@ChinaInsights314

👐含“手旁”的常见动词(表示手部动作) 본문

어학

👐含“手旁”的常见动词(表示手部动作)

EyesWideShut 2025. 7. 27. 05:09

 

👐 含“手旁”的常见动词(表示手部动作)

换、挤、扣、抠之外,还有以下常见的 “扌” 动作动词:

 

huàn 更换、交换 我换了一件新衣服。 나는 새 옷으로 갈아입었어.
用力压、推开或拥挤 地铁里人太多,大家都在挤来挤去。 지하철에 사람이 너무 많아서 모두 서로 밀치고 있어.
kòu 扣紧、钩住 你把扣子扣上。 단추를 잠가.
kōu 用指甲/手指掏、挖 他在桌面上抠了一下。 그는 책상 위를 후비적거렸다.
         
拿取、持有 我拿起手机打电话。 나는 핸드폰을 들고 전화를 걸었다.
tuī 用手推开或推动 请你把门推开。 문을 밀어 열어 줘.
用力把物品向自己方向拖 他用力拉窗帘。 그는 커튼을 힘껏 잡아당겼다.
用拳头、手掌击打 他打了一个乒乓球。 그는 탁구공을 쳤다.
zhuā 用手抓住、捉住 她抓住了一只小猫。 그녀는 작은 고양이를 잡았다.
tái 提高、抬起某物 请帮我抬一下这个箱子。 이 상자를 좀 들어 줄래?
pāi 用手轻打或拍照 她拍了拍我的肩膀。 그녀가 내 어깨를 톡톡 쳤다.
jiǎn 弯腰拾起 他在地上捡起一张纸。 그는 바닥에 떨어진 종이를 주웠다.
jiē 用手接住、接受 请你接住这个球。 이 공을 받아 줘.
握住、抓紧 他用力握住我的手。 그는 내 손을 꽉 잡았다.
pái 整理、排列(多用手) 他把书本排得很整齐。 그는 책을 가지런히 정리했다.
tāo 从口袋或容器里搜取 他从口袋里掏出一个硬币。 그는 주머니에서 동전을 꺼냈다.
tàn 探索、伸手探查 我探头看了看外面的情况。 나는 밖 상황을 보기 위해 머리를 내밀었다.
 

💡 分类建议

 

抓取类(抓、拾、捕、捡、撮)

推拉类(推、拉、挤、携、搭)

打击类(打、拍、撕、撑)

拂擦类(扫、擦、揉、摸、撩)

阻拦处理类(拦、挡、拍、撮合、掩)


🖐 更多带“手旁(扌)”的常用动词(表示手部动作)

(补充您想要的“抓”类、挖、扫、搬等动作)


chāo 抄写、抄录 她正在抄写老师的笔记。 그녀는 선생님의 필기 노트를 베껴 쓰고 있다.
用手触摸 他伸手摸摸那瓶水。 그는 손을 뻗어 그 물병을 만졌다.
sǎo 打扫、用扫帚扫 妈妈在客厅扫地。 엄마가 거실을 쓸고 계신다.
用布、手擦拭 我在擦桌子上的灰尘。 나는 탁자 위의 먼지를 닦고 있다.
bǎi 摆放、排列 她把花瓶摆在桌子中央。 그녀는 꽃병을 탁자 중앙에 놓았다.
zhāi 采摘(花果) 他摘了一朵白色的花。 그는 흰 꽃 한 송이를 꺾었다.
yáo 摇动、晃 风吹得树枝一直摇。 바람이 나뭇가지를 흔들었다.
搀扶、扶助 他扶着老人过马路。 그는 노인을 부축하여 길을 건넜다.
pěng 双手端、捧着 他捧着一杯热茶。 그는 두 손으로 뜨거운 차를 들고 있다.
lán 阻拦、拦住 记者被保安拦住了。 기자가 경호원에게 제지당했다.
担当/担 dān 担负、承担 他担当起家庭的重担。 그는 가정의 무거운 책임을 떠맡았다.
zhāi same above 同上 同上
推动、拨动 你拨一下电话听筒。 수화기를 좀 돌려 봐.
tiāo 用手挑选、挑起 她挑了一件漂亮的衣服。 그녀는 예쁜 옷을 골랐다.
zhāo 招呼、招引、邀请 他向我招手,说再见。 그는 내게 손짓하며 작별 인사를 했다.
捕捉、逮捕 警察捕捉了小偷。 경찰은 도둑을 검거했다.
náo 抓、挠痒 他用手挠挠自己的背。 그는 등을 손으로 긁는다. ✔
xiān 掀开、掀起 她掀起桌布,露出下面的秘密。 그녀는 테이블보를 들춰내고 안에 있던 비밀을 드러냈다.
撫/抚 安抚、抚摸 (现代可作动作动词) 他抚摸孩子的头。 그는 아이의 머리를 살포시 쓸어올렸다.
 

 

 


🖐 更多提手旁常用动词(动作类)续表:


 

tuō 拉着走,拉动 他拖着行李走在路上。 그는 짐을 끌며 길을 걷고 있다.
zhuài 拉,猛拉 他一把拽住了我。 그는 나를 확 잡아당겼다.
lǒu 抱住 妈妈把孩子搂在怀里。 엄마가 아이를 품에 안았다.
zòu 打(口语) 他被爸爸揍了一顿。 그는 아버지에게 한 대 맞았다.
撕开,撕裂 她把信撕得粉碎。 그녀는 편지를 갈기갈기 찢었다.
qiào 撬开,用工具撬 他用铁棍撬门。 그는 쇠막대기로 문을 비틀어 열었다.
nuó 移动位置 请把椅子往旁边挪一挪。 의자를 옆으로 좀 옮겨 주세요.
sāo 抓痒 他在搔头发。 그는 머리를 긁고 있다.
qiā 用手指夹住,捏 她掐了一下孩子的脸。 그녀는 아이의 뺨을 꼬집었다.
róu 揉搓,搓揉 她揉了揉眼睛。 그녀는 눈을 비볐다.
遮住,捂住 他用手捂住嘴笑了。 그는 손으로 입을 가리며 웃었다.
cuō 双手相互摩擦 他在搓手取暖。 그는 손을 비벼서 따뜻하게 하고 있다.
扑上去 狗一下子扑到了主人身上。 개가 주인에게 확 달려들었다.
zhì 投掷 他掷出了标枪。 그는 창을 던졌다.
kǔn 捆绑 把这些书捆在一起。 이 책들을 묶어라.
jiǎn 拾起 她捡到了一枚硬币。 그녀는 동전 하나를 주웠다.
nǐng 拧紧、扭动 请把瓶盖拧紧。 병뚜껑을 꽉 조여 주세요.
 

✅ 学习建议:

  • 🔁 很多“扌”部字表示「用手进行的动作」,可以系统分类:
    • 抓取类(抓、挖、拽)
    • 推拉类(拖、挪、搬)
    • 擦拭类(擦、揉、抹)
    • 攻击类(打、揍、掐)
    • 其它(撕、捂、挑、扯等)
  • 🧠 实际学习中,您可以根据“具体动作”去联想记忆,例如:
    • 揉:想到洗衣服;
    • 扯:想到吵架时的拉扯;
    • 拽:生气地拉人;
    • 捂:害羞捂脸…

 

 

数据来源:爱汉语网、康熙字典部首查询、教育机构整理等


🖐 提手旁常用动作动词一览


 

zhuā 用手紧紧握住 他抓住了机会。 그는 기회를 잡았다.
tuō 拉着移动 他拖着行李走在路上。 그는 짐을 끌며 길을 걷고 있다.
kòu 用圈/钩套住 把门扣住别让风吹进来。 문을 고정하여 바람이 들어오지 않게 했다.
用力敲击、做 他每天打扫房间。 그는 매일 방을 청소한다.
sǎo 用扫帚清理 妈妈在客厅扫地。 엄마가 거실을 쓸고 있다.
用手触碰 他伸手摸摸那瓶水。 그는 손을 뻗어 병을 만졌다.
tiāo 用手挑选 她挑了一件漂亮的衣服。 그녀는 예쁜 옷을 골랐다.
pāi 用手轻拍 他拍了拍我的肩膀。 그는 내 어깨를 톡톡 쳤다.
用手握持 她拿起电话就打电话。 그녀는 전화기를 들고 전화를 걸었다.
用手拉出、拔起 他拔出杂草。 그는 잡초를 뽑아냈다.
tuī 用手推动 他推开了沉重的门。 그는 무거운 문을 밀었다.
用力牵引 她拉着孩子的手。 그녀는 아이의 손을 잡았다.
用手掌固定 他们握了握手。 그들은 악수를 했다.
zhāi 用手采摘 他摘了一朵花。 그는 꽃 한 송이를 꺾었다.
gǎn 用手赶走 他赶走了那只狗。 그는 그 개를 쫓아냈다.
lán 阻止或拦截 保安拦住了记者。 경호원이 기자를 제지했다.
bān 用手搬软或轻物 他搬了一个箱子。 그는 상자를 옮겼다.
用手或工具挖 他在挖土。 그는 흙을 파고 있다.
chāo 抄写或复制 她正在抄写笔记。 그녀는 필기를 베끼고 있다.
jiǎn 拾起东西 她捡到一枚硬币。 그녀는 동전을 주웠다.
shuāi 扔、摔物体 他不小心摔倒了。 그는 실수로 넘어졌다.
róu 用手搓揉 她揉了揉眼睛。 그녀는 눈을 비볐다.
cuō 双手摩擦 他搓手取暖。 그는 손을 비벼 따뜻하게 했다.
用手保护 他护着孩子过马路。 그는 아이를 보호하며 길을 건넜다.
搀扶、扶持 他扶着老人过马路。 그는 노인을 부축하여 길을 건넜다.
pěng 双手端着 他捧着一杯热茶。 그는 두 손에 뜨거운 차를 들고 있었다.
same as above 同上 同上
lǒu 以手臂围抱 妈妈把孩子搂在怀里。 엄마가 아이를 품에 안았다.
zòu 口语打人 他被爸爸揍了一顿。 그는 아버지에게 한 대 맞았다.
用力撕裂 她把信撕得粉碎。 그녀는 편지를 갈기갈기 찢었다.
qiào 用力撬动、撬开 他用铁棍撬门。 그는 쇠막대기로 문을 비틀어 열었다.
xiān 掀开覆盖物 她掀起桌布。 그녀는 테이블보를 들춰냈다.
推拨、挪动 他拨动电话听筒。 그는 수화기를 돌렸다.
 

📌 学习建议与分类思路

  • 大类按动作性质分类
    • 抓取类:抓、捡、抄、拨、捧、摘、捺(扎)
    • 推拉类:拉、推、拖、挪、搬、拽、拨、插
    • 打击类:打、揍、摔、掐、扑、拍
    • 擦拭类:擦、揉、抹、搓、揉
    • 保护类:护、扶、捧、托、遮、掩
    • 其他类:撕、撬、扫、搜、抄、换、握、挑
  • 联想记忆技巧可结合日常生活场景:
    • 擦桌子→擦、扫;
    • 抄笔记→抄、拿、翻;
    • 护送老人→扶、握、护;
    • 搬家具→搬、推、拉、拖;
    • 撕信封、拨电话、捡硬币等常见动作对应具体汉字。

如您还希望:

  • 按笔画顺序扩充更多生僻或书面提手旁字,
  • 搭配造句练习、拼音练习、韩文对照增补,
  • 或模块化分类制作教学型表格,
    请继续告诉我,我可以进一步为您整理完善 ✨
 

🖐 常见提手旁动作动词补充一览


 

shí 拾起 他在地上拾了一枚硬币。 그는 바닥에서 동전을 주웠다.
diào 掉落、掉下 手机从桌上掉下来。 핸드폰이 책상에서 떨어졌다.
zhāo 招呼、招引 他招了一个服务员过来。 그는 웨이터를 부르기 위해 손짓했다.
tuī 推动 他用力推开那扇门。 그는 힘껏 문을 밀었다.
握住、握手 两人握了握手。 두 사람이 악수를 나눴다.
bào 报告、回报 他向老师报告了情况。 그는 선생님께 상황을 보고했다.
sōu 搜寻 他在沙发下搜包。 그는 소파 아래에서 가방을 찾고 있다.
kuò 扩大 公司准备扩大规模。 회사는 규모를 확장할 계획이다. 
yuán 援助、援手 他立即伸手援助那个老人。 그는 곧장 그 노인을 도왔다. 
用手触摸 她轻轻摸了摸猫的头。 그녀는 고양이 머리를 살짝 만졌다. 
挤压、挤入 人群里很难挤过去。 군중 속에서는 지나가기 어렵다. 
huàn 更换、交换 他换了一个新手机。 그는 새 핸드폰으로 바꿨다. 
zhuā 抓住 他抓住了逃跑的嫌疑人。 그는 도망가는 용의자를 잡았다. 
捕捉 他捕捉到了一只蝴蝶。 그는 나비 한 마리를 잡았다. 
chāo 抄写 她在课堂上抄笔记。 그녀는 수업 중 필기를 베꼈다. 
lán 阻拦、拦住 保安拦住了那个人。 경비원이 그 사람을 제지했다. 
搭建、搭车 他搭了一把伞。 그는 우산을 하나 빌렸다. 
xié 携带 他携带了两件行李。 그는 짐 두 개를 소지했다. 
tàn 探索、探查 他深入洞穴探险。 그는 동굴 깊숙이 탐험했다. 
bǎi 摆放、摆出 她把花瓶摆在桌上。 그녀는 꽃병을 탁자 위에 놓았다. 
chēng 支撑、撑起 他撑起了一把大伞。 그는 큰 우산을 펴 들었다. 
撕裂 他撕破了那张纸。 그는 그 종이를 찢었다. 
qiào 撬开 他用工具撬开了门锁。 그는 도구로 자물쇠를 열었다. 
cuō 捏取、撮合 他撮了一撮盐入水。 그는 소금을 한 움큼 물에 넣었다. 
shè 摄取、拍摄 他用手机拍摄照片。 그는 휴대폰으로 사진을 찍었다.

 

'어학' 카테고리의 다른 글

❤️ 最近很火的一段話  (0) 2025.07.27
“長安的荔枝 四條運輸線路,兩廣的最長”  (4) 2025.07.27
中国语作文  (0) 2025.07.27
중국 인문 기행 (中国人文纪行)  (0) 2025.07.26
지역별 대표적인 면조(面条)  (2) 2025.07.26