讀你 1984 蔡琴

 

讀你

蔡琴

verse

讀你千遍也不厭倦
Dú nǐ qiān biàn yě bù yàn juàn
그대를 천 번 읽어도 싫증나지 않아

讀你的感覺像三月
Dú nǐ de gǎnjué xiàng sān yuè
그대를 읽는 느낌은 삼월 같아

浪漫的季節　醉人的詩篇
Làngmàn de jìjié　zuìrén de shīpiān
낭만의 계절, 사람을 취하게 하는 시편

讀你千遍也不厭倦
Dú nǐ qiān biàn yě bù yàn juàn
그대를 천 번 읽어도 싫증나지 않아

讀你的感覺像春天
Dú nǐ de gǎnjué xiàng chūntiān
그대를 읽는 느낌은 봄 같아

喜悅的經典　美麗的句點
Xǐyuè de jīngdiǎn　měilì de jùdiǎn
기쁨의 고전, 아름다운 마침표

你的眉目之間　鎖著我的愛戀
Nǐ de méimù zhī jiān　suǒ zhe wǒ de àiliàn
그대의 눈썹과 눈길 사이에 내 사랑이 잠겨 있고

你的唇齒之間　留著我的誓言
Nǐ de chúnchǐ zhī jiān　liú zhe wǒ de shìyán
그대의 입술과 이 사이에 내 맹세가 남아 있어

你的一切驛動　左右我的視線
Nǐ de yíqiè yìdòng　zuǒyòu wǒ de shìxiàn
그대의 모든 미세한 움직임이 내 시선을 흔들고

你是我的詩篇　讀你千遍也不厭倦
Nǐ shì wǒ de shīpiān　dú nǐ qiān biàn yě bù yàn juàn
그대는 나의 시, 천 번을 읽어도 싫증나지 않아

讀你千遍也不厭倦
Dú nǐ qiān biàn yě bù yàn juàn
그대를 천 번 읽어도 싫증나지 않아

讀你的感覺像三月
Dú nǐ de gǎnjué xiàng sān yuè
그대를 읽는 느낌은 삼월 같아

浪漫的季節　醉人的詩篇
Làngmàn de jìjié　zuìrén de shīpiān
낭만의 계절, 사람을 취하게 하는 시편

讀你千遍也不厭倦
Dú nǐ qiān biàn yě bù yàn juàn
그대를 천 번 읽어도 싫증나지 않아

讀你的感覺像春天
Dú nǐ de gǎnjué xiàng chūntiān
그대를 읽는 느낌은 봄 같아

喜悅的經典　美麗的句點
Xǐyuè de jīngdiǎn　měilì de jùdiǎn
기쁨의 고전, 아름다운 마침표

chorus

你的眉目之間　鎖著我的愛戀
Nǐ de méimù zhī jiān　suǒ zhe wǒ de àiliàn
그대의 눈썹과 눈길 사이에 내 사랑이 잠겨 있고

你的唇齒之間　留著我的誓言
Nǐ de chúnchǐ zhī jiān　liú zhe wǒ de shìyán
그대의 입술과 이 사이에 내 맹세가 남아 있어

你的一切驛動　左右我的視線
Nǐ de yíqiè yìdòng　zuǒyòu wǒ de shìxiàn
그대의 모든 움직임이 내 시선을 좌우하고

你是我的詩篇　讀你千遍也不厭倦
Nǐ shì wǒ de shīpiān　dú nǐ qiān biàn yě bù yàn juàn
그대는 나의 시, 천 번을 읽어도 싫증나지 않아

讀你千遍也不厭倦
Dú nǐ qiān biàn yě bù yàn juàn
그대를 천 번 읽어도 싫증나지 않아

讀你
Dú nǐ
그대를 읽는다