睡觉

 

 

 

---

1. 睡觉了 (shuìjiào le) – 잠자리에 들었다 (잠을 자다)
2. 睡着了 (shuìzháo le) – 잠들었다 (잠이 들다)
3. 没睡着 (méi shuìzháo) – 잠들지 못했다 (잠에 못 들다)
4. 睡不着 (shuìbùzháo) – 잠이 오지 않는다 (잠을 못 자다)
5. 睡得很香 (shuì de hěn xiāng) – 숙면을 취했다 (깊이 잘 잤다)
6. 睡醒了 (shuìxǐng le) – 잠에서 깼다 (잠이 깨어났다)
7. 打瞌睡了 (dǎ kēshuì le) – 꾸벅꾸벅 졸았다 (졸다)
8. 睡懒觉了 (shuì lǎnjiào le) – 늦잠을 잤다
9. 睡过头了 (shuì guòtóu le) – 늦잠을 자서 지각했다 (너무 자서 늦었다)
10. 早睡早起 (zǎo shuì zǎo qǐ) – 일찍 자고 일찍 일어나다
11. 失眠 (shīmián) – 불면증 (잠을 못 자다)

---

1. 睡觉了 (shuìjiào le) – 잠자리에 들었다

• 설명: "睡觉了"는 잠자리에 들거나 잠을 잘 준비가 되었음을 의미합니다.
• 예문:
  • 太晚了，我要睡觉了。
    (Tài wǎn le, wǒ yào shuìjiào le.)
    너무 늦었어, 이제 잘 거야.
  • 孩子已经睡觉了，不要吵醒他。
    (Háizi yǐjīng shuìjiào le, búyào chǎoxǐng tā.)
    아이는 이미 잠자리에 들었으니 깨우지 마.

---

2. 睡着了 (shuìzháo le) – 잠들었다

• 설명: "睡着了"는 실제로 잠이 든 상태를 의미합니다.
• 예문:
  • 我刚躺下就睡着了。
    (Wǒ gāng tǎngxià jiù shuìzháo le.)
    나는 막 누웠는데 바로 잠들었어.
  • 宝宝终于睡着了，别吵醒他。
    (Bǎobao zhōngyú shuìzháo le, bié chǎoxǐng tā.)
    아기가 드디어 잠들었어, 깨우지 마.

---

3. 没睡着 (méi shuìzháo) – 잠들지 못했다

• 설명: "没睡着"는 자려고 했지만 잠들지 못했음을 의미합니다.
• 예문:
  • 昨天晚上我一直没睡着。
    (Zuótiān wǎnshàng wǒ yìzhí méi shuìzháo.)
    어제 밤에 계속 잠을 못 잤어.
  • 你怎么了？还没睡着吗？
    (Nǐ zěnme le? Hái méi shuìzháo ma?)
    왜 그래? 아직도 잠 못 들었어?

---

4. 睡不着 (shuìbuzháo) – (어떤 이유로 인해) 잠들 수 없다

• 설명: "睡不着"는 피곤하더라도 어떤 이유(예: 스트레스, 소음 등)로 인해 잠을 잘 수 없음을 의미합니다.
• 예문:
  • 太吵了，我睡不着。
    (Tài chǎo le, wǒ shuìbuzháo.)
    너무 시끄러워서 잠을 잘 수 없어.
  • 我一直在想这件事，怎么都睡不着。
    (Wǒ yìzhí zài xiǎng zhè jiàn shì, zěnme dōu shuìbuzháo.)
    계속 이 일을 생각해서 도저히 잠이 안 와.

---

5. 睡得很香 (shuì de hěn xiāng) – 깊이 잠들다 / 푹 자다

• 설명: "睡得很香"은 깊고 편안한 수면을 의미합니다.
• 예문:
  • 昨晚我睡得很香，一觉到天亮。
    (Zuówǎn wǒ shuì de hěn xiāng, yíjiào dào tiānliàng.)
    어젯밤 푹 자서 한 번도 안 깨고 아침까지 잤어.
  • 宝宝睡得很香，别吵醒他。
    (Bǎobao shuì de hěn xiāng, bié chǎoxǐng tā.)
    아기가 깊이 잠들었으니 깨우지 마.

---

6. 睡醒了 (shuì xǐng le) – 잠에서 깨어났다

• 설명: "睡醒了"는 자고 난 후 깨어났음을 의미합니다.
• 예문:
  • 我刚睡醒，还没清醒呢。
    (Wǒ gāng shuìxǐng, hái méi qīngxǐng ne.)
    방금 잠에서 깨어났는데 아직 정신이 안 들어.
  • 他每天早上七点睡醒。
    (Tā měitiān zǎoshàng qī diǎn shuìxǐng.)
    그는 매일 아침 7시에 잠에서 깨어나.

---

7. 打瞌睡了 (dǎ kēshuì le) – 졸았다 / 꾸벅꾸벅 졸다

• 설명: "打瞌睡"는 앉아 있거나 무언가를 하는 도중 졸음을 참지 못하고 잠깐 졸았다는 의미입니다.
• 예문:
  • 上课的时候，他一直在打瞌睡。
    (Shàngkè de shíhou, tā yìzhí zài dǎ kēshuì.)
    수업 시간에 그는 계속 졸았어.
  • 你昨晚没睡好吗？怎么一直打瞌睡？
    (Nǐ zuówǎn méi shuì hǎo ma? Zěnme yìzhí dǎ kēshuì?)
    어젯밤 잠을 못 잤어? 왜 계속 졸아?

---

8. 睡懒觉了 (shuì lǎnjiào le) – 늦잠을 잤다

• 설명: "睡懒觉"는 아침에 늦게까지 자는 것을 의미합니다.
• 예문:
  • 今天是周末，我想睡个懒觉。
    (Jīntiān shì zhōumò, wǒ xiǎng shuì gè lǎnjiào.)
    오늘은 주말이라서 늦잠 좀 자고 싶어.
  • 他每天都睡懒觉，从不早起。
    (Tā měitiān dōu shuì lǎnjiào, cóng bù zǎoqǐ.)
    그는 매일 늦잠을 자고 일찍 일어나는 법이 없어.

---

9. 睡过头了 (shuì guòtóu le) – 늦잠을 자서 일정에 늦다

• 설명: "睡过头"는 너무 많이 자서 약속이나 일정에 늦었을 때 사용합니다.
• 예문:
  • 糟糕！我睡过头了，快迟到了！
    (Zāogāo! Wǒ shuì guòtóu le, kuài chídào le!)
    큰일이야! 늦잠 자서 지각하겠어!
  • 今天他睡过头了，没赶上早班车。
    (Jīntiān tā shuì guòtóu le, méi gǎnshàng zǎobānchē.)
    오늘 그는 늦잠 자서 첫차를 놓쳤어.

---

10. 早睡早起 (zǎo shuì zǎo qǐ) – 일찍 자고 일찍 일어나다

• 설명: "早睡早起"는 건강한 생활 습관을 의미합니다.
• 예문:
  • 医生建议我们早睡早起，保持健康。
    (Yīshēng jiànyì wǒmen zǎo shuì zǎo qǐ, bǎochí jiànkāng.)
    의사가 우리에게 건강을 위해 일찍 자고 일찍 일어나라고 권장했어.
  • 早睡早起身体好。
    (Zǎo shuì zǎo qǐ shēntǐ hǎo.)
    일찍 자고 일찍 일어나면 건강에 좋아.

---

11. 失眠 (shīmián) – 불면증 / 잠을 못 자다

• 설명: "失眠"은 여러 가지 이유로 잠을 전혀 못 자는 상태를 의미합니다.
• 예문:
  • 最近压力太大，我老是失眠。
    (Zuìjìn yālì tài dà, wǒ lǎoshì shīmián.)
    요즘 스트레스가 너무 많아서 계속 잠을 못 자.
  • 喝咖啡太晚了，结果失眠了。
    (Hē kāfēi tài wǎn le, jiéguǒ shīmián le.)
    너무 늦게 커피를 마셔서 결국 잠을 못 잤어.

---