🎵《好想这样抱着你》

 

 

 

🎵《好想这样抱着你》 

 

〈好想这样抱着你〉 (이렇게 안아주고 싶어)

 

---

🔁 Verse (#)

好想这样抱着你，我知道你有些在意	hǎo xiǎng zhè yàng bào zhe nǐ, wǒ zhī dào nǐ yǒu xiē zài yì	이렇게 안고 싶어, 네가 좀 신경 쓰는 거 알아
给他伤了心，才想到可以找你	gěi tā shāng le xīn, cái xiǎng dào kě yǐ zhǎo nǐ	그에게 상처받고서야 너를 떠올렸어
好想这样抱着你，我知道你现在伤心	hǎo xiǎng zhè yàng bào zhe nǐ, wǒ zhī dào nǐ xiàn zài shāng xīn	이렇게 안고 싶어, 지금 네가 마음 아픈 거 알아
想有人陪你，只是如此而已	xiǎng yǒu rén péi nǐ, zhǐ shì rú cǐ ér yǐ	그냥 누군가 곁에 있어주길 바라는 것뿐이야

 

---

🔁 Chorus (#)

 

你知道（我明了）	nǐ zhī dào, (wǒ míng liǎo)	너도 알고 있어 (나도 잘 알아)
抱着你，我(你)的泪，却为他而掉	bào zhe nǐ, wǒ (nǐ) de lèi, què wèi tā ér diào	너를 안고 있지만, 그(그녀) 때문에 눈물이 흘러
你知道，（我明了）抱着你 温习拥抱	nǐ zhī dào, (wǒ míng liǎo) bào zhe nǐ, wēn xí yōng bào	너도 알고 있어, (나도 잘 알아) 널 안으며 그 포옹을 되새겨
你知道，（我明了）抱着你 我的心有些动摇	nǐ zhī dào, (wǒ míng liǎo) bào zhe nǐ, wǒ de xīn yǒu xiē dòng yáo	너도 알고 있어, 널 안은 채 내 마음이 살짝 흔들리는 걸
你有的好，他做不到（他有的好，我做不到）	nǐ yǒu de hǎo, tā zuò bù dào (tā yǒu de hǎo, wǒ zuò bù dào)	네가 가진 좋은 점은 그는 못 해 (그가 가진 좋은 점은 나도 못 해)
还想他（也许他），可能等我回家（等你回家）	hái xiǎng tā (yě xǔ tā), kě néng děng wǒ huí jiā (děng nǐ huí jiā)	아직 그(그녀)를 그리워해, 아마 내가(네가) 돌아오길 기다릴지도
在我们（你们）相识的楼下	zài wǒ men (nǐ men) xiāng shí de lóu xià	우리가(너희가) 처음 만났던 그 건물 아래에서
还想他（也许他），可能拨我电话（拨你电话）留话	hái xiǎng tā (yě xǔ tā), kě néng bō wǒ diàn huà (bō nǐ diàn huà) liú huà	아직 그(그녀)를 생각해, 아마 내게(너에게) 전화하고 메시지를 남겼을지도
还爱他（你爱他），我从没怀疑过（没怀疑过）	hái ài tā (nǐ ài tā), wǒ cóng méi huái yí guò (méi huái yí guò)	아직 그(그녀)를 사랑하지, 난 한 번도 의심한 적 없어
今晚心底的挣扎，我不说你明白吗？	jīn wǎn xīn dǐ de zhēng zhā, wǒ bù shuō nǐ míng bái ma?	오늘 밤 마음속의 갈등, 말하지 않아도 너는 알잖아

 

---

🔁 반복

 

只能这样抱着你，我知道你有些在意	zhǐ néng zhè yàng bào zhe nǐ, wǒ zhī dào nǐ yǒu xiē zài yì	이렇게 안는 수밖에 없어, 네가 좀 신경 쓰는 거 알아
给他伤了心，才想到可以找你	gěi tā shāng le xīn, cái xiǎng dào kě yǐ zhǎo nǐ	그에게 상처받고서야 너를 떠올렸어
只能这样抱着你，我知道你现在伤心	zhǐ néng zhè yàng bào zhe nǐ, wǒ zhī dào nǐ xiàn zài shāng xīn	이렇게 안는 수밖에 없어, 지금 네가 마음 아픈 거 알아
想有人陪你，只是如此而已	xiǎng yǒu rén péi nǐ, zhǐ shì rú cǐ ér yǐ	그냥 누군가 곁에 있어주길 바랄 뿐이야

 

我不说你明白吗？ 

wǒ bù shuō nǐ míng bái ma? 

말하지 않아도 넌 알잖아 

---