🏛 景德镇概况与历史意义

 

 

---

🏛 경덕진 개요 | 景德镇概况

1. 景德镇是中国著名的“瓷都”。
Jǐngdézhèn shì Zhōngguó zhùmíng de “cí dū”。
경덕진은 중국의 유명한 '자기의 도시(도자기 수도)'입니다.

2. 拥有1700多年的制瓷历史。
Yōngyǒu 1700 duō nián de zhì cí lìshǐ.
1700년이 넘는 도자기 제작의 역사를 가지고 있습니다.

3. “景德镇”这个名字来源于宋真宗的年号“景德”。
“Jǐngdézhèn” zhège míngzì láiyuán yú Sòng Zhēnzōng de niánhào “Jǐngdé”。
‘경덕진’이라는 이름은 송나라 진종의 연호 ‘경덕’에서 유래되었습니다.

4. 古代是皇家御用瓷器的生产地。
Gǔdài shì huángjiā yùyòng cíqì de shēngchǎndì.
고대에는 황실에서 사용하는 도자기를 생산하는 곳이었습니다.

---

🎨 전통 도자기 제작 | 传统制瓷工艺

1. 景德镇的制瓷流程非常复杂，有“七十二道工序”。
Jǐngdézhèn de zhì cí liúchéng fēicháng fùzá, yǒu “qīshí’èr dào gōngxù”。
경덕진의 도자기 제작 과정은 매우 복잡하며, ‘72가지 공정’이 있습니다.

2. 包括选料、拉坯、施釉、烧制等工艺。
Bāokuò xuǎnliào, lāpī, shīyòu, shāozhì děng gōngyì.
재료 선택, 성형, 유약 바르기, 굽기 등의 공정이 포함됩니다.

3. 当地盛产高岭土，是制作瓷器的重要原料。
Dāngdì shèngchǎn gāolǐngtǔ, shì zhìzuò cíqì de zhòngyào yuánliào.
현지에서는 고령토가 풍부하게 생산되며, 도자기 제작의 중요한 재료입니다.

4. “Kaolin”这个英文词就是来源于景德镇的高岭村。
“Kaolin” zhège Yīngwén cí jiùshì láiyuán yú Jǐngdézhèn de Gāolǐng cūn.
“Kaolin”이라는 영어 단어는 바로 경덕진의 ‘고령촌’에서 유래한 것입니다.

---

🧭 주요 여행지 추천 | 推荐景点

1. 古窑民俗博览区
Gǔyáo Mínsú Bólǎnqū
고요 민속 전시구: 청나라 시대의 도자기 가마 유적과 도자기 문화 체험 가능

2. 陶溪川文化创意区
Táoxīchuān Wénhuà Chuàngyìqū
도계천 문화 창의지구: 옛 도자기 공장을 개조한 예술 거리로, 공방·카페·예술시장 등이 있음

3. 三宝国际陶艺村
Sānbǎo Guójì Táoyì Cūn
삼보 국제 도예촌: 세계 각국의 도예 예술가들이 머물며 작업하는 자연 속 마을

4. 中国陶瓷博物馆
Zhōngguó Táocí Bówùguǎn
중국 도자기 박물관: 도자기의 역사, 발전 과정, 명청대 도자기 전시

---

🖌 도자기 체험 활동 | 陶瓷体验活动

1. 你可以报名参加拉坯和绘瓷体验课程。
Nǐ kěyǐ bàomíng cānjiā lāpī hé huì cí tǐyàn kèchéng.
도자기 성형 및 그림 그리기 체험 수업에 참가할 수 있습니다.

2. 在陶溪川，你还能逛创意集市、购买手工瓷器。
Zài Táoxīchuān, nǐ hái néng guàng chuàngyì jíshì, gòumǎi shǒugōng cíqì.
도계천에서는 창의 시장을 구경하거나 수공예 도자기를 살 수도 있습니다.

---

🚆 교통과 일정 제안 | 交通与行程建议

1. 从南昌或景德镇北站可以坐高铁或长途车前往市区。
Cóng Nánchāng huò Jǐngdézhèn Běizhàn kěyǐ zuò gāotiě huò chángtú chē qiánwǎng shìqū.
남창 또는 경덕진북역에서 고속열차나 장거리 버스를 이용해 시내로 이동할 수 있습니다.

2. 建议安排2天行程，第一天博物馆+陶溪川，第二天古窑+三宝村。
Jiànyì ānpái liǎng tiān xíngchéng, dì yī tiān bówùguǎn + Táoxīchuān, dì èr tiān Gǔyáo + Sānbǎo cūn.
2일 일정으로, 첫째 날은 박물관과 도계천, 둘째 날은 고요민속구와 삼보촌을 방문하는 것이 좋습니다.

---

경덕진은 단순한 도자기 생산지가 아니라, 중국의 장인정신과 미의식이 살아있는 도시입니다.
직접 도자기를 만들고 예술을 느껴보며 문화의 깊이를 체험할 수 있는 곳이에요.

 

 

 

 

---

🏛 景德镇概况与历史意义

• 瓷都之名由来：
  宋真宗“景德”年间（1004年），景德镇正式因朝廷御用瓷而得名，自此成为重要窑口。
  景德镇在明清时达到巅峰，尤其在康熙、乾隆年间建立御窑厂，成为宫廷瓷器主要供应地 。
• 工艺传承与分工：
  形成了“七十二道工序”体系，从选料、拉坯、修坯、施釉、绘制到烧窑环环相扣。
  手工技艺已列为国家级非物质文化遗产 。
• 材料与产地优势：
  当地盛产高岭土、瓷石、煤等原料，尤其高岭土品质优良，国际通用名称“kaolin”即源自景德镇。

---

🌍 当代发展与创意推动

• 创新工坊与创意街区：
  桃溪川（Taoxichuan）旧瓷厂已成为集创意市场、短期驻地、艺术展览于一体的文化艺术区。
• 国际交流与遗产实验区：
  举办景德镇国际陶瓷博览会，吸引全球陶艺家参与 ；政府推动建设国家陶瓷文化传承与创新试验区 。
• 数字化保护：
  建立古瓷片“基因库”，采集2000多万片碎瓷，解码30万余种陶瓷信息，用于文化遗产数字保存。

---

🎨 景点推荐与旅行体验

1. 古瓷窑民俗博览区（镇窑）
   清代古窑遗址，属国家5A级景区，设有明清古建筑群和风火仙师庙。
2. 陶溪川创意文化区
   感受传统与现代融合，逛艺术咖啡馆、陶瓷市集，参与手工体验 。
3. 三宝国际陶艺村（Sanbao）
   汇聚全球陶艺新秀，可参观画室、画瓷工坊，穿行自然之间 。
4. 中国陶瓷博物馆（China Ceramic Museum）
   展示陶瓷生产历史与演进，需提前预约，适合了解发展脉络。
5. 古窑与御窑遗址群
   庞大的室外旧窑场遗迹与拆建展馆，相当于“活的陶瓷博物馆”。
6. 国际陶博会（10月举办）
   陶瓷展、研讨会、体验课堂齐聚，是每年陶瓷文化交流高峰 。

---

🎒 旅行贴士：交通与体验

• 交通方式：
  • 铁路/长途客车至景德镇，站点在市区边缘。
  • 市内可搭公交或打车前往各景点，线路交通便利 。
• 建议行程安排：
  • Day 1：参观陶瓷博物馆与景区，再前往桃溪川逛街与体验绘瓷。
  • Day 2：游三宝国际陶艺村与古窑民俗博览区，体验主题工坊安排。
• 特色体验：
  • 报名陶瓷体验课：手拉坯、绘制、上釉与烧制入门课程。
  • 市集（如周六创意市集）可挑选陶瓷纪念品，与艺人交流 。

---

👩‍🎨 当代陶艺代表与教育机构

• 景德镇陶瓷大学（创办于1909/1958年）
  全国唯一专门研习陶瓷艺术的高等艺术类院校，培养大量陶瓷艺术人才。
• 当代艺术家
  如张婧婧，青花陶艺代表人物，集教学设计创新于一身。