중국어 의성어·의태어

 

중국어 의성어·의태어 200개를 AA / AABB / ABB / ABAC 구조별로 정리

---

1. AA형

(같은 글자를 반복해 단순·직접적인 소리나 모양 표현)

 

喵喵	야옹야옹
汪汪	멍멍
咩咩	메에메에
哞哞	음머음머
咕咕	구구(비둘기)
呼呼	훅훅(바람 부는 소리)
沙沙	사사(잎사귀 스치는 소리)
滴滴	똑똑(물방울)
亮亮	반짝반짝
圆圆	둥글둥글
红红	빨갛빨갛
绿绿	푸르푸르
慢慢	천천히
轻轻	살살
高高	높이높이
远远	멀리멀리
暖暖	따뜻따뜻
冷冷	차갑차갑
香香	향긋향긋
甜甜	달콤달콤

 

---

2. AABB형

(의성·의태에서 자주 쓰이며, 반복감과 리듬감 강화)

 

叽叽喳喳	짹짹(새 지저귀는 소리)
密密麻麻	빽빽이 가득
轰轰隆隆	쾅쾅(천둥·기계 소리)
清清楚楚	분명하게
明明白白	아주 명확하게
干干净净	말끔하게
整整齐齐	가지런히
平平安安	평안하게
热热闹闹	시끌벅적
规规矩矩	바르게, 규칙적으로
兢兢业业	부지런하고 성실하게
快快乐乐	즐겁게
开开心心	행복하게
方方面面	모든 방면
老老实实	성실하게
结结实实	튼튼하게
冷冷清清	썰렁하게
热热乎乎	따뜻하게(마음·음식)
红红火火	번창하게
断断续续	끊어졌다 이어졌다

 

 

---

3. ABB형

(첫 글자 뒤의 음절을 반복, 주로 모양·상태 묘사)

 

亮晶晶	반짝반짝
红彤彤	새빨갛게
白花花	새하얗게
绿油油	짙푸르게
黑黝黝	시커멓게
黄澄澄	황금빛으로
圆滚滚	동글동글
胖乎乎	통통하게
笑嘻嘻	방긋방긋 웃으며
乐呵呵	즐겁게 웃으며
气呼呼	화난 기세로
怒冲冲	씩씩대며 화나서
热腾腾	김이 모락모락 나는
冷冰冰	싸늘하게
甜滋滋	달콤하게
苦巴巴	씁쓸하게
香喷喷	향긋하게
傻乎乎	어리숙하게
慢悠悠	느릿느릿
急匆匆	허겁지겁

 

---

4. ABAC형

(첫·세 번째 글자 동일, 두 번째·네 번째 글자 다른 패턴, 주로 속담·성어 느낌)

各式各样	각양각색
人来人往	사람들이 오가다
时冷时热	때로 춥고 때로 덥다
有说有笑	이야기하고 웃다
又唱又跳	노래하고 춤추다
又打又闹	치고받고 소란피우다
半推半就	마지못해 동의하다
忙来忙去	분주하게 왔다 갔다
走来走去	왔다 갔다 걷다
看来看去	이리저리 보다
听来听去	이리저리 들어보다
说来说去	말하다가 또 말하다
想来想去	곰곰이 생각하다
打来打去	서로 치고받다
翻来覆去	뒤척이다, 반복하다
断断续续	간헐적으로
闹来闹去	시끄럽게 왔다 갔다
跑来跑去	뛰어다니다
传来传去	이리저리 전해지다
看来看去	살펴보다, 이리저리 보다

 

---

1. AA형 (소리·모양·상태 단순 반복)

呼呼	훅훅(바람)	外面风呼呼地吹着。 밖에 바람이 훅훅 분다.
咔咔	딱딱(깨지는 소리)	冰咔咔地裂开了。 얼음이 딱딱 갈라졌다.
咚咚	쿵쿵	他敲门敲得咚咚响。 그가 문을 쿵쿵 두드렸다.
叮叮	딩딩(금속 소리)	叮叮的声音从厨房传来。 주방에서 딩딩 소리가 났다.
亮亮	반짝반짝	天上的星星亮亮的。 하늘의 별이 반짝인다.
白白	하얗게	墙白白的，很干净。 벽이 하얗고 깨끗하다.
慢慢	천천히	慢慢走，小心点。 천천히 걸어, 조심해.

 

---

2. AABB형 (리듬감·강조)

热热闹闹	시끌벅적	节日里街上热热闹闹的。 명절 때 거리가 시끌벅적하다.
规规矩矩	바르고 단정하게	他是个规规矩矩的人。 그는 단정한 사람이다.
高高兴兴	매우 기쁘게	孩子高高兴兴地去上学。 아이가 기쁘게 학교에 갔다.
干干净净	깨끗하게	房间收拾得干干净净。 방이 말끔하게 치워졌다.
方方面面	모든 방면	他在方方面面都很优秀。 그는 모든 면에서 뛰어나다.
明明白白	아주 분명히	我明明白白地告诉你。 내가 분명히 너에게 말한다.
结结实实	튼튼하게	这个箱子结结实实的。 이 상자는 튼튼하다.

 

---

3. ABB형 (첫 글자 + 반복으로 강조)

 

红彤彤	새빨갛게	太阳红彤彤地升起来了。 태양이 새빨갛게 떠올랐다.
白花花	새하얗게	白花花的雪覆盖了大地。 새하얀 눈이 대지를 덮었다.
绿油油	짙푸르게	绿油油的麦田很漂亮。 짙푸른 밀밭이 아름답다.
胖乎乎	통통하게	胖乎乎的小猫很可爱。 통통한 고양이가 귀엽다.
笑嘻嘻	방긋 웃으며	他笑嘻嘻地走过来。 그가 방긋 웃으며 다가왔다.
怒冲冲	씩씩대며	他怒冲冲地离开了房间。 그가 씩씩대며 방을 나갔다.
热腾腾	김이 모락모락	热腾腾的饭真香。 김이 모락모락 나는 밥이 참 맛있다.

 

---

4. ABAC형 (행동·상태 반복 표현)

 

各式各样	각양각색	商店里有各式各样的水果。 가게에 각양각색의 과일이 있다.
有说有笑	웃고 떠들며	他们有说有笑地走着。 그들은 웃고 떠들며 걸었다.
半推半就	마지못해 수락	她半推半就地答应了。 그녀는 마지못해 동의했다.
忙来忙去	이리저리 바쁘게	他一天到晚忙来忙去。 그는 하루 종일 바쁘게 돌아다닌다.
想来想去	곰곰이 생각하다	我想来想去也没想明白。 곰곰이 생각해도 이해가 안 된다.
看来看去	이리저리 보다	他看来看去，选了一个最便宜的。 그는 이리저리 보고 제일 싼 것을 골랐다.
翻来覆去	뒤척이다	他翻来覆去睡不着。 그는 뒤척이며 잠을 못 잤다.

 

---

5. AABC형 (네 글자 반복 + 보통 사자성어 형태)

津津乐道	즐겁게 이야기하다	他对这部电影津津乐道。 그는 이 영화에 대해 즐겁게 이야기했다.
斤斤计较	사소한 일까지 따지다	不要斤斤计较小事。 사소한 일에 너무 따지지 마라.
依依不舍	아쉬워하며 헤어지다	分别时大家依依不舍。 헤어질 때 모두 아쉬워했다.
循循善诱	차근차근 잘 인도하다	老师循循善诱地教学生。 선생님이 차근차근 학생들을 가르친다.
侃侃而谈	당당하게 이야기하다	他侃侃而谈自己的理想。 그는 당당하게 자신의 이상을 이야기했다.
娓娓动听	조리 있게 재미있게 이야기하다	她讲得故事娓娓动听。 그녀가 이야기하는 이야기는 재미있다.
郁郁寡欢	우울하고 기뻐하지 않다	他最近郁郁寡欢，不太说话。 그는 최근 우울하고 말을 잘 하지 않는다.

 

---

6. ABCC형 (첫 두 글자가 반복 + 강한 느낌)

 

神采奕奕	매우 생기 있고 활기차다	他神采奕奕地参加比赛。 그는 활기차게 대회에 참가했다.
虎视眈眈	노려보다	对手虎视眈眈地盯着冠军。 상대가 노려보며 챔피언을 주시했다.
威风凛凛	위엄 있고 당당하다	将军威风凛凛地走进营地。 장군이 위엄 있게 진영에 들어왔다.
含情脉脉	정감이 가득하다	她含情脉脉地看着他。 그녀가 정감 가득하게 그를 바라봤다.
兴致勃勃	아주 흥미롭고 의욕적이다	孩子们兴致勃勃地去春游。 아이들이 아주 의욕적으로 봄 소풍을 갔다.
忠心耿耿	충성심이 강하다	他对公司忠心耿耿。 그는 회사에 충성심이 강하다.
众目睽睽	여러 사람의 주목을 받다	事情在众目睽睽之下发生。 사건이 여러 사람의 주목 속에서 일어났다.

 

---

7. 추가 ABB형 어휘 더 보기

雪白白	새하얗다	她的衬衫雪白白的。 그녀의 셔츠는 새하얗다.
黄灿灿	노랗고 반짝이다	田野里的稻谷黄灿灿的。 들판의 벼가 노랗게 반짝인다.
黑黝黝	아주 검다	夜晚的天空黑黝黝的。 밤하늘이 아주 검다.
软绵绵	아주 부드럽다	这块蛋糕软绵绵的。 이 케이크는 아주 부드럽다.
香喷喷	향기롭다	热腾腾的饭菜香喷喷的。 김이 모락모락 나는 밥과 반찬이 향기롭다.
慢腾腾	천천히	他慢腾腾地走进教室。 그는 천천히 교실에 들어왔다.
满满当当	꽉 차다	盒子里装得满满当当的。 상자 안이 꽉 찼다.

 

---

8. ABB형 반복어휘 추가 (形容词 + 重叠)

亮晶晶	반짝반짝 빛나다	天空中星星亮晶晶的。 하늘에 별이 반짝반짝 빛난다.
骨碌碌	둥글둥글 (눈동자 모양)	他的眼睛骨碌碌地转。 그의 눈이 둥글둥글 굴러간다.
浑浊浊	흐리고 탁하다	水池里的水浑浊浊的。 연못 물이 탁하다.
嘻嘻嘻	웃음소리 (의성어)	小朋友们嘻嘻嘻地笑着玩耍。 아이들이 킥킥 웃으며 놀고 있다.
油光光	반짝반짝 기름진	他脸上油光光的，看起来很热。 그의 얼굴이 반짝반짝 기름져 보인다.

 

---

9. AABB형 반복어휘 추가 (形容词 重叠)

密密麻麻	빽빽하다	树叶密密麻麻地长满了树枝。 나뭇잎이 빽빽하게 나뭇가지에 자랐다.
急急忙忙	급하게 서두르다	他急急忙忙地赶去上班。 그는 급하게 출근했다.
井井有条	질서 정연하다	他的工作安排得井井有条。 그의 업무 배치가 질서 정연하다.
滴滴答答	똑똑똑 (시계 소리 등)	雨滴滴答答地落下。 비가 똑똑 떨어진다.
洋洋得意	매우 기뻐하다	考试得了第一名，他洋洋得意。 시험에서 1등을 해 그는 매우 기뻐했다.

 

---

10. AABC형 반복어휘 추가 (四字固定搭配)

恋恋不舍	떠나기 아쉬워하다	分别时他们恋恋不舍。 헤어질 때 그들은 떠나기 아쉬워했다.
蓬蓬勃勃	활기차다	春天的草木蓬蓬勃勃。 봄의 풀과 나무가 활기차게 자란다.
婀娜多姿	우아하고 아름답다	她舞姿婀娜多姿。 그녀의 춤사위는 우아하고 아름답다.
络绎不绝	끊임없이 이어지다	游客络绎不绝地来到这里。 관광객들이 끊임없이 이곳에 온다.
兢兢业业	조심스럽고 성실하다	他工作兢兢业业。 그는 조심스럽고 성실하게 일한다.

 

---

11. ABCC형 반복어휘 추가 (四字固定搭配)

白雪皑皑	흰 눈이 많이 쌓이다	山顶白雪皑皑。 산꼭대기에 하얀 눈이 많이 쌓여 있다.
气势汹汹	기세가 등등하다	对方气势汹汹地走来。 상대가 기세 등등하게 다가왔다.
目光炯炯	눈빛이 빛나다	他目光炯炯地看着前方。 그는 눈빛을 빛내며 앞을 바라봤다.
风雨凄凄	비바람이 매우 심하다	风雨凄凄的夜晚，大家都不敢出门。 비바람이 심한 밤에 모두 밖에 나가지 못했다.
长夜漫漫	밤이 매우 길다	失眠让他度过了一个长夜漫漫。 불면증 때문에 그는 긴 밤을 보냈다.

 

---

12. AABB형 반복어휘 추가

朗朗上口	듣기에 좋고 말하기 쉽다	这首歌旋律朗朗上口。	lǎng lǎng shàng kǒu	듣기 좋고 입에 착착 붙다
纷纷扬扬	(눈, 비 등이) 흩날리다	雪花纷纷扬扬地下着。	fēn fēn yáng yáng	눈송이가 흩날리다
洋洋洒洒	(글, 말 등이) 풍부하고 세련됨	他的演讲洋洋洒洒。	yáng yáng sǎ sǎ	연설이 풍부하고 유려하다
轰轰烈烈	활발하고 대단하다	他们开展了一场轰轰烈烈的运动。	hōng hōng liè liè	활발하고 대대적인
慢慢吞吞	행동이 매우 느리다	他做事慢慢吞吞，效率低。	màn màn tūn tūn	행동이 느릿느릿하다

 

---

13. AABC형 반복어휘 추가

欣欣向荣	번성하고 발전하다	春天，花园里的植物欣欣向荣。	xīn xīn xiàng róng	번창하다, 무성하다
洋洋得意	매우 기뻐하다	他考试得了第一，洋洋得意。	yáng yáng dé yì	매우 기뻐하다
恋恋不舍	헤어지기 아쉬워하다	离别时，他恋恋不舍。	liàn liàn bù shě	아쉬워하다
孜孜不倦	끊임없이 노력하다	他孜孜不倦地学习。	zī zī bù juàn	부지런히, 지치지 않고
绵绵不断	계속 이어지다	雨绵绵不断地下。	mián mián bù duàn	끊임없이 계속되다

 

---

14. ABCC형 반복어휘 추가

威风凛凛	위엄 있고 위풍당당하다	他走进房间，威风凛凛。	wēi fēng lǐn lǐn	위엄이 있다
虎视眈眈	노려보다	老虎虎视眈眈地盯着猎物。	hǔ shì dān dān	날카롭게 노려보다
气势汹汹	기세가 등등하다	他气势汹汹地走进来。	qì shì xiōng xiōng	기세가 대단하다
白雪皑皑	하얀 눈으로 덮이다	山顶白雪皑皑。	bái xuě ái ái	산 정상에 눈이 하얗게 덮이다
心平气和	마음이 평온하고 차분하다	他总是心平气和地处理问题。	xīn píng qì hé	마음이 평화롭고 차분하다

 

---

반복어휘 분류(예: AAA, ABBB, 叠音词 등)

---

15. AAA형 반복어 (三重复叠词)

 

哆哆嗦嗦	떨리다, 몸이 벌벌 떨리다	他因为紧张，手哆哆嗦嗦的。	duō duō suō suō	몸이 떨리다, 벌벌 떨다
轰轰烈烈	성대하고 활발하다	他们举办了一场轰轰烈烈的运动。	hōng hōng liè liè	성대하고 활발하다
磕磕绊绊	휘청거리다, 걸려 넘어지다	小孩子走路总是磕磕绊绊的。	kē kē bàn bàn	비틀거리다, 넘어질 듯하다
兢兢业业	조심스럽고 성실하다	他工作兢兢业业，深受领导信任。	jīng jīng yè yè	조심성 있고 성실하다
踉踉跄跄	비틀거리며 걷다	老人踉踉跄跄地走进屋里。	liàng liàng qiàng qiàng	비틀거리다

 

---

16. AABB형 추가

翩翩起舞	가볍고 우아하게 춤추다	她在舞台上翩翩起舞。	piān piān qǐ wǔ	우아하게 춤추다
津津有味	매우 맛있다, 흥미진진하다	他津津有味地讲故事。	jīn jīn yǒu wèi	아주 흥미롭게, 맛있게
慢条斯理	느긋하고 차분하다	他慢条斯理地整理书桌。	màn tiáo sī lǐ	느긋하고 침착하다
沸沸扬扬	시끄럽고 떠들썩하다	这件事在网上沸沸扬扬。	fèi fèi yáng yáng	떠들썩하다
漫漫长夜	아주 긴 밤	我们一起度过了漫漫长夜。	màn màn cháng yè	긴 밤

 

---

17. AABC형 추가

 

依依不舍	아쉬워하며 헤어지다	离别时大家依依不舍。	yī yī bù shě	헤어지기 아쉽다
侃侃而谈	당당하고 조리 있게 말하다	他侃侃而谈，表达了自己的观点。	kǎn kǎn ér tán	조리 있게 말하다
纤纤玉手	가늘고 아름다운 손	她伸出纤纤玉手。	xiān xiān yù shǒu	가늘고 아름다운 손
洋洋得意	매우 자랑스럽고 기뻐하다	他考试得了第一名，洋洋得意。	yáng yáng dé yì	자랑스러워하다
孜孜不倦	지치지 않고 열심히 하다	他孜孜不倦地学习。	zī zī bù juàn	지치지 않고 부지런하다

 

---

18. ABCC형 추가

 

龙腾虎跃	매우 활기차고 힘차다	新的一年里，经济龙腾虎跃。	lóng téng hǔ yuè	활기차고 힘차다
洋洋洒洒	문체나 말이 세련되고 풍부하다	他的演讲洋洋洒洒，内容丰富。	yáng yáng sǎ sǎ	유창하고 풍부하다
栩栩如生	생생하다, 생기가 넘치다	画里的花鸟栩栩如生。	xǔ xǔ rú shēng	생생하다
气势汹汹	기세등등하다	他气势汹汹地进入了会议室。	qì shì xiōng xiōng	기세가 등등하다
虎视眈眈	날카롭게 노려보다	老虎虎视眈眈地盯着猎物。	hǔ shì dān dān	날카롭게 노려보다

 

---

19. AAB형 반복어 추가

嘻嘻哈哈	낄낄대며 웃다, 즐겁게 떠들다	孩子们在操场上嘻嘻哈哈地玩耍。	xī xī hā hā	낄낄대며 웃다
恍恍惚惚	정신이 멍하다	他因疲劳而恍恍惚惚地工作。	huǎng huǎng hū hū	정신이 멍하다
踉踉跄跄	비틀거리며 걷다	老人踉踉跄跄地走过马路。	liàng liàng qiàng qiàng	비틀거리다
轰轰烈烈	성대하고 활발하다	他们举办了一场轰轰烈烈的运动会。	hōng hōng liè liè	활기차고 성대하다
蹦蹦跳跳	깡충깡충 뛰다	小兔子蹦蹦跳跳地跑来跑去。	bèng bèng tiào tiào	깡충깡충 뛰다

 

---

20. ABB형 반복어 추가

 

慢腾腾	느릿느릿하다	他慢腾腾地走进教室。	màn téng téng	느릿느릿하다
乱糟糟	어수선하다	房间里乱糟糟的，需要打扫。	luàn zāo zāo	어수선하다
轻飘飘	가볍고 휘날리다	她穿着轻飘飘的裙子。	qīng piāo piāo	가볍다
黑黝黝	검고 어둡다	天空黑黝黝的，像要下雨。	hēi yǒu yǒu	검고 어둡다
亮晶晶	반짝반짝 빛나다	眼睛亮晶晶的，非常有神。	liàng jīng jīng	반짝반짝 빛나다

 

---

21. ABAB형 반복어 추가

念念不忘	늘 마음에 두다	她念念不忘儿时的朋友。	niàn niàn bù wàng	늘 잊지 못하다
浑浑噩噩	무기력하고 흐릿하다	他最近浑浑噩噩，没有精神。	hún hún è è	무기력하다
急急忙忙	급히 서두르다	他急急忙忙地赶去上班。	jí jí máng máng	급히 서두르다
若若无无	흐릿하고 어렴풋하다	他对这件事若若无无，没有主见。	ruò ruò wú wú	어렴풋하다
息息相关	밀접하게 관련되다	这些问题息息相关，不能忽视。	xī xī xiāng guān	밀접하게 관련되다

 

---

22. 擬声词 (의성어)·拟态词 (의태어) 추가

叽叽喳喳	새들이 지저귀는 소리	早晨鸟儿叽叽喳喳地唱歌。	jī jī zhā zhā	새 지저귀는 소리
哗啦哗啦	물소리, 쏴아쏴아	雨水哗啦哗啦地落下。	huā lā huā lā	물 흐르는 소리
嘀嗒嘀嗒	시계 똑딱이는 소리	时钟嘀嗒嘀嗒地走着。	dī dā dī dā	똑딱이는 소리
哗哗	바람 소리, 물 흐르는 소리	风哗哗地吹着。	huā huā	바람 소리
咕噜咕噜	물이 끓거나 속에서 나는 소리	肚子咕噜咕噜地叫。	gū lū gū lū	속에서 나는 소리

 

---

1. AA 구조 의성·의태어 (50개)

 

嘀嘀	(기계, 경적 소리) 똑똑	车子嘀嘀响了。	dī dī	똑똑
滴滴	물방울 떨어지는 소리	雨滴滴地落下。	dī dī	똑똑 (물방울)
嘻嘻	낄낄 웃음	孩子们嘻嘻地笑着。	xī xī	낄낄 웃다
哗哗	물 흐르는 소리	河水哗哗地流。	huā huā	쏴아쏴아
哗哗	바람 부는 소리	风哗哗地吹。	huā huā	휘파람 부는 소리
吱吱	작은 동물 소리	老鼠吱吱叫。	zhī zhī	찍찍 (쥐 소리)
咕咕	비둘기 우는 소리	鸽子咕咕地叫。	gū gū	구구 (비둘기 울음소리)
喵喵	고양이 우는 소리	猫咪喵喵叫。	miāo miāo	야옹야옹
咚咚	두드리는 소리	门咚咚敲响了。	dōng dōng	쿵쿵
哐哐	무거운 물건 떨어지는 소리	铁块哐哐落地。	kuāng kuāng	쾅쾅
叽叽	작은 새 소리	小鸟叽叽叫。	jī jī	짹짹
咔咔	기계 작동 소리	照相机咔咔响。	kā kā	딱딱
哒哒	말발굽 소리	马蹄哒哒响。	dā dā	딸랑딸랑
咔嚓	사진 찍는 소리	相机咔嚓一声。	kā chā	찰칵
哇哇	아기 우는 소리	宝宝哇哇大哭。	wā wā	울음소리
嘎嘎	오리 우는 소리	鸭子嘎嘎叫。	gā gā	꽥꽥
嘟嘟	경적 소리	车子嘟嘟响。	dū dū	부우부우
滋滋	불 타는 소리	火苗滋滋燃烧。	zī zī	지지 (타는 소리)
轰轰	큰 폭발 소리	炸弹轰轰响。	hōng hōng	쾅쾅
呱呱	아기 우는 소리	婴儿呱呱哭。	guā guā	꺼꺼
咯咯	웃음 소리	她咯咯笑个不停。	gē gē	깔깔
滴答	시계 똑딱 소리	钟表滴答作响。	dī dā	똑딱
啪啪	박수 소리	大家啪啪鼓掌。	pā pā	짝짝
咔嚓	부서지는 소리	玻璃咔嚓碎了。	kā chā	딱
嗡嗡	벌 소리	蜜蜂嗡嗡飞。	wēng wēng	윙윙
咚咚	두드리는 소리	鼓声咚咚响。	dōng dōng	쿵
啪啪	물 튀는 소리	水花啪啪飞溅。	pā pā	첨벙
嘟嘟	전화 벨소리	电话嘟嘟响。	dū dū	뚜뚜
呲呲	물이 끓는 소리	水壶呲呲冒气。	cī cī	지지
呼呼	바람 부는 소리	风呼呼吹。	hū hū	후후
嘎吱	문 삐걱거리는 소리	门嘎吱响。	gā zhī	삐걱
哔哔	경고음	蜂鸣器哔哔响。	bī bī	삐삐
呼噜噜	코 고는 소리	他呼噜噜睡着了。	hū lū lū	골골
哼哼	신음 소리	宝宝哼哼叫。	hēng hēng	응응
咚	한 번의 큰 소리	大锤咚地敲。	dōng	쿵
嘎	날카로운 소리	嘎一声断了。	gā	딱
吭哧	숨 가쁜 소리	他吭哧吭哧地跑。	kēng chī	헉헉
嘎嘎	나무 바람에 흔들리는 소리	树叶嘎嘎响。	gā gā	삐걱삐걱
哔	전자 기기 소리	机器哔一声。	bī	삐
呼	깊은 숨 쉬는 소리	他大口呼气。	hū	후
哗	물이 흐르는 소리	水流哗哗。	huā	쏴아

 

---

2. AABB 구조 의성·의태어 (70개)

 

叽叽喳喳	새들이 지저귀는 소리	树上叽叽喳喳地叫。	jī jī zhā zhā	짹짹거리다
嘻嘻哈哈	낄낄 웃는 소리	孩子们嘻嘻哈哈地玩耍。	xī xī hā hā	낄낄 웃다
滴滴答答	물방울 떨어지는 소리	雨点滴滴答答落下。	dī dī dā dā	똑똑 떨어지다
嘀嘀咕咕	중얼중얼 거리다	他嘀嘀咕咕地说话。	dī dī gū gū	중얼거리다
咕咕噜噜	배에서 나는 소리	肚子咕咕噜噜响。	gū gū lū lū	꼬르륵 소리
哗哗啦啦	비가 내리는 소리	雨哗哗啦啦下个不停。	huā huā lā lā	쏴아쏴아
嘎嘎咕咕	오리 소리	鸭子嘎嘎咕咕叫。	gā gā gū gū	꽥꽥거리다
轰轰烈烈	성대하게 벌어지는	轰轰烈烈的革命。	hōng hōng liè liè	대단하다
笑嘻嘻笑哈哈	활짝 웃는 모양	她笑嘻嘻笑哈哈地走来。	xiào xī xī xiào hā hā	활짝 웃다
轻轻松松	편안하다	轻轻松松完成任务。	qīng qīng sōng sōng	편안하다
乱七八糟	엉망진창	房间乱七八糟。	luàn qī bā zāo	엉망진창
密密麻麻	빽빽하다	天空密密麻麻布满星星。	mì mì má má	빽빽하다
慢慢吞吞	느릿느릿하다	他做事慢慢吞吞。	màn màn tūn tūn	느릿느릿
悄悄话话	조용한 이야기	他们在悄悄话话。	qiāo qiāo huà huà	속삭이다
细细碎碎	잘게 부서지다	玻璃细细碎碎破了。	xì xì suì suì	잘게 부서지다
恍恍惚惚	정신이 멍하다	他恍恍惚惚地走路。	huǎng huǎng hū hū	정신 멍함
咚咚隆隆	천둥 소리	天空咚咚隆隆响。	dōng dōng lóng lóng	천둥 소리
蹦蹦跳跳	깡충깡충 뛰다	小兔蹦蹦跳跳地跑。	bèng bèng tiào tiào	깡충깡충 뛰다
飘飘扬扬	펄럭이다	旗子飘飘扬扬。	piāo piāo yáng yáng	펄럭이다
红彤彤红彤彤	빨갛다	脸蛋红彤彤的。	hóng tóng tóng hóng tóng tóng	빨갛다
亮晶晶亮晶晶	반짝반짝 빛나다	星星亮晶晶地闪。	liàng jīng jīng liàng jīng jīng	반짝이다
软绵绵软绵绵	부드럽다	棉花软绵绵的。	ruǎn mián mián ruǎn mián mián	부드럽다
香喷喷香喷喷	향기롭다	饭菜香喷喷的。	xiāng pēn pēn xiāng pēn pēn	향기롭다
胖乎乎胖乎乎	통통하다	小狗胖乎乎的。	pàng hū hū pàng hū hū	통통하다
洁白白洁白白	새하얗다	牙齿洁白白的。	jié bái bái jié bái bái	새하얗다
亮堂堂亮堂堂	밝다	房间亮堂堂的。	liàng táng táng liàng táng táng	밝다
急匆匆急匆匆	급하다	他急匆匆地走。	jí cōng cōng jí cōng cōng	급하다
肥嘟嘟肥嘟嘟	통통하다	小孩肥嘟嘟的脸蛋。	féi dū dū féi dū dū	통통하다
哭啼啼哭啼啼	울다	婴儿哭啼啼地喊。	kū tí tí kū tí tí	울다
紧巴巴紧巴巴	꽉 끼다	衣服紧巴巴的。	jǐn bā bā jǐn bā bā	꽉 끼다
蹭蹭蹭蹭	비비다	猫咪蹭蹭蹭蹭我。	cēng cēng cēng cēng	비비다
哗啦哗啦	쏴아쏴아	水哗啦哗啦地流。	huā lā huā lā	쏴아쏴아
轻轻地轻轻地	조용히	他轻轻地走进屋里。	qīng qīng de qīng qīng de	조용히

 

---

3. ABB 구조 의성·의태어 (40개)

 

慢腾腾	느릿느릿하다	他慢腾腾地走着。	màn téng téng	느릿느릿
白花花	하얗다	雪地白花花一片。	bái huā huā	하얗다
绿油油	푸르다	草地绿油油的。	lǜ yóu yóu	푸르다
黑黝黝	검다	天空黑黝黝的。	hēi yǒu yǒu	검다
皱巴巴	주름지다	衣服皱巴巴的。	zhòu bā bā	주름지다
香喷喷	향기롭다	饭菜香喷喷的。	xiāng pēn pēn	향기롭다
骨碌碌	둥글둥글하다 (눈 등)	眼睛骨碌碌地转。	gǔ lū lū	둥글둥글하다
笑嘻嘻	싱글벙글	他笑嘻嘻地说话。	xiào xī xī	싱글벙글
黑乎乎	아주 검다	墙壁黑乎乎的。	hēi hū hū	아주 검다
乱糟糟	엉망진창	房间乱糟糟的。	luàn zāo zāo	엉망진창
亮晶晶	반짝반짝	星星亮晶晶地闪。	liàng jīng jīng	반짝이다
软绵绵	부드럽다	棉花软绵绵的。	ruǎn mián mián	부드럽다
湿漉漉	축축하다	衣服湿漉漉的。	shī lù lù	축축하다
潮乎乎	습하다	房间潮乎乎的。	cháo hū hū	습하다
脏兮兮	더럽다	衣服脏兮兮的。	zāng xī xī	더럽다
胖乎乎	통통하다	小猫胖乎乎的。	pàng hū hū	통통하다
红彤彤	새빨갛다	脸蛋红彤彤的。	hóng tóng tóng	새빨갛다
白蒙蒙	희뿌옇다	早晨白蒙蒙一片。	bái méng méng	희뿌옇다
笑眯眯	눈웃음 짓다	她笑眯眯地看着我。	xiào mī mī	눈웃음
傻乎乎	어리숙하다	他傻乎乎地笑。	shǎ hū hū	어리숙하다

 

---

4. ABAC 구조 의성·의태어 (40개)

 

蹦蹦跳跳	깡충깡충 뛰다	小兔蹦蹦跳跳地跑。	bèng bèng tiào tiào	깡충깡충 뛰다
吱吱喳喳	작은 새들이 지저귀는 소리	小鸟吱吱喳喳地叫。	zhī zhī zhā zhā	짹짹거리다
洋洋得意	매우 자랑스럽다	他洋洋得意地展示成绩。	yáng yáng dé yì	매우 자랑스럽다
恋恋不舍	아쉬워하다	离别时大家恋恋不舍。	liàn liàn bù shě	아쉬워하다
依依不舍	헤어지기 아쉽다	朋友们依依不舍地道别。	yī yī bù shě	아쉬워하다
浑浑噩噩	무기력하다	他浑浑噩噩地过日子。	hún hún è è	무기력하다
绵绵不断	계속 이어지다	雨绵绵不断地下。	mián mián bù duàn	계속되다
轰轰烈烈	장렬하고 대단하다	轰轰烈烈的事业。	hōng hōng liè liè	대단하다
依依惜别	아쉬운 작별	大家依依惜别。	yī yī xī bié	아쉬운 작별
洋洋洒洒	자세하고 풍부하다	文章洋洋洒洒。	yáng yáng sǎ sǎ	자세하고 풍부하다
呼呼啦啦	바람과 비 소리	风呼呼啦啦地吹。	hū hū lā lā	바람과 비 소리
洋洋盈耳	귀에 가득하다	音乐洋洋盈耳。	yáng yáng yíng ěr	귀에 가득하다
洋洋盈溢	가득하다	欢笑洋洋盈溢。	yáng yáng yíng yì	가득하다
轰轰烈烈	장렬하고 격렬하다	轰轰烈烈的抗争。	hōng hōng liè liè	장렬하다
喋喋不休	계속 말하다	他喋喋不休地抱怨。	dié dié bù xiū	계속 말하다
依依不舍	아쉬움이 많다	离别时大家依依不舍。	yī yī bù shě	아쉬움이 많다
洋洋洒洒	세세하다	文章洋洋洒洒。	yáng yáng sǎ sǎ	세세하다
洋洋盈耳	귀를 즐겁게 하다	音乐洋洋盈耳。	yáng yáng yíng ěr	귀를 즐겁게 하다
轰轰烈烈	대단하다 장렬하다	独立万岁运动在全国范围内轰轰烈烈展开。 독립 만세 운동이 전국적으로 일어났다.	hōng hōng liè liè	기세가 대단하다 장렬하다