當你特別愛一個人的時候

莫言說：當你特別愛一個人的時候，你就很難再從他身上得到快樂了，因為會多疑，會猜忌，會胡思亂想 ，人的本性是愛一個人就想完全占有，沒有身份的占有欲會更可怕的，他給你的痛苦，遠遠大於那丁點兒的快樂，這內心的煎熬，會讓你萬劫不復。
~~
非常喜歡楊絳的一句話：我用真心待你，但不執著於你，活在緣分中，而非關系裏。人生各有渡口，各有各舟，流年有愛，就心隨花開，如若人走情涼，就守心自暖。
~~
世上有條永恒不變的法則，當你不在乎，你就得到。當你變好，你才會遇到更好的。只有當你變強大，你才不害怕孤單。當你不害怕孤單，你才能寧缺毋濫。
~~
「你要的越少，就得到所有。你一無所求，就獲得自由。別人給我們愛，也同樣向我們索取，把我們壓迫。」
~~
「如果你和某個人在一起，能讓你的情緒穩定，讓你敞開心扉，讓你更自信更愛笑，更有好奇心去探索這個世界，那這個人就值得你去愛，雙向奔赴的愛情，是當你想奮不顧身地為一個人時，對方恰巧也在熱烈的回應你。」
~~
「你們彼此間會有一種與生俱來的信任感。用自己最真實的樣子愛與被愛，我愛你，如你所是。」
~~
最終你會發現，當你真正被愛的時候，其實根本不用那麽優秀，那麽漂亮，去討好對方。凡是踮起腳尖才能匹配的感情，是站不穩的!


물론입니다. 아래에 간체, 병음, 그리고 한국어 번역을 함께 제공해 드리겠습니다.

⸻

莫言说：当你特别爱一个人的时候，你就很难再从他身上得到快乐了，因为会多疑，会猜忌，会胡思乱想，人的本性是爱一个人就想完全占有，没有身份的占有欲会更可怕的，他给你的痛苦，远远大于那丁点儿的快乐，这内心的煎熬，会让你万劫不复。

Mò Yán shuō: Dāng nǐ tèbié ài yīgè rén de shíhòu, nǐ jiù hěn nán zài cóng tā shēnshang dédào kuàilè le, yīnwèi huì duōyí, huì cāijì, huì hú sī luàn xiǎng, rén de běn xìng shì ài yīgè rén jiù xiǎng wánquán zhànyǒu, méiyǒu shēnfèn de zhànyǒu yù huì gèng kěpà de, tā gěi nǐ de tòngkǔ, yuǎn yuǎn dà yú nà dīng diǎn er de kuàilè, zhè nèi xīn de jiān’áo, huì ràng nǐ wànjié bùfù.

모옌은 말합니다: “당신이 한 사람을 특별히 사랑하게 되면, 그 사람에게서 더 이상 기쁨을 얻기 어렵습니다. 왜냐하면 의심하고, 미워하고, 헛된 생각을 하게 되기 때문입니다. 사람의 본성은 한 사람을 사랑하면 그 사람을 완전히 소유하고 싶어하는 것입니다. 신분 없는 소유욕은 더 두려운 것입니다. 그 사람이 주는 고통은 그 작은 기쁨보다 훨씬 크고, 이 내면의 고통은 결국 당신을 망하게 만듭니다.”

⸻

非常喜欢杨绛的一句话：我用真心待你，但不执着于你，活在缘分中，而非关系里。人生各有渡口，各有各舟，流年有爱，就心随花开，如若人走情凉，就守心自暖。

Fēicháng xǐhuān Yáng Jiàng de yījù huà: Wǒ yòng zhēn xīn dài nǐ, dàn bù zhí zhuó yú nǐ, huó zài yuánfèn zhōng, ér fēi guānxì lǐ. Rénshēng gè yǒu dùkǒu, gè yǒu gè zhōu, liúnián yǒu ài, jiù xīn suí huā kāi, rú ruò rén zǒu qíng liáng, jiù shǒu xīn zì nuǎn.

양장의 말을 매우 좋아합니다: “나는 당신에게 진심으로 대하지만, 당신에게 집착하지 않습니다. 나는 관계 속이 아니라 인연 속에 살고 있습니다. 인생은 각기 다른 나루터가 있고, 각자의 배가 있습니다. 흐르는 세월 속에 사랑이 있으면, 마음은 꽃처럼 피고, 만약 사람이 떠나고 감정이 식으면, 마음을 지키며 스스로 따뜻하게 합니다.”

⸻

世上有条永恒不变的法则，当你不在乎，你就得到。当你变好，你才会遇到更好的。只有当你变强大，你才不害怕孤单。当你不害怕孤单，你才能宁缺毋滥。

Shìshàng yǒu tiáo yǒnghéng bù biàn de fǎzé, dāng nǐ bù zàihu, nǐ jiù dédào. Dāng nǐ biàn hǎo, nǐ cái huì yù dào gèng hǎo de. Zhǐyǒu dāng nǐ biàn qiángdà, nǐ cái bù hàipà gūdān. Dāng nǐ bù hàipà gūdān, nǐ cáinéng níngquē wú làn.

세상에는 변하지 않는 법칙이 있습니다. 당신이 신경 쓰지 않으면, 당신은 얻을 수 있습니다. 당신이 더 좋아지면, 더 좋은 것을 만날 수 있습니다. 오직 당신이 강해져야만 외로움을 두려워하지 않습니다. 외로움을 두려워하지 않으면, 당신은 ‘모자란 것이 낫다’는 마음으로 선택할 수 있습니다.

⸻

「你要的越少，就得到所有。你一无所求，就获得自由。别人给我们爱，也同样向我们索取，把我们压迫。」

“Nǐ yào de yuè shǎo, jiù dédào suǒyǒu. Nǐ yī wú suǒ qiú, jiù huòde zìyóu. Biérén gěi wǒmen ài, yě tóngyàng xiàng wǒmen suǒqǔ, bǎ wǒmen yā pò.”

“당신이 원하는 것이 적을수록, 모든 것을 얻을 수 있습니다. 당신이 아무것도 요구하지 않으면, 자유를 얻을 수 있습니다. 다른 사람들이 우리에게 사랑을 주지만, 그들도 우리에게 요구하며, 우리를 압박합니다.”

⸻

「如果你和某个人在一起，能让你的情绪稳定，让你敞开心扉，让你更自信更爱笑，更有好奇心去探索这个世界，那这个人就值得你去爱，双向奔赴的爱情，是当你想奋不顾身地为一个人时，对方恰巧也在热烈的回应你。」

“Rúguǒ nǐ hé mǒu gè rén zài yīqǐ, néng ràng nǐ de qíngxù wěndìng, ràng nǐ chǎng kāi xīn fēi, ràng nǐ gèng zìxìn gèng ài xiào, gèng yǒu hàoqí xīn qù tànsuǒ zhège shìjiè, nà zhège rén jiù zhídé nǐ qù ài, shuāngxiàng bēnfù de àiqíng, shì dāng nǐ xiǎng fèn bù gù shēn de wèi yīgè rén shí, duìfāng qiàqiǎo yě zài rèliè de huíyīng nǐ.”

“만약 당신이 어떤 사람과 함께 있을 때, 그 사람이 당신의 감정을 안정시켜주고, 마음을 열게 해주며, 더 자신감을 갖게 하고, 더 많이 웃게 하며, 세상을 탐험하고 싶은 호기심을 갖게 한다면, 그 사람은 당신이 사랑할 가치가 있습니다. 상호간에 진심을 다한 사랑은, 당신이 한 사람을 위해 몸을 아끼지 않으려고 할 때, 그 사람도 마침 뜨겁게 당신에게 응답하는 것입니다.”

⸻

「你们彼此间会有一种与生俱来的信任感。用自己最真实的样子爱与被爱，我爱你，如你所是。」

“Nǐmen bǐcǐ jiān huì yǒu yī zhǒng yǔ shēng jùlái de xìnrèn gǎn. Yòng zìjǐ zuì zhēnshí de yàngzi ài yǔ bèi ài, wǒ ài nǐ, rú nǐ suǒ shì.”

“당신과 그 사람 사이에는 태어날 때부터 가지고 있는 신뢰감이 있습니다. 가장 진실된 모습으로 사랑하고 사랑받는 것입니다. 나는 당신을 사랑합니다, 당신이 있는 그대로.”

⸻

最终你会发现，当你真正被爱的时侯，其实根本不用那么优秀，那么漂亮，去讨好对方。凡是踮起脚尖才能匹配的感情，是站不稳的!

Zuìzhōng nǐ huì fāxiàn, dāng nǐ zhēnzhèng bèi ài de shíhòu, qíshí gēnběn bùyòng nàme yōuxiù, nàme piàoliang, qù tǎohǎo duìfāng. Fán shì diǎn qǐ jiǎo jiān cái néng pǐpèi de gǎnqíng, shì zhàn bù wěn de!

결국 당신은 깨닫게 될 것입니다. 진정으로 사랑받을 때, 사실 그렇게 뛰어나고, 그렇게 예쁜 모습으로 상대를 기쁘게 할 필요가 없습니다. 발끝으로 맞춰야 하는 감정은, 결코 안정적이지 않기 때문입니다!

⸻