平遥附近的灵石

 
 

 

🏰 你可能听说过位于山西大同的壮丽平遥古城，但平遥附近的灵石也同样令人印象深刻！😘

🏞 在这里，你可以放慢脚步，平静心灵，与历史对话。📍🪨灵石，一个因陨石而得名的独特县城，拥有深厚的文化底蕴和超过1400年的历史，因而被誉为“千年文化之乡”。💎 来一场关于山西商人文化的沉浸式旅行，游览井绳古镇和王家大院。💎 参观以“壁画、彩绘雕塑和天花板”为特色的紫寿寺，以及保存有壮丽斗拱天花板的后土庙，体验古建筑的震撼魅力！💎 或者探索被誉为“黄土高原布达拉宫”的东家岭村，以及厦门古堡，开启一场非凡的冒险！💎 在崇宁堡过夜，真正体验一番中国式“大宅门”的生活！

#斗拱 #中国建筑 #旅行 #中国旅游 #旅游 #古镇 #灵石 #山西 #城市漫步 #中国文化 #摄影 #美丽

---

🏰 Nǐ kěnéng tīngshuōguò wèi yú Shānxī Dàtóng de zhuànglì Píngyáo Gǔchéng, dàn Píngyáo fùjìn de Língshí yě tóngyàng lìng rén yìnxiàng shēnkè! 😘

🏞 Zài zhèlǐ, nǐ kěyǐ fàngmàn jiàobù, píngjìng xīnlíng, yǔ lìshǐ duìhuà. 📍🪨 Língshí, yīgè yīn yǔnshí ér démíng de dútè xiànchéng, yōngyǒu shēnhòu de wénhuà dǐyùn hé chāoguò 1400 nián de lìshǐ, yīn'ér bèi yùwéi “qiānnián wénhuà zhī xiāng”. 💎 Lái yī chǎng guānyú Shānxī shāngrén wénhuà de chénjìn shì lǚxíng, yóulǎn Jǐngshēng Gǔzhèn hé Wáng Jiā Dàyuàn. 💎 Cānguān yǐ “bìhuà, cǎihuì diāosù hé tiānhuā bǎn” wéi tèsè de Zǐshòu Sì, yǐjí bǎocún yǒu zhuànglì dòugǒng tiānhuā bǎn de Hòutǔ Miào, tǐyàn gǔ jiànzhú de zhènhàn mèilì! 💎 Huòzhě tànsuǒ bèi yùwéi “Huángtǔ Gāoyuán Bùdālā Gōng” de Dōng Jiāliǔ Cūn, yǐjí Xiàmén Gǔbǎo, kāiqǐ yī chǎng fēifán de màoxiǎn! 💎 Zài Chóngníng Bǎo guòyè, zhēnzhèng tǐyàn yī fān Zhōngguó shì “dà zhái mén” de shēnghuó!

#Dòugǒng #Zhōngguó jiànzhú #lǚxíng #Zhōngguó lǚyóu #lǚyóu #gǔzhèn #Língshí #Shānxī #chéngshì màn bù #Zhōngguó wénhuà #shèyǐng #měilì

---

🏰 당신은 산시 대동에 위치한 아름다운 핑야오 고성에 대해 들어본 적이 있을 것입니다. 하지만 핑야오 근처에 있는 링시도 매우 인상적입니다! 😘

🏞 여기에서 당신은 발걸음을 늦추고, 마음을 진정시키며, 역사와 대화를 나눌 수 있습니다. 📍🪨 링시, 운석에서 이름을 따온 독특한 이 고장은 깊은 문화유산을 자랑하며, 1,400년이 넘는 역사를 가지고 있어 “천년 문화의 고향”이라는 명성을 얻었습니다. 💎 산시 상인 문화의 정수를 체험할 수 있는 징성 고진과 왕가 대원을 여행해보세요. 💎 “벽화, 채색된 조각상, 그리고 천장 기둥”으로 유명한 자수 사원과, 장엄한 두공 천장을 보존하고 있는 후토 사원을 방문해 고대 건축의 경이로운 매력을 경험해 보세요! 💎 또는 동가령 마을을 탐험해보세요, 이곳은 “황토 고원의 포탈라 궁”으로 불리며, 샤먼 고성도 또 다른 특별한 모험이 기다리고 있습니다! 💎 충닝 성곽에서 하룻밤을 보내며 중국식 “대저택”에서의 생활을 직접 경험해보세요!

#두공 #중국 건축 #여행 #중국여행 #관광 #고성 #링시 #산시 #도시 산책 #중국문화 #사진 #아름다움

---

단어 (词汇)

1. 古城 (gǔchéng) - 고성
   • 예문: 平遥古城是中国四大古城之一。(핑야오 고성은 중국의 4대 고성 중 하나입니다.)
2. 独特 (dútè) - 독특한
   • 예문: 这个地方有着独特的魅力。(이곳은 독특한 매력을 가지고 있습니다.)
3. 历史 (lìshǐ) - 역사
   • 예문: 历史的长河中，有许多令人动容的故事。(역사의 흐름 속에서 많은 감동적인 이야기가 있습니다.)
4. 文化 (wénhuà) - 문화
   • 예문: 这座城市保留了丰富的文化遗产。(이 도시는 풍부한 문화유산을 보유하고 있습니다.)
5. 千年 (qiānnián) - 천년
   • 예문: 这座寺庙已有千年历史。(이 사원은 천 년의 역사를 가지고 있습니다.)
6. 旅行 (lǚxíng) - 여행
   • 예문: 我们计划明年去旅行。(우리는 내년에 여행을 갈 계획입니다.)
7. 冒险 (màoxiǎn) - 모험
   • 예문: 这次冒险让我更加勇敢。(이번 모험은 나를 더 용감하게 만들었습니다.)
8. 古建筑 (gǔ jiànzhú) - 고대 건축
   • 예문: 这里有许多保存完好的古建筑。(여기에는 잘 보존된 고대 건축들이 많습니다.)
9. 壁画 (bìhuà) - 벽화
   • 예문: 这个寺庙里有很多精美的壁画。(이 사원에는 많은 정교한 벽화들이 있습니다.)
10. 天花板 (tiānhuā bǎn) - 천장
    • 예문: 这个房间的天花板非常漂亮。(이 방의 천장이 매우 아름답습니다.)

---

문형 (句型)

1. A因B而得名 - A는 B로 인해 이름을 얻다
   • 예문: 灵石因陨石而得名。(링시는 운석 때문에 이름을 얻었습니다.)
2. 有着 + 명사 - ~을 가지고 있다
   • 예문: 这座寺庙有着千年的历史。(이 사원은 천 년의 역사를 가지고 있습니다.)
3. 既...又... - ~이자 ~이다
   • 예문: 这里既有美丽的风景，又有丰富的文化。(여기는 아름다운 풍경이 있을 뿐만 아니라, 풍부한 문화도 있습니다.)
4. 以...为特色 - ~를 특징으로 하다
   • 예문: 紫寿寺以“壁画、彩绘雕塑和天花板”为特色。(자수 사원은 “벽화, 채색된 조각상, 그리고 천장”이 특징입니다.)
5. 被誉为 - ~라고 평가받다
   • 예문: 这座城市被誉为“千年文化之乡”。(이 도시는 “천년 문화의 고향”이라고 평가받습니다.)
6. ...的魅力 - ~의 매력
   • 예문: 这里有着独特的魅力。(여기에는 독특한 매력이 있습니다.)
7. 来一场 + 활동 - ~하는 여행을 가다
   • 예문: 来一场关于山西商人文化的沉浸式旅行。(산시 상인 문화에 대한 몰입 여행을 가보세요.)
8. 真正体验 - 진정으로 경험하다
   • 예문: 在崇宁堡过夜，真正体验中国式“大宅门”的生活。(충닝 성곽에서 하룻밤을 보내며 중국식 “대저택”에서의 생활을 진정으로 경험해 보세요.)