Poohsi
男女之間很髒但很現實的潛規則,你知道多少? 본문
男女之間很髒但很現實的潛規則,你知道多少?
1. 分手後還做朋友,要么是沒睡夠,要么是想留著對方當備胎。真正愛過的人,多看一眼都想再擁有😔。
2. 無縫銜接的新歡,往往是早有預謀的結果。用冷暴力逼你分手的人,很可能早和下一任牽了手🤕。
3. 離婚時爭撫養權的,有時候往往不是單純愛孩子,而是在算計撫養費能抵多少房貸💰。
4. 戀愛時說的“我養你”,離婚時變成“是我在養你”。經濟不對等的感情,連吵架都像是在討債😣。
5. 床上說的甜言蜜語天亮就忘,酒後發的誓言清醒就刪。愛情裡的承諾,保質期比酸奶還短😒。
6. 相親市場上的條件匹配,本質是工資、房產、學歷等方面的權衡算計。感情?不過是簡歷裡的“附加項”罷了😏。
7. 女人哭被看作是梨花帶雨,男人哭卻被當成窩囊廢;女人談錢被指現實,男人談錢被說沒本事。這種雙標從性別就開始了😡。
8. 彩禮是婚姻的入場券,也是離婚時可能的清算清單。談錢的時候像做買賣,談情的時候又像是在施舍😔。
9. 朋友圈秀恩愛的照片,三分是拍給現任看的,七分是用來膈應前任讓其發酸的。真心?好像還不如點贊數實在😕。
10. 窮男人責怪女人物質,富男人害怕女人圖錢。在愛情這場戲裡,窮和富都覺得自己是受害者😟。
11. 女人用分手試探真心,男人用分手逃避問題。一個在懸崖邊冒險試探,一個連個臺階都懶得給😣。
12. 婚姻裡婆婆挑的刺,有一半其實是丈夫默許的。媽寶男的口頭禪永遠是“我媽不容易”😒。
13. 查手機就像排雷,不查怕對方背叛,查了必定會吵架。信任?在當代愛情裡成了最昂貴的奢侈品😔。
14. 戀愛半年仍不公開合照的男性,92%在社交軟件標注單身,剩下的8%可能已婚😲。
15. 相親時主動提出AA制的女性,八成是看不上你;搶著買單的男性,大概率不會再約第二次😕。
16. 女人查崗時男人秒回視頻,有時候反而證明心裡有鬼;真正坦蕩的人會不耐煩地掛斷😒。
17. 相親時男人反復誇你“賢惠”,潛臺詞往往是對外貌不夠滿意,真正的心動會讓他詞窮到只會傻笑😳。
18. 發生關係後態度驟變的男人,八成從一開始就沒打算長久發展,狩獵本能消失後就只剩索然無味😒。
19. 女生越愛翻舊賬,男生越覺得對方無理取鬧,最後連解釋都懶得給了😣。
20. 戀愛三年還不提結婚,不是還沒準備好,而是壓根沒認定你😔。
#男女關係 #愛情潛規則 #分手 #離婚 #相親 #信任 #雙標
以下是几个关键点的解读:
- 分手后的复杂心态:
- 分手后依然保持联系,往往不是单纯的友情,而是存在未了的情感或者潜在的依赖。过去的感情如果没有完全放下,往往很难做到真正的朋友关系。
- 感情中的“过渡”:
- 新的恋情常常不是偶然,而是早有安排。用冷暴力逼迫分手的人,往往已经为下一段关系做了铺垫。这种“过渡”期的背后,隐藏的是对现有关系的缺乏真正的投入。
- 婚姻中的经济计算:
- 在婚姻或离婚中,争执的不仅是情感,还有可能是经济利益,比如孩子的抚养权其实是为了争取更高的抚养费。这揭示了现代社会中,情感与经济利益之间的复杂关系。
- 言辞与实际的落差:
- 情感中的承诺和誓言往往在一夜之间改变,甜言蜜语也许仅仅是当时的情感冲动,过后便随风而去。这样表面上看似浪漫的承诺,实际上往往缺乏长久的保障。
- 对钱和外在条件的偏见:
- 在相亲市场上,条件匹配更多的是在衡量外部因素如收入、学历等,而情感往往只是附加项。女性与男性在谈钱时往往面临不同的社会评价,这种性别双标反映了社会对性别角色的固有偏见。
- 社交媒体中的虚假表象:
- 在朋友圈展示的恩爱照片,往往不仅仅是为了展示幸福,还可能是为了让前任心生嫉妒。现代社交媒体往往是展示自己幸福的一种方式,甚至带有炫耀与对比的成分。
- 情感中的信任与猜疑:
- 在现代关系中,查手机等行为成为了信任缺失的象征,虽然说“信任”是爱情中的基本元素,但在许多现实关系中,它已变得难以获得,成为最贵重的奢侈品。
- 爱情中的“等待与无奈”:
- 这段话揭示了那些长期处于不确定状态中的恋爱关系,譬如三年没有结婚的承诺,可能并不是因为没有准备好,而是根本没有被“认定”在内心。
1. 分手后还做朋友,要么是没睡够,要么是想留着对方当备胎。真正爱过的人,多看一眼都想再拥有。
- Fēnshǒu hòu hái zuò péngyǒu, yàome shì méi shuì gòu, yàome shì xiǎng liú zhe duìfāng dāng bèi tāi. Zhēnzhèng ài guò de rén, duō kàn yī yǎn dōu xiǎng zài yǒngyǒu.
- 헤어진 후에도 친구로 지내는 것은 잠을 충분히 자지 못했거나, 상대방을 예비로 두려고 하는 경우다. 진정으로 사랑했던 사람은, 한 번 더 보고 싶어하는 마음이 들게 된다.
2. 无缝衔接的新欢,往往是早有预谋的结果。用冷暴力逼你分手的人,很可能早和下一任牵了手。
- Wú fèng xiánjiē de xīn huān, wǎngwǎng shì zǎo yǒu yùmóu de jiéguǒ. Yòng lěng bàolì bī nǐ fēnshǒu de rén, hěn kěnéng zǎo hé xià yī rèn qiān le shǒu.
- 새로운 연애를 무리 없이 시작하는 것은 이미 미리 계획된 결과일 가능성이 크다. 차가운 폭력으로 너와 헤어지게 만든 사람은, 이미 다음 사람과 손을 잡았을 수도 있다.
3. 离婚时争抚养权的,有时往往不是单纯爱孩子,而是在算计抚养费能抵多少房贷。
- Líhūn shí zhēng fǔyǎng quán de, yǒu shí wǎngwǎng bù shì dānchún ài háizi, ér shì zài suànjì fǔyǎng fèi néng dǐ duōshao fángdài.
- 이혼 시 양육권을 다투는 이유는 때때로 단순히 아이를 사랑해서가 아니라, 양육비가 얼마나 집 대출을 갚는 데 도움이 될지를 계산하기 때문이다.
4. 恋爱时说的“我养你”,离婚时变成“是我在养你”。经济不对等的感情,连吵架都像是在讨债。
- Liàn'ài shí shuō de "wǒ yǎng nǐ", líhūn shí biàn chéng "shì wǒ zài yǎng nǐ". Jīngjì bù duìděng de gǎnqíng, lián chǎojià dōu xiàng shì zài tǎo zhài.
- 연애할 때 “내가 널 기를게”라고 말한 것이, 이혼할 때는 “내가 너를 기르고 있다”로 바뀐다. 경제적으로 불균형한 관계에서는 싸움조차 마치 빚을 갚는 듯한 느낌이 든다.
5. 床上说的甜言蜜语天亮就忘,酒后发的誓言清醒就删。爱情里的承诺,保质期比酸奶还短。
- Chuáng shàng shuō de tiányán mìyǔ tiān liàng jiù wàng, jiǔ hòu fā de shìyán qīngxǐng jiù shān. Àiqíng lǐ de chéngnuò, bǎo zhìqī bǐ suānnǎi hái duǎn.
- 침대에서 한 달콤한 말들은 아침에 일어나면 잊어버리고, 술에 취해 한 맹세들은 깨어나면 삭제된다. 사랑 속의 약속은 요구기간이 요거트보다 짧다.
6. 相亲市场上的条件匹配,本质是工資、房产、学历等方面的权衡算计。感情?不过是简历里的“附加项”罢了。
- Xiāngqīn shìchǎng shàng de tiáojiàn pǐpèi, běnzhì shì gōngzī, fángchǎn, xuélì děng fāngmiàn de quánhéng suànjì. Gǎnqíng? Bùguò shì jiǎnlì lǐ de "fùjiā xiàng" bàle.
- 소개팅 시장에서 조건 맞추는 것은 본질적으로 급여, 부동산, 학력 등 여러 면에서의 균형 계산이다. 감정? 그건 단지 이력서의 "부가 항목"일 뿐이다.
7. 女人哭被看作是梨花带雨,男人哭却被当成窝囊废;女人谈钱被指现实,男人谈钱被说没本事。这种双标从性别就开始了。
- Nǚrén kū bèi kàn zuò shì líhuā dài yǔ, nánrén kū què bèi dāng chéng wōnáng fèi; nǚrén tán qián bèi zhǐ xiànshí, nánrén tán qián bèi shuō méi běnshì. Zhè zhǒng shuāngbiāo cóng xìngbié jiù kāishǐle.
- 여자가 울면 '배꽃이 내린 듯하다'고 표현되고, 남자가 울면 '한심하다'고 여겨진다. 여자가 돈 얘기하면 현실적이라고 비판되고, 남자가 돈 얘기하면 능력이 없다고 비판받는다. 이런 이중 기준은 성별에서부터 시작된다.
8. 彩礼是婚姻的入场券,也是离婚时可能的清算清单。谈钱的时候像做买卖,谈情的时候又像是在施舍。
- Cǎilǐ shì hūnyīn de rùchǎng quàn, yě shì líhūn shí kěnéng de qīngsuàn qīngdān. Tán qián de shíhòu xiàng zuò mǎimài, tán qíng de shíhòu yòu xiàng shì zài shīshě.
- 결혼 자금은 결혼의 입장권이자, 이혼 시에는 정산 목록이 될 수 있다. 돈 얘기할 때는 거래처럼 느껴지고, 감정 얘기할 때는 마치 동정처럼 느껴진다.
9. 朋友圈秀恩爱的照片,三分是拍给现任看的,七分是用来膈应前任让其发酸的。真心?好像还不如点赞数实在。
- Péngyǒu quān xiù ēn'ài de zhàopiàn, sān fēn shì pāi gěi xiànrèn kàn de, qī fēn shì yòng lái géyìng qiánrèn ràng qí fā suān de. Zhēn xīn? Hǎoxiàng hái bùrú diǎnzàn shù shí zài.
- 친구 목록에 사랑을 자랑하는 사진은 세 분의 의도가 현연에게 보이도록 찍은 것이고, 나머지 일곱 분은 전 연인을 자극해서 질투를 일으키기 위한 것이다. 진심? 사실 좋아요 수가 더 진실한 것 같다.
10. 穷男人责怪女人物质,富男人害怕女人图钱。在爱情这场戏里,穷和富都觉得自己是受害者。
- Qióng nánrén zéguài nǚrén wùzhí, fù nánrén hàipà nǚrén tú qián. Zài àiqíng zhè chǎng xì lǐ, qióng hé fù dōu juédé zìjǐ shì shòuhài zhě.
- 가난한 남자는 여자가 물질적이라고 비난하고, 부유한 남자는 여자가 돈을 탐낸다고 두려워한다. 사랑이라는 이 연극 속에서 가난한 사람과 부유한 사람 모두 자신이 피해자라고 느낀다.
11. 女人用分手试探真心,男人用分手逃避问题。一个在悬崖边冒险试探,一个连个台阶都懒得给。
- Nǚrén yòng fēnshǒu shìtàn zhēn xīn, nánrén yòng fēnshǒu táobì wèntí. Yīgè zài xuányá biān màoxiǎn shìtàn, yīgè lián gè táijiē dōu lǎn dé gěi.
- 여자는 이별로 진심을 시험하고, 남자는 이별로 문제를 회피한다. 하나는 절벽에서 위험을 감수하며 시험하고, 하나는 계단 하나 주는 것도 귀찮아한다.
12. 婚姻里婆婆挑的刺,有一半其实是丈夫默许的。妈宝男的口头禅永远是“我妈不容易”。
- Hūnyīn lǐ pópó tiāo de cì, yǒu yībàn qíshí shì zhàngfū mòxǔ de. Mābǎo nán de kǒutóu chán yǒngyuǎn shì "wǒ mā bù róngyì".
- 결혼 생활에서 시어머니가 지적하는 문제의 절반은 사실 남편이 묵인한 것이다. '엄마는 힘들어'라는 말은 항상 마마보이의 입버릇이다.
13. 查手机就像排雷,不查怕对方背叛,查了必定会吵架。信任?在当代爱情里成了最昂贵的奢侈品。
- Chá shǒujī jiù xiàng pái léi, bù chá pà duìfāng bèipàn, chá le bìdìng huì chǎojià. Xìnrèn? Zài dāngdài àiqíng lǐ chéngle zuì ángguì de shēchǐpǐn.
- 핸드폰을 확인하는 것은 지뢰를 제거하는 것과 같다. 확인하지 않으면 상대방이 배신할까 두렵고, 확인하면 반드시 싸운다. 신뢰? 현대 사랑에서 신뢰는 가장 비싼 사치품이 되었다.
14. 恋爱半年仍不公开合照的男性,92%在社交软件标注单身,剩下的8%可能已婚。
- Liàn'ài bànnián réng bù gōngkāi hé zhào de nánxìng, 92% zài shèjiāo ruǎnjiàn biāozhù dānshēn, shèngxià de 8% kěnéng yǐ hūn.
- 연애를 한 지 반 년이 지나도 공개된 커플 사진이 없는 남성의 92%는 소셜 미디어에서 자신을 '싱글'이라고 표시하고, 나머지 8%는 이미 결혼한 사람일 가능성이 있다.
15. 相亲时主动提出AA制的女性,八成是看不上你;抢着买单的男性,大概率不会再约第二次。
- Xiāngqīn shí zhǔdòng tíchū AA zhì de nǚxìng, bā chéng shì kàn bù shàng nǐ; qiǎngzhe mǎidān de nánxìng, dà gài lǜ bù huì zài yuē dì èr cì.
- 소개팅에서 먼저 'AA제'를 제안하는 여성은 대개 당신에게 관심이 없다; 계산을 자처하는 남성은 대개 두 번째 만남을 갖지 않을 가능성이 크다.
16. 女人查岗时男人秒回视频,有时候反而证明心里有鬼;真正坦荡的人会不耐烦地挂断。
- Nǚrén chá gǎng shí nánrén miǎo huí shìpín, yǒu shíhòu fǎn'ér zhèngmíng xīnlǐ yǒu guǐ; zhēnzhèng tǎndàng de rén huì bù nàifán de guàduàn.
- 여자가 위치 확인을 요청했을 때 남자가 즉시 영상을 보내면 오히려 마음속에 다른 의도가 있다는 것을 증명하는 것이다. 진심으로 떳떳한 사람은 짜증을 내며 전화를 끊는다.
17. 相亲时男人反复夸你“贤惠”,潜台词往往是对外貌不够满意,真正的心动会让他词穷到只会傻笑。
- Xiāngqīn shí nánrén fǎnfù kuā nǐ "xián huì", qián táicí wǎngwǎng shì duì wàimào bùgòu mǎnyì, zhēnzhèng de xīndòng huì ràng tā cíqióng dào zhǐ huì shǎ xiào.
- 한국어: 소개팅에서 남자가 자꾸 "착하다"라고 칭찬할 때, 그 말 속에는 외모에 만족하지 않는 마음이 숨어 있는 경우가 많다. 진정으로 마음이 움직였다면 그는 말문이 막혀 웃기만 할 것이다.
18. 发生关系后态度骤变的男人,八成从一开始就没打算长久发展,狩猎本能消失后就只剩索然无味。
- Fāshēng guānxì hòu tàidù zhòu biàn de nánrén, bā chéng cóng yī kāishǐ jiù méi dǎsuàn chángjiǔ fāzhǎn, shòuliè běnnéng xiāoshī hòu jiù zhǐ shèng suǒrán wúwèi.
- 관계를 맺은 후 태도가 급변하는 남성은, 대개 처음부터 장기적인 발전을 계획하지 않았으며, 사냥 본능이 사라진 후에는 더 이상 흥미를 느끼지 않게 된다.
19. 女生越爱翻旧账,男生越觉得对方无理取闹,最后连解释都懒得给了。
- Nǚshēng yuè ài fān jiù zhàng, nánshēng yuè juédé duìfāng wú lǐ qǔnào, zuìhòu lián jiěshì dōu lǎn dé gěi le.
- 여자가 자꾸 과거를 들추면, 남자는 점점 상대가 불합리하게 굴고 있다고 느끼며, 결국 설명조차 귀찮아한다.
20. 恋爱三年还不提结婚,不是还没准备好,而是压根没认定你。
- Liàn'ài sān nián hái bù tí jiéhūn, bùshì hái méi zhǔnbèi hǎo, ér shì yàgēn méi rèndìng nǐ.
- 연애를 3년 했는데도 결혼을 언급하지 않는다면, 그것은 아직 준비가 안 된 것이 아니라 아예 당신을 결혼 상대로 생각하지 않기 때문이다.
주요 단어 및 문형
- 分手 (fēnshǒu) – 헤어지다, 이별
- 예시: 分手后 (헤어진 후)
- 冷暴力 (lěng bàolì) – 차가운 폭력, 정서적 폭력
- 撫养权 (fǔyǎng quán) – 양육권
- 经济不对等 (jīngjì bù duìděng) – 경제적 불균형
- 甜言蜜语 (tiányán mìyǔ) – 달콤한 말, 아첨
- 承诺 (chéngnuò) – 약속
- 爱 (ài) – 사랑
- 算计 (suànjì) – 계산하다, 계산
- 예시: 算计抚养费 (양육비 계산)
- 理智 (lǐzhì) – 이성, 이성적
문형
- “...之后,...。” (~ 후, ~)
- 예시: 分手后,还做朋友。 (헤어진 후에도 친구로 지내다.)
- "A 是 B 的结果" (A는 B의 결과이다)
- 예시: 用冷暴力逼你分手的人,很可能早和下一任牵了手。 (차가운 폭력으로 헤어지게 만든 사람은 이미 다음 사람과 손을 잡았을 수도 있다.)
- "A 变成 B" (A는 B로 변하다)
- 예시: 恋爱时说的“我养你”,离婚时变成“是我在养你”。 (연애할 때 말한 "내가 널 기를게"가 이혼 후 "내가 너를 기르고 있다"로 바뀐다.)
- "A 比 B 更" (A가 B보다 더 ~ 하다)
- 예시: 爱情里的承诺,保质期比酸奶还短。 (사랑 속의 약속은 요구기간이 요거트보다 짧다.)
'어학' 카테고리의 다른 글
錢,永遠是不夠用的,活,永遠是幹不完的 (0) | 2025.03.20 |
---|---|
离婚之后的世界 (0) | 2025.03.18 |
사랑하지만 함께할 수 없는 사람을 위한 위로 (0) | 2025.03.18 |
這段話驚醒了我 (0) | 2025.03.17 |
孩子不會記住你買了多少玩具,但會記住這5個瞬間 (0) | 2025.03.17 |