不管你有多麽喜歡一個人，都不要糾結她能陪你多久

 

 

「不管你有多麽喜歡一個人，都不要糾結她能陪你多久，或者能不能走到最後。因為我們來到這個世界上，朋友也好，愛人也罷，都是上天賜給我們最好的禮物，擁有過就好。」
(Bùguǎn nǐ yǒu duōme xǐhuān yīgè rén, dōu bùyào jiūjié tā néng péi nǐ duōjiǔ, huòzhě néng bùnéng zǒu dào zuìhòu. Yīnwèi wǒmen lái dào zhège shìjiè shàng, péngyǒu yě hǎo, àirén yě bà, dōu shì shàngtiān cì gěi wǒmen zuì hǎo de lǐwù, yǒngyǒu guò jiù hǎo.)
"어떤 사람을 얼마나 좋아하든, 그 사람이 당신과 얼마나 오래 함께할 수 있을지, 혹은 마지막까지 갈 수 있을지 고민하지 마세요. 왜냐하면 우리는 이 세상에 온 이유는, 친구든 사랑하는 사람이든 모두 하늘이 우리에게 준 가장 좋은 선물이고, 그 사람과 함께한 시간이 소중하니까요."

 

「其實有些人的出現，真的只是為了陪你走一段短暫又美好的時光。即便哪一天形同陌路，你也要知道，有些散場，真的不必說再見，盡力愛過就好。」
(Qíshí yǒuxiē rén de chūxiàn, zhēn de zhǐshì wèile péi nǐ zǒu yīduàn duǎnzàn yòu měihǎo de shíguāng. Jíbiàn nǎ yītiān xíngtóng mòlù, nǐ yě yào zhīdào, yǒuxiē sànchǎng, zhēn de bùbì shuō zàijiàn, jìnlì àiguò jiù hǎo.)
"사실 어떤 사람들의 등장은 정말로 당신에게 짧지만 아름다운 시간을 함께하기 위한 것입니다. 비록 어느 날 우리가 마치 낯선 사람처럼 되어도, 그때 우리는 '안녕'이라고 말할 필요는 없어요. 최선을 다해 사랑한 것만으로 충분해요."

 

「遇見是因為有債要還，離開是因為還清了。」
(Yùjiàn shì yīnwèi yǒu zhài yào huán, líkāi shì yīnwèi huánqīngle.)
"만남은 갚아야 할 빚이 있어서, 떠나는 것은 그 빚을 다 갚았기 때문이에요."

 

「前世不欠，今生不見，我大大方方為自己的心動買單，我就要我的人生熱烈真誠且坦蕩。」
(Qiánshì bù qiàn, jīnshēng bù jiàn, wǒ dàdàfāngfāng wèi zìjǐ de xīndòng mǎi dān, wǒ jiù yào wǒ de rénshēng rèliè zhēnchéng qiě tǎndàng.)
"전생에 빚진 것이 없다면, 이번 생에서는 만나지 않겠어요. 저는 제 마음의 동요에 대가를 치르고, 제 인생을 열정적이고 진실되게 살고 싶어요."

 

「不是每個問題都有答案，不是每件事都能如願，所以沒關系，只是不順路了而己，以後我們都會陽光萬裏。」
(Bùshì měi gè wèntí dōu yǒu dá'àn, bùshì měi jiàn shì dōu néng rúyuàn, suǒyǐ méiguānxì, zhǐshì bù shùnlùle érjǐ, yǐhòu wǒmen dōu huì yángguāng wànlǐ.)
"모든 문제에 답이 있는 건 아니고, 모든 일이 원하는 대로 되는 것도 아니에요. 그래서 괜찮아요, 단지 길이 맞지 않았을 뿐이에요. 앞으로 우리는 모두 햇살 가득한 길을 걸을 거예요."

 

「人這一生，人來人往，兩個人能夠相遇的幾率是很小的，而相識或相愛就更是難上加難，就更別談能夠相伴一生了。」
(Rén zhè yīshēng, rén lái rén wǎng, liǎng gè rén nénggòu xiāngyù de jīlǜ shì hěn xiǎo de, ér xiāngshí huò xiāng'ài jiù gèng shì nán shàng jiā nán, jiù gèng bié tán nénggòu xiāngbàn yīshēngle.)
"사람이 살면서, 사람들은 오고 가며, 두 사람이 만날 확률은 매우 낮아요. 더군다나 서로를 알게 되고 사랑하게 되는 것은 더욱 어려운 일이죠. 평생을 함께할 수 있는 것은 말할 것도 없죠."

 

「人生就是一場接著一場的路過，你路過我，我路過你，但不管你遇到誰，都是你此生該遇到的人，不是恩賜，便是劫。」
(Rénshēng jiùshì yīchǎng jiēzhe yīchǎng de lùguò, nǐ lùguò wǒ, wǒ lùguò nǐ, dàn bùguǎn nǐ yù dào shuí, dōu shì nǐ cǐ shēng gāi yù dào de rén, bùshì ēncì, biàn shì jié.)
"인생은 한 번, 또 한 번 지나가는 여정입니다. 당신은 나를 지나고, 나는 당신을 지나가죠. 그러나 누구를 만나든 그것은 이번 생에 만날 사람이어야만 했어요. 그것은 은혜가 아니라 운명이에요."

 

「這世上，讓人感到新鮮的東西很多，但讓人感到安心的東西卻很少，能遇到那麽幾個你在意，又剛好很在意你的人，是一種難得的幸運，好好珍惜，別辜負。」
(Zhè shì shàng, ràng rén gǎndào xīnxiān de dōngxi hěn duō, dàn ràng rén gǎndào ānxīn de dōngxi què hěn shǎo, néng yù dào nàme jǐ gè nǐ zài yì, yòu gānghǎo hěn zài yì nǐ de rén, shì yī zhǒng nándé de xìngyùn, hǎo hǎo zhēnxī, bié gūfù.)
"이 세상에는 신선한 것들이 많지만, 사람을 안심하게 만드는 것들은 드물어요. 당신이 신경 쓰고, 또 그 사람이 당신을 신경 써주는 몇 사람을 만나는 것은 정말로 소중한 행운이에요. 잘 간직하고, 그 인연을 아끼세요."