有一天

有一天，
我突然想明白了一件事，
我是會死的。
也許是20年後，
也許是40年後，
也許是60年後，
誰知道呢？
有一天我會死的，
這個世界上，
會沒有我任何存在過的痕跡。
那一刻我頓悟了：
什麽面子，什麽人情世故，
什麽壓力，什麽煩惱，
這些都不重要了！
第二天起床，
哇，好輕松，無比的通透。
我甚至看到了一棵樹，
都會覺得感動萬分，
每一天我都過得很開心。
人生百年，
無非是一場體驗，
做事要想開看淡，
做人要惜福隨緣，
學會享受當下，
才是最好的活法！

⸻


Yǒu yītiān,
Wǒ túrán xiǎng míngbái le yī jiàn shì,
Wǒ shì huì sǐ de.
Yěxǔ shì 20 nián hòu,
Yěxǔ shì 40 nián hòu,
Yěxǔ shì 60 nián hòu,
Shuí zhīdào ne?
Yǒu yītiān wǒ huì sǐ de,
Zhège shìjiè shàng,
Huì méiyǒu wǒ rènhé cúnzài guò de hénjì.
Nà yīkè wǒ dùnwù le:
Shénme miànzi, shénme rénqíng shìgù,
Shénme yālì, shénme fánnǎo,
Zhèxiē dōu bù zhòngyào le!
Dì èr tiān qǐchuáng,
Wā, hǎo qīngsōng, wúbǐ de tōngtòu.
Wǒ shènzhì kàn dào le yī kē shù,
Dōu huì juédé gǎndòng wànfēn,
Měi yītiān wǒ dōu guò dé hěn kāixīn.
Rénshēng bǎi nián,
Wúfēi shì yī chǎng tǐyàn,
Zuò shì yào xiǎng kāi kàn dàn,
Zuò rén yào xīfú suí yuán,
Xuéhuì xiǎngshòu dāngxià,
Cái shì zuì hǎo de huófǎ!

⸻


어느 날,
나는 갑자기 한 가지를 깨달았다,
나는 언젠가 죽을 것이다.
어쩌면 20년 후,
어쩌면 40년 후,
어쩌면 60년 후,
누가 알겠는가?
언젠가는 나는 죽을 것이다,
이 세상에는
내가 존재했던 어떤 흔적도 남지 않을 것이다.
그 순간 나는 깨달았다:
무슨 체면, 무슨 인간 관계,
무슨 압박, 무슨 걱정,
이런 것들은 더 이상 중요하지 않다!
다음 날 아침에 일어나,
와, 정말 가볍고, 완전히 통찰이 되었다.
나는 심지어 나무 한 그루를 봐도,
감동을 느끼며,
매일매일 행복하게 지냈다.
인생 백 년,
그저 하나의 경험일 뿐,
일은 마음을 열고 가볍게 생각하며,
사람은 복을 아끼고, 인연을 따라,
현재를 즐기는 법을 배우는 것이,
가장 좋은 삶의 방법이다!