어라, 이 타이밍에는 그냥 대륙식 대왕 맨빵(大饼) 한 조각을 들고 와 저 접시 바닥의 기름을 슥슥 닦아(站) 흡수시켜 삼키더라도 가히 미친 수준의 감칠맛 핵폭탄 향(可香)이 터질 것 같습니다. 당나귀 고유의 천연 오일 성분이 가진 숭고한 뉘앙스입니다.

但是这个火烧里面最后切的时候也会加点铝放进去，那样才香。(Dànshìzhēgehuǒshāolǐmiànzuìhòūqiēdeshíhouyěhuìjiādiǎnlǘfàngjìnqù，nàyàngcáixiāng。) 나아가 이 훠샤오 빵 주머니의 뱃속을 최종 패킹해 마감할 때, 사장님이 도마 바닥의 당나귀 국물(铝/驴汁)을 스푼으로 떠서 주머니 내부로 촉촉하게 인젝션 수분 주입을 해주시는데, 이 피니시 터치가 가해져야만 비로소 맛의 정점을 찍게 됩니다.

这个火烧你就这么看，闭不唱约着，你再看里面这个肉，一坨一团这个肉直接给放到里边。(Zhègehuǒshāonǐjiùzhèmekàn，bìbùchàngyuēzhe，nǐzàikànlǐmiànzhēgeròu，yìtuóyītuánzhēgeròuzhíjiēgěifàngdàolǐbiān。) 이 훠샤오 비주얼을 모니터 화면 시선 그대로 직관 스캔해 보십시오. 터질 듯이 부풀어 오른 페이스트리 장막 내부를 들여다보면, 그야말로 당나귀 살코기와 육즙 먼지 묵 덩어리(一坨一团)들이 빈틈없이 압착 매립되어 가득 채워져 있습니다.

保定这边是热火热，哎，热火的往嘴里这么一送，我先垫个底啊，我先检查一，真苏啊。(Bǎodìngzhèbiānshìrèhuǒrè，āi，rèhuǒdewǎngzuǐlǐzhèmeyísòng，wǒxiāndiàngèdǐā，wǒxiānjiǎncháyī，zhēnsūā。) 바오딩 로컬 전선의 원칙은 가마에서 꺼낸 '펄펄 끓는 뜨거운 상태(热火)' 그대로 입안으로 다이렉트 고속 주입(往嘴里送)하는 것입니다! 자, 위장 대기열 센서에 시동을 걸기 위해 제가 먼저 마루타 마킹으로 한 입 크게 베어 물어(垫个底) 전산 검증을 쳐보겠습니다. 우와, 이 페이스트리 껍질의 바삭바삭함(真酥)의 텐션이 가히 미쳤습니다!

回味上了，一口就回味上了，一波就上了头了。 (Huíwèishàngle，yìkǒujiùhuíwèishàngle，yībōjiùshàngletóule。) 입안에 수분 입자가 닿자마자 대뇌 피질 뉴런 속으로 여운이 역류(回味)해 올라옵니다! 단 한 입의 저작 운동만으로 즉각 도파민 수치가 최고조로 각성(上了头)되어 머리가 띵할 지경입니다.

真不会是大宝病 的牛火上，低油的，哎哟，你就可想扔它得多香了，这个驴肉真的，其他的肉都比不了它的香。 (Zhēn búhuìshìdàbǎobìngdeniúhuǒshàng，dīyóude，āiyō，nǐjiùkěxiǎngrēngtā​​dédūoxiāngle，zhēgèlǘròuzhēnde，qītáderòudōubǐbùliǎotā​​dexiāng​​。) 과연 백년 전통의 바오딩 명물 탑티어 클래스인 뤼러우훠샤오(驴肉火烧)답습니다. 주머니 밑바닥으로 육즙 오일이 뚝뚝 흐르는(低油) 비주얼 포스만큼, 그 고소함의 매그니튜드 데이터는 상상을 초월합니다. 이 세상에 존재하는 그 어떤 돼지, 소, 양고기(猪牛羊)의 단백질 사슬을 들고 오더라도, 당나귀 고기가 지닌 이 치명적이고 유니크한 감칠맛의 정점 향미(香) 앞에서는 전부 무릎을 꿇고 버로우 탈 수밖에 없습니다. 극치에 달한 미식입니다.

真扎实啊，这没扣，166，香的，这把真香。 (Zhēnzāshíā，zhèméikòu，yīliùliù，xiāngde，zhèbǎzhēnxiāng​​。)속 알맹이의 밀도가 어찌나 묵직하고 꽉 들어차(扎实) 있는지, 단 1비트의 허수 구멍(没扣)도 없이 타이트합니다. 장부 계측 영수증 가격 단가 166위안대 밸류 값을 가볍게 상회하는 레벨의 찐 고소함(真香)입니다.

你看它里面那个肉都给你切成那个碎色的，还配上这个香酥的小火上，里面还添了点驴香得很。(Nǐkàntālǐmiànnàgè​​ròudōugěinǐqiēchéngnàgèsuìsède，háipèishàngzhè​​gèxiāngsūdexiǎohuǒshàng，lǐmiànháitiānledīǎnlǘxiāngde hěn​​。) 모니터 시선 화면을 보세요. 바오딩 장인의 정밀 도마 칼질 공정을 거쳐 부드럽게 부서진 뤼러우 살코기 파편(碎色)들이, 겉표면의 파삭파삭한 페이스트리 크러스트 소형 빵(小火烧)과 기가 막히게 블렌딩 조화를 이루고 있으며, 그 내부 핵심 깊숙이 당나귀 원천 육수 액기스(驴汁)가 촉촉하게 스며들어 있어 향미의 깊이가 가히 파국적으로 깊고 고소합니다.

你看我我手上现在都是牛沾都是那个油，香回三，真配“天上龙肉，地下驴肉”。(Nǐkànwǒwǒshǒushàngxiànzàidōushìniúzhāndōushìnàgèyóu，xiānghuísān，zhēnpèi “tiānshànglóngròu，dìxiàlǘròu”。​​) 지금 제 손가락 장갑 표면 전체가 번들거리는 당나귀 천연 오일(油)로 유전이 터지듯 도배가 되었습니다. 목구멍을 타고 넘어간 뒤 삼일 밤낮 동안 입안에서 단내가 맴돈다는 향회삼(香回三)의 경지네요. 옛 조상들이 장부에 새겨놓은 절대 명제인 "하늘에는 용고기(龍肉)가 있고, 땅에는 당나귀 고기(驢肉)가 있다"라는 문구가 가히 1%의 오차도 없는 진실의 팩트임을 온몸으로 인증합니다.

河北的朋友尝上这驴肉火上是吧？嗯，他可真不是卖给外地油的，本地人也吃，这店里好多都是本地人。(Héběidepéngyouchángshàngzhèlǘròuhuǒshàngshìbā？Èn，tākězhēn​​búshìmàigěiwàidīyóude，běndīrényěchī，zhèdiànlǐhǎoduōdōushìběndīrén。) 하북성 전선에 거주하시는 로컬 주민 유저분들이 매일 아침 거주지 정수기 옆에서 이 뤼러우훠샤오를 일상식으로 수거 흡입(尝上)하신다는 말이죠? 와, 참 부럽습니다. 이 메커니즘은 결코 외지에서 날아온 뜨내기 관광객(外地游客)들의 지갑을 털기 위해 설계된 상술용 음식 매장이 아닙니다. 평일 대낮인데도 매장 테이블 의자 회전율을 채우고 있는 식객들의 절대다수가 슬리퍼를 끌고 나온 찐 현지 로컬 주민(本地人)들로 꽉 들어차 있거든요.

驴肉啊，朋友们，肥瘦香煎的，你看反正那个油的，哦，我先替你们来一口，你别剃我来一口，我也尝一口，来，赶紧。 (Lǘròūā，péngyoumen，féishòuxiāngjiānde，nǐkànfǎnzhèngnàgèyóude，ō，wǒxiāntìnǐménláiyìkǒu，nǐbiétìwǒláiyìkǒu，wǒyěchángyìkǒu，lái，gǎnjǐn。) 자, 시청자 여러분! 살코기와 촉촉한 지방 비계가 황금 비율로 교차 매칭(肥瘦相间)된 이 윤기 번들거리는 명품 당나귀 고기의 비주얼 픽셀을 보세요! 모니터 앞에서 군침만 흘리고 계실 유저분들을 대리(替)하여, 제가 먼저 한 입 가득 엔진을 가동해 흡입해 보겠습니다. "어라, 언니 혼자 치사하게 다 먹지 말고 내 입구 허브 창에도 한 조각 빨리 포워딩(来一口)해 줘요! 나도 현장 검증 쳐볼래, 빨리 빨리!"

驴肉是香，这个香，大师的哦，哎，没了火烧，只有驴肉，更带劲了是吧？太带劲了，纯香纯的。(Lǘròushìxiāng，zhègedéxiāng，dàshīdeó，āi，méilehuǒshāo，zhǐyǒulǘròu，gèngdàijìnleshìbā？Tàidàijìnle，chúnxiāngchúnde。) 당나귀 단백질 사슬의 고소함은 가히 우주 마스터 등급(大师级)입니다! 와, 바삭한 빵 껍질 장벽(火烧)을 걷어내 버리고 오직 100% 순수 당나귀 고기 원액(只有驴肉)만 젓가락으로 집어서 입안에 때려 박으니, 혀끝에 전해지는 도파민 타격 텐션(带劲)이 수직 상승하여 미쳐버릴 것 같습니다. 가공되지 않은 순수 원형 그대로의 고소함(纯香) 그 자체입니다.

有句话叫纯齿香啊，真的牙缝份都是那香味，他怎么还裹上那个油了呀？ (Yǒujùhuàjiàochúnchǐxiāngā，zhēndeyáfèngfèndōushìnàxiāngwèi，tāzěnmeháiguǒshàngnàgèyóuleyā？) 입술과 이빨 사이에 고소함의 파편들이 화약처럼 가득 고여 박힌다는 '춘치향(纯齿香)'의 경지입니다. 어금니 이빨 틈새(牙缝) 구석구석마다 고기 향이 문신처럼 배어 나와요. 어라, 근데 고기 표면에 대체 어떤 나노 코팅 처리를 해두었기에 액체 오일 성분(油)이 이렇게 겉표면을 부드럽게 감싸 쥐고 래핑(裹上)되어 있는 건가요?

这驴肉本身油脂就比较多，然后就特别香，所以它比别的肉越后越香，这是很慢。这香吗？确实好平香好吃，真的很好吃。 (Zhèlǘròuběnshēnyōuzhǐjiùbǐjiàoduō，ránhòujiùtèbiéxiāng，suǒyǐtābǐbiéderòuyuèhòuyuèxiāng，zhèshìhěnmàn。Zhèxiāngmā？Quèshíhǎopíngxiānghǎochī，zhēndehěnhǎochī​​。) 당나귀라는 개체는 태생 생체 구조상 근육 섬유질 사이사이에 머금고 있는 천연 유기산 오일 유지(油脂) 성분의 분모 수치 자체가 타 가축 대비 압도적으로 풍부하게 셋업되어 있어, 열을 가해 조리했을 때 향미의 포텐셜이 폭발하게 됩니다. 그렇기 때문에 씹으면 씹을수록, 뇌 구조 속으로 시간이 흐를수록(越后) 깊고 진한 고소함이 마라탕 국물처럼 우러나오는 과학적 특징을 지닙니다. 진짜 팩트 체크 완료! 대단히 직관적으로 직설적으로 찐 맛있습니다(确实好吃).

哇，太香啊，感觉这个驴肉它没有用什么特别复杂的料，尝不出来各种料味是吧？本身就很香。 (Wa，tàixiāngā，gǎnjuézhēgelǘròutāméiyǒuyòngshénmetèbiéfùzádeliào，chángbùchūláigèzhǒngliàowèishìbā？Běnshēnjiùhěnxiāng。​​) 우와, 가공할 만한 인지적 충격입니다. 이 고기 에서는 인공 조미료 나 MSG, 혹은 기괴한 오향 정향 한약재 등의 복잡한 양념 냄새(复杂的料)가 단 1비트도 감지(尝不出来)되지 않습니다. 고기 원형 단백질 개체 자체가 지닌 원초적인 베이스 스펙 자체가 이미 무결하게 훌륭하고 고소한 것입니다.

嗯，它真带肉，鸡有鸡味，铝有驴味，它有肉的肉香味，本身的历史肉香味很足肉。哇。 (Èn，tāzhēndàiròu，jīyǒujīwèi，lǘyǒulǘwèi，tāyǒuròuderòuxiāngwèi，běnshēndelìshǐròuxiāngwèihěnzúròu。Wa​​。)맞습니다, 이것이야말로 식재료 본연의 정체성을 100% 살려낸 진정한 미식의 뼈대입니다! 닭고기(鸡)에선 닭고기 특유의 풍미가 나야 하고, 당나귀(驴) 고기에선 당나귀 고유의 유니크한 정체성 뉘앙스(驴味) 가 뿜어져 나와야 마땅한 법인데, 이 접시는 인위적인 위장막을 다 걷어내고 당나귀 단백질 본연의 깊은 고기 향(肉香味)을 우주 끝까지 압착 충족(很足)시켜 대령해 줍니다. 감탄사가 절로 연발되네요.

没不能要我这谁要再来上一口小又是一个层次的香，这口味跟大哥们一模一样。(Méibùnéngyàowǒzhèshuíyàozàilaíshàngyìkǒuxiǎoyòushìyígècéngcìdexiāng，zhèkǒuwèigēndàgēmenyìmóyíyàng​​。) 이 타이밍에 바삭한 구운 빵 주머니 조각을 한 입 더 장착(再来上一口)해 구강 내부로 수송 투입하면, 또 다른 차원과 층위(层次)의 고소함의 밸런스 매칭 인터페이스가 개설됩니다. 이 주방에서 뿜어내는 맛의 주파수는 매일 아침 트럭을 몰고 와 조리대 앞에 도열하시는 로컬 기사 대장(大哥)님들의 까다로운 입맛 데이터와 단 1%의 오차도 없이 일모이양(一模一样, 판박이처럼 똑같음) 호응합니다.

给我在保定半个户口准备落后了，天天吃驴肉我能得明白们这日子，谁能受得 了这好日子！(GěiwǒzàiBǎodìngbàngèhùkǒuzhǔnbèiluòhòule，tiāntiānchīlǘròuwǒnéngdémíngbaimenzhērìzi，shuínéngshòudé liáozhèhǎorìzi！​​) 경찰서 민원실로 당장 기동해 저 바오딩 시내 관할로 호구 주민등록(户口) 명부를 파서 현지인으로 정식 이주(落户)하고 싶은 심정입니다! 매일 아침 눈을 뜨자마자 이 당나귀 고기 주머니를 입구 허브 창에 주입하며 하루의 타임라인을 개시할 수만 있다면, 전 인생의 우주적 평화를 완벽하게 마스터 이해(得明白)할 수 있을 것 같습니다. 이 축복받은 미래 지향적 호사 라이프(好日子), 도대체 그 누가 거부할 수 있겠습니까!

哎哟你们真是不会吃，这才是好东了。那给我们绿板，哎哟这不比刚才那驴肉还香啊。(Āiyōunǐménzhēnshìbúhuìchī，zhècáishìhǎodōngle。Nàgěiwǒménlǘbǎn，āiyōuzhèbùbǐgāngcáinàlǘròuháixiāngā​​。) 아이고, 스태프 동행 양반들, 당신들은 진짜 필드의 깊은 미식 내공 메커니즘을 도무지 모르는 초짜(不会吃)들이시군요! 방금 전 순 살코기는 애교 수준이고, 진짜 타이라인 마스터 치트키는 바로 제 손가락 젓가락에 매칭된 이 '당나귀 판창 대창(驴板肠)' 원물 덩어리입니다! 우와, 이 녀석의 쫄깃한 식감 텐션은 직전의 순 살코기 데이터 스펙을 가볍게 압도하며 수백 배는 더 진하고 고소(还香)합니다!

这旅板那一句话怎么说来？这宁是还娘啊，不是，旅板不是不很多外地朋友不知道。(Zhèlǘbǎnnàyījùhuàzěnmeshuōlái？Zhèníngshìháiniángā，búshì，lǘbǎnbúshìbùhěnduōwàidīpéngyoubùzhīdào。) 이 명품 당나귀 대창(板肠)의 가치를 수식하는 서사적 명제 한 구절을 장부에서 꺼내어 매칭해 볼까요? "이것은 가히 미식계의 영원한 마음의 고향이자 어머니(娘)와 같은 안식처이다!"라고 해도 과언이 아닙니다. 절대다수의 타지 외곽 지역 유저(外地朋友)들은 이 내장 부위의 정체성과 가공 공정의 숭고함을 인지하지 못해 기피하곤 하죠.

他们觉得板肠这个东西会不会，这个旅板长真一点不你来了就切上一口你尝，你会吃第二口、第三口，还会再一片。 (Tāmenjuédé​​bǎnchángzhègedōngxīhuìbúhuì，zhēgèlǘbǎnchángzhēnyīdiǎnbùnǐláilejiùqiēshàngyìkǒunǐcháng，nǐhuìchīdìèrkǒu​​、dìsānkǒu​​，háihuìzàiyípiàn​​。)그들은 창자 내장 보직이라는 실체에 지레 겁을 먹고 지독한 누린내가 나거나 위생상 에러가 도사리고 있지는 않을까 색안경(误解)을 끼고 바라봅니다. 그러나 단언컨대, 이 바오딩 마스터의 불판 정련 공정을 거친 당나귀 대창은 잡내가 단 0.000% 도 존재하지 않습니다. 일단 필드에 와서 딱 한 조각만 칼질해 입안에 커맨드 주입(切上一口你尝)해 보는 순간, 당신의 두뇌 컴퓨터는 즉각 오버로드가 걸려 두 입, 세 입, 나아가 한 접시를 통째로 올 스캔 흡입(再一片)하게 만드는 중독성 알고리즘을 가졌습니다.

来，这个板长稍微比刚才那个肉重一点，真好爽吃的劲，寻常到了茶之后的快乐。 (Lái，zhēgebǎnchángshāowēibǐgāngcáinàgèròuzhòngyīdiǎn，zhēnhǎoshuǎngchīdejìn，xúnchángdàolecházhīhòudekuàilè​​。) 자, 이 판창 조각은 직전의 순 살코기 분자 구조 대비, 내장 특유의 깊고 묵직한 바디감 풍미(重一点)가 훨씬 더 깃들어 있어, 씹을 때 잇몸에 전해지는 쫄깃한 저항 탄성 텐션(爽吃的劲)이 가히 예술입니다. 일상의 소소한 탐닉(寻常) 끝에 마침내 미식의 마스터 골인 지점(茶/刹那)에 도달했을 때 터져 나오는 원초적 도파민 쾌락(快乐) 그 자체입니다.

真能炫的啊，真的快乐不假。你能懂吗？就那种吃肉的那种快 的那个板长，那个油在嘴里爆开那个，这板这个香啊！ (Zhēncéngxuàndeā，zhēndekuàilèbùjiǎ​​。Nǐnéngdǒngmā？Jiùnàzhǒngchīròudenàzhǒngkuàidetàgèbǎncháng，nàgèyóuzàizuǐlǐbàokāinàgè，zhèbǎnzhègexiāngā​​！) 정말 폭풍 흡입(炫)을 멈출 수 없는, 단 1비트의 거짓도 없는 순수한 찐 행복(快乐不假)입니다. 모니터 앞의 유저분들은 이 나노 역학적 손맛을 이해(懂)하실 수 있으신가요? 이 두툼한 대창(板肠) 조각을 이빨로 강하게 압착 짓이기 크래킹 하는 순간, 내장 사슬 내부에 갇혀있던 당나귀 천연 오일 액기스(油)가 구강 세포 내부에서 마치 시한폭탄처럼 웅장하게 폭발(爆开)하며 퍼져나가는 그 쾌감의 뉘앙스 말입니다! 이 판창 파트, 가히 미친 수준으로 고소합니다!

再来一个闷子肉，这是七块一个。你看底下这个油就连着闷子肉的都进透了这纸了，也有这两口。(Zàilaíyígèmènzìròu，zhèshìqīkuàiyígè。Nǐkàndǐxiàzhēgeyóujiùliánzhemènzìròudedōujìntòulezhèzhǐle，yěyǒuzhèliǎngkǒu​​。) 다음 시퀀스로 가성비 제왕인 7위안짜리 먼지 묵 콜라보(闷子肉) 주머니를 추가 기동해 보겠습니다. 이 하단 종이 봉투 밑바닥 플로어를 스캔해 보세요. 내부에 고여 있던 누런 고기 기름 성분이 종이 장막을 통째로 뚫고 나와 완전 흠뻑 절여 공간 적셔(进透这纸) 버렸네요. 요 녀석도 두 입 크게 털어 넣겠습니다.

嗯，这边的肉确实不如那个纯肉的香，但是合适一个八位是15一个，嗯，这本肉的给的也是，挡的一点不差。(Èn，zhèbiānderòushèshíbùrúnàgèchúnròudexiāng，dànshìhéshìyígèbāwèishìshīwǔyígè，èn，zhèběnròudegěideyěshì，dǎngdeyīdiǎnbùchà​​。) 음, 냉정하게 데이터 팩트 판독을 해보자면, 이 가성비 버전 내의 살코기 함량 밀도는 직전의 15위안짜리 오리지널 100% 순 살코기 주머니가 뿜어내던 고소함의 해상도에는 미치지 못합니다(不如). 그러나 가격 단가 마진 장벽(七块)을 고려하면 이 스펙 구성 역시 단 1g의 흠집(一点不差) 없이 훌륭한 밸런스를 보여줍니다.

这两口帅，还是春肥瘦的好吃，它这个肉真的一挤都冒油，一看就香。 (Zhèliǎngkǒushuài，háishìchūnfēishòudehǎochī，tātāzhēgeròuzhēndeyījǐdōumàoyóu，yíkànjiùxiāng​​。) 이 연속 두 입 레이스, 가히 대단히 통쾌하고 멋집니다(帅)! 역시 입시 원칙상 하북성 전선에서는 잔머리 굴리지 말고 순수 '살코기 반 비계 반(纯肥瘦)' 오리지널 정석 카드를 픽업하는 것이 정답(好吃)입니다. 가죽 주머니 배를 가볍게 손가락으로 누르기(一挤)만 해도 누런 천연 육즙 오일이 유전 터지듯 마구 뿜어져 나오는(冒油) 실체가 보입니다. 겉보기 등급(一看)부터 고소함의 해상도가 가히 풀 스펙입니다.

哎哟已经不了，凉了也香，两好吃。 (Āiyōuyǐjīngbùliǎo，liángleyěxiāng，liǎnghǎochī。) 아이고, 배부 장부 용량이 포화 상태에 도달해 더 이상 수급이 불가능(已经不了)할 지경입니다. 화덕 열기가 꺼지고 시트가 식어 차갑게 식은(凉了) 상태에서도 특유의 은은한 고소함이 단단하게 유지되며 훌륭한 피드백을 내포하고 있네요.

河北人亲自认证，这驴肉是真香。嗯，嗯，这店开了40年了。 (Héběirénqīnzìrènzhèng，zhèlǘròushìzhēnxiāng​​。Èn，èn，zhèdiànkāilesìshíniánle。​​) 하북성 로컬 토박이 기사단들이 자신의 호구 자격을 걸고 수기 서명 '직접 공식 인증(亲自认证)'을 때린 명제답게, 이 당나귀 고기는 진짜 반박 불가능한 찐 고소함(真香)입니다. 이 주방 화덕 기지는 무려 40년의 유구한 역사 동안 다운타임 없이 가동되어 온 로컬의 살아있는 전설 아카이브 매장입니다.

中午12点，我们来了以后这地都得靠墙才能站上，还是人越来越多。 (Zhōngwǔshíèrdiǎn，wǒmenláileyǐhòuzhèdìdōuděikàoqiángcáinéngzhànshàng，háishìrényuélāiyuèduō​​。) 정각 점심시간인 낮 12시(中午12点) 타이밍에 저희 선단이 이 기지에 도킹했을 당시, 매장 내부 통로 바닥 공간의 혼잡도가 어찌나 극악이었는지 빈자리는 고사하고 식객 벽면(靠墙)에 등판을 딱 밀착 시켜 벽면 거치 서서 대기(站上)해야만 겨우 라인을 유지할 수 있을 정도였습니다. 시간이 흐를수록 인파 스트림 분모 수치(人越来越多)가 계속 폭발적으로 불어나고 있네요.

就本地人吃这驴肉火烧劲是真的，镜头真足。 (Jiùběndīrénchīzhèlǘròuhuǒshāojìndéshìzhēnde，jìngtóuzhēnzú​​。) 정말 바오딩 현지 로컬 주민(本地人)들이 이 뤼러우훠샤오 빵 주머니에 뿜어내는 미식적 집념과 화력(劲)은 가히 찐(真的)입니다. 카메라 렌즈 화면(镜头)을 가득 채우는 박진감 스펙이 아주 장난이 아닙니다.

你在外地吃饭的时候就跟着本地人吃，他炸不了。 (Nǐzàiwàidīchīfàndeshíhōujiùgēnzheběndīrénchī，tāzhàbùliǎo​​。) 당신이 타지 생소한 전선(外地)으로 미식 원정을 떠났을 때는, 리스크를 헤지 하기 위해 무조건 슬리퍼를 끌고 나온 현지 로컬 토박이들의 기동 동선(跟着本地人)만 꽁무니 졸졸 따라가면, 절대 데이터 사기나 바가지 삑사리(炸不了/炸弹)를 맞지 않는다는 절대 법칙이 작동합니다.

保定驴肉不是光给外地的油客吃，本人吃好吃了，爱吃，15一个，这标准肥手好。(Bǎodìnglǘròubúshìguānggěiwàidīdeyōukèchī，běnrénchīhǎochīle，àichī，shīwǔyígè，zhèbiāozhǔnféishǒuhǎo​​。) 바오딩 오리지널 당나귀 고기 인프라는 결코 외지 관광객(外地游客)들의 일회성 머니를 털기 위해 가동되는 쇼룸이 아닙니다. 로컬의 까다로운 미식 유저들이 자자손손 매일 삼키며 검증해 낸 진짜 찐 웰메이드 로컬 미식(好吃/爱吃)입니다. 개당 15위안 단가의 이 표준 규격 肥瘦(비수) 주머니는 가히 명불허전입니다.

好日不能经常过，明明白，谁能过得明白呀？200多吧咱。 (Hǎorìbùnéngjīngchángguò，míngmíngbái，shuínéngguòdémíngbaiya？Èrbǎiduōbāzàn​​。) 이토록 가슴이 웅장해지는 호사스러운 미식 플로우(好日子)를 매일같이 제작비 생각 안 하고 남발(经常过)할 수는 없는 노릇이죠, 장부 예산 사정을 명확히 인지(明白)해야 하니까요. 하하, 이 기막힌 행복의 데이터를 도대체 그 누가 명확히 거부할 수 있겠습니까! 자, 오늘 우리 선단이 긁어모은 총 결산 단가 장부 수치는 200위안대 라운드를 마킹했습니다.

现在驴肉价格我们这边已经到150一斤了，嗯，150，那板成不180呀，嗯，是吧。(Xiànzàilǘròujiàgéwǒmenzhèbiānyǐjīngdàoyīfǎiwǔyījīnle，èn，yīfǎiwǔ，nàbǎnchángbùyībābǎiyā，èn，shìbā​​。)현재 시점 기준 바오딩 수거 전선의 당나귀 고기 원자재 시세 가격(价格)은 근당 150위안 선까지 가파르게 안착해 있으며, 특수 부위인 명품 판창 내장 품목은 근당 무려 180위안(한화 약 32,000원) 고공 피크 수치를 가볍게 마킹하고 있습니다.

但是驴肉这个东西它虽然贵，是真的香，牛羊猪肉都比不上的香，很好吃。(Dànshìlǘròuzhēgedōngxitāsuīránguì，shìzhēndexiāng，niúyángzhūròudōubǐbúshàngdexiāng，hěnhǎochī​​。) 그러나 이 당나귀 고기라는 특수 자원은 원천 단가 수치가 비싸면 비쌀수록(贵), 그 대가로 입안에 선사해 주는 고소함의 해상도가 가히 찐(真的)이기에 돈이 아깝지 않습니다. 소, 양, 돼지고기 따위의 하위 단백질 구조로는 감히 도달 불가능한 극치의 고소함 영역을 지니고 있거든요.

老话不说吗？驴肉香，马肉臭，那啥不吃骡子肉？ (Lǎohuàbùshuōmā？Lǘròuxiāng，mǎròuchòu，nàshábùchīluózǐròu？​​) 옛 조상들이 장부에 기록해 둔 로컬 격언(老话)이 정확히 들어맞지 않습니까? "당나귀 고기는 향기롭고(香), 말(馬)고기는 노린내가 나며(臭), 노새(騾子) 고기는 질겨서 이빨도 안 들어간다!"는 법 법칙 말입니다.

你要说把马肉放这咱也吃不出来，能马肉那个纤维是粗的，这个驴肉纤维是细的，而且马肉不如驴肉香，嗯，不容肉香，这点我认。 (Nǐyàoshuōbǎmǎròufàngzhèzànyěchībùchūlái，néngmǎròunàgèxiānwéishìcūde，zhēgèlǘròuxiānwéishìxìde，érqiěmǎròubùrúlǘròuxiāng，èn，bùróngròuxiāng，zhèdiǎnwǒrèn​​。) 어라, 만약 악덕 사기 업자가 말고기를 여기 교차 매칭해 속여 깔아두더라도 우리 초짜 안목으로 분간해 내지 못할 것 같나요? 천만의 말씀, 테크니컬 스캔을 쳐보면 말고기는 근육 가죽 섬유질(纤维) 마디가 거칠고 굵직(粗)한 반면, 이 명품 당나귀 고기는 섬유질 마디가 나노 실사 처럼 극도로 미세하고 촘촘(细)합니다. 게다가 말고기는 풍미 텐션 자체가 당나귀 고기의 숭고한 뉘앙스에 한참 미치지 못하죠(不如). 이 물리적 화학적 팩트 데이터는 저도 100% 인정(我认)합니다.

而且马肉也不便宜现在，人家的地方这个驴肉把驴肉的这个香味发挥到了极致。(Érqiěmǎròuyěbùpiányíxiānzài，rénjiādedìfāngzhēgèlǘròubǎlǘròudezhēgèxiāngwèifāhuīdàolejízhì​​。) 그리고 심지어 요즘에는 말고기 자체도 시장 몸값이 만만치 않게 비쌉니다. 그러나 이 바오딩의 40년 전통 마스터 기지는 당나귀 단백질 분자가 내포할 수 있는 모든 고소함의 에센스 포텐셜을 가히 우주 최상위 임계점 극치(极致)까지 완벽하게 추출해 내어 서빙해 줍니다.

这驴肉要做不好的话，真的挺白虾的，因为铝本身就贵了，还得有手液，得做好才行，可是白虾，一坨驴得好几千块钱。 (Zhèlǘròuyàozuòbùhǎodehuà，zhēndetǐngbáixiāde，yīnwèilǘběnshēnjiùguìle，háiděiyǒushǒuyì，děizuòhǎocáixíng，kěshìbáixiā，yìtuólǘdéhǎojǐqiānkuàiqián​​。) 이 비싼 당나귀 고기를 조리 매뉴얼 미스로 에러를 내어 맛을 무너뜨린다면, 그것은 가히 천벌을 받아 마땅할 막대한 자원 낭비이자 뻘짓(白虾/白瞎, 눈이 멀어 허비함)입니다. 왜냐하면 당나귀 생체 원자재 시세(贵) 자체가 워낙 무겁기 때문에, 장인의 정밀한 불판 정련 손기술(手艺) 하에 완벽하게 빌딩(做好)해 내지 않으면 안 되기 때문입니다. 살아있는 당나귀 한 마리(一坨) 몸값만 해도 최하 수천 위안을 마킹하는 고가 자산이니까요.

得劲公司，肉才香啊，背肉才香，我也知道那有吗？ (Déjìnggōngsī，ròucáixiāngā，bèiròucáixiāng，wǒyězhīdàonàyǒumā？​​) 그 가혹한 안보 제어 필드를 뚫어내고 장인의 핏이 가미되어 가마에서 전격 전개되어 나온 살코기여야만, 비로소 이 숭고한 찐 고소함(肉才香)을 뿜어내게 되는 법입니다.

四个人284，整了八个火上，切了两盘驴肉，这回真的吃的老太劲了。 (Sīgèrénèrbǎibāsì，zhěnglebāgèhuǒshàng，qiēleliǎngpánlǘròu，zhèhuízhēndechīdelǎotàijìnle​​。) 오늘 우리 미식대부대 스태프 도합 4인조 선단이 장부에 기록한 최종 정산 단가는 총 284위안(한화 약 52,000원) 마킹 완료! 바삭한 대왕 훠샤오 빵 8개 주머니에 뤼러우 고기와 판창 내장 특수 부위 2대 접시를 통째로 올 스캔 흡입(整)했으니, 이번 미식 원정 레이스는 가히 역대급으로 대단히 통쾌하고 화끈하게 짜릿한 타격감(老带劲了)을 만끽했습니다.

这一餐反正是吃挺，下一餐不知道啥肉的，走吧！ (Zhèyīcānfǎnzhèngshìchītǐng，xiàyìcānbùzhīdàosháròude，zǒubā​​！) 이번 교시의 위장 데이터 입력 공정은 가히 목구멍 스펙 한도까지 터지도록 빵빵하게 채워 넣었으니(吃挺), 다음 교시 전장엔 또 어떤 기상천외한 단백질 고기 사슬이 우리를 기다리고 있을지 설레는 맘으로 기동해 봅시다. 자, 카트 트럭 시동 거시고 전방으로 전격 출동, 고고싱!