靖边县简介

📍 靖边县简介

靖边县是中国陕西省榆林市下辖的一个县，位于陕西省的西北部，地处毛乌素沙漠边缘。
Jìngbiān Xiàn shì Zhōngguó Shǎnxī Shěng Yúlín Shì xiàxiá de yī gè xiàn, wèiyú Shǎnxī Shěng de xīběibù, dìchǔ Máowūsù Shāmò biānyuán.
징볜현은 중국 산시성 위린시에 속한 현으로, 산시성 북서부에 위치하며 마오우쑤 사막의 가장자리에 자리하고 있습니다.

---

🏞️ 自然与地理 (자연과 지리)

靖边地形以黄土高原为主，沟壑纵横，部分地区接近草原和沙漠交界，风景独特。
Jìngbiān dìxíng yǐ Huángtǔ Gāoyuán wéi zhǔ, gōuhè zònghéng, bùfèn dìqū jiējìn cǎoyuán hé shāmò jiāojiè, fēngjǐng dútè.
징볜의 지형은 황토 고원이 주를 이루며, 협곡이 많고 일부 지역은 초원과 사막이 맞닿아 있어 독특한 풍경을 자랑합니다.

---

🏛️ 历史文化 (역사와 문화)

靖边是陕北革命老区之一，也保留了大量的民间信天游、腰鼓等传统文化。
Jìngbiān shì Shǎnběi gémìng lǎoqū zhī yī, yě bǎoliú le dàliàng de mínjiān Xìntiānyóu, yāogǔ děng chuántǒng wénhuà.
징볜은 산베이(산시 북부) 혁명 유적지 중 하나이며, 민간 신톈유(즉흥 민요), 허리북춤 등의 전통 문화가 많이 남아 있습니다.

---

🏜️ 旅游景点 (관광지)

1. 红石峡 (Hóngshíxiá / 홍스샤)
    红石峡以红色砂岩地貌著称，峡谷壮观，是靖边最有名的自然景观之一。
     Hóngshíxiá yǐ hóngsè shāyán dì mào zhùchēng, xiágǔ zhuàngguān, shì Jìngbiān zuì yǒumíng de zìrán jǐngguān zhī yī.
     한국어：홍스샤는 붉은 사암 지형으로 유명하며, 웅장한 협곡 경관이 징볜에서 가장 유명한 자연 명소 중 하나입니다.
2. 窑洞 (Yáodòng / 야오둥)
     当地很多人仍住在窑洞中，这是一种在黄土中开凿的传统民居。
     Dāngdì hěn duō rén réng zhù zài yáodòng zhōng, zhè shì yī zhǒng zài huángtǔ zhōng kāizáo de chuántǒng mínjū.
     이 지역 주민들 중 많은 사람들이 여전히 ‘야오둥(황토 동굴 가옥)’에 살고 있으며, 이는 황토를 파서 만든 전통 주거 방식입니다.

---

🚉 交通 (교통)

靖边有火车站，可以通往榆林、西安等地，也有长途汽车和自驾路线可选。
Jìngbiān yǒu huǒchēzhàn, kěyǐ tōngwǎng Yúlín, Xī’ān děng dì, yě yǒu chángtú qìchē hé zìjià lùxiàn kě xuǎn.
징볜에는 기차역이 있어 위린, 시안 등지로 이동할 수 있으며, 장거리 버스나 자가 운전도 가능합니다.

---

🍜 美食推荐 (현지 음식 추천)

靖边特色美食包括羊肉汤、手擀面、黄米糕和油茶等，味道浓郁。
Jìngbiān tèsè měishí bāokuò yángròu tāng, shǒu gǎn miàn, huáng mǐ gāo hé yóuchá děng, wèidào nóngyù.
징볜의 대표 음식으로는 양고기탕, 수제 면, 찰기 있는 조미떡, 기름차 등이 있으며, 맛이 진하고 구수합니다.

---

Jingbian County (靖边县) is a county in Yulin City, located in the northwestern part of Shaanxi Province, China. It's situated on the Loess Plateau and borders Inner Mongolia to the north and west, making it a transition zone between agricultural and pastoral cultures.

 

📍 Geographical & Cultural Highlights

• Landscape: Jingbian is characterized by loess hills, gullies, and semi-arid terrain. The region is part of the Mao Wusu Desert's southern edge, so you'll see both desert and grassland elements.
• Cultural Mix: Due to its border location, Jingbian blends Han Chinese culture with Mongolian and Hui influences. This makes it an interesting area for cultural diversity and folk traditions.

---

🏛️ Historical & Cultural Significance

• Red Culture: Jingbian has importance in Communist revolutionary history, especially related to the Yan’an period. Some old revolutionary sites and memorials can be found nearby.
• Folk Traditions: The county is known for traditional Shaanbei folk music, including the Jingbian Xintianyou (靖边信天游)—a form of free-style local folk singing.

---

🏜️ Tourist Attractions

• Red Stone Gorge (红石峡 / Hongshi Xia): A stunning canyon area made of red sandstone, offering striking natural scenery. It's considered a hidden gem in northern Shaanxi.
• Zhenbeitai Fortress (镇北台) (in nearby Yulin): While not in Jingbian itself, it's close enough and worth visiting. It's one of the largest watchtowers along the Great Wall.
• Local Caves: Many villagers still live in yaodong (窑洞), the traditional cave dwellings carved into loess hillsides. These are both functional and culturally unique.

---

🛤️ Transportation

• By Train: Jingbian has a railway station that connects to cities like Yulin and further to Xi’an. High-speed access is limited, but conventional trains are available.
• By Bus or Car: Long-distance buses or self-driving from Yulin or Xi’an are common. The roads through the loess plateau are scenic but winding.

---

🥘 Local Food

• Jingbian cuisine features northwestern flavors: hearty, salty, with lots of noodles and lamb.
  • Mutton soup (羊肉汤) and hand-pulled noodles are especially popular.
  • Millet cakes (黄米糕) and oil tea (油茶) are also traditional snacks.