사진촬영필수표현

 

✅  중국어 학습자, 특히 모델·사진 촬영 관련 종사자 또는 콘텐츠 제작자에게 유용한 세 가지 테마를 체계적으로 정리.

---

🎬 1. 카메라 지시어（摄影师指令）

 

看这边	kàn zhèbiān	이쪽 봐요	看这边，眼神更有神一点。	이쪽을 보세요, 눈빛을 좀 더 살아 있게요.
笑一下	xiào yíxià	한 번 웃어봐요	来，笑一下，放松点。	자, 한 번 웃어봐요. 좀 긴장을 푸세요.
抬头	táitóu	고개 들어요	抬头一点，看着光源。	고개를 좀 들어서 조명을 보세요.
低头	dītóu	고개 숙여요	低头一点，表现出内敛的气质。	고개를 살짝 숙여서 차분한 분위기를 보여줘요.
转身	zhuǎnshēn	몸을 돌려요	转身面对窗户。	몸을 돌려 창문을 바라보세요.
侧一点	cè yìdiǎn	옆으로 약간 틀어요	侧一点，不要正对镜头。	몸을 약간 틀고 카메라를 정면으로 보지 마세요.
靠近一点	kàojìn yìdiǎn	좀 더 가까이 와요	再靠近一点，画面更紧凑。	좀 더 가까이 와요, 프레임이 더 알차게 잡혀요.
慢慢移动	mànmàn yídòng	천천히 움직이세요	慢慢移动，保持姿势。	천천히 움직이면서 포즈를 유지하세요.
停一下	tíng yíxià	잠깐 멈춰요	好，就这样，停一下。	좋아요, 지금 자세 그대로 멈춰요.

 

 

---

📸 2. 스튜디오 촬영 필수 표현（影棚常用表达）

 

打光	dǎguāng	조명 설치	这个位置需要再打一个补光灯。	이 위치에 보조 조명을 하나 더 설치해야 해요.
补妆	bǔzhuāng	메이크업 수정	暂停一下，她需要补妆。	잠깐 멈춰요. 메이크업을 수정해야 해요.
拍特写	pāi tèxiě	클로즈업 촬영	接下来我们拍个特写镜头。	다음은 클로즈업 샷을 찍을 거예요.
换装	huànzhuāng	의상 갈아입기	下一组照片前，先去换装。	다음 컷 전에 옷 갈아입으세요.
检查灯光	jiǎnchá dēngguāng	조명 확인	等一下，我检查一下灯光。	잠깐만요. 조명을 확인할게요.
安装背景布	ānzhuāng bèijǐngbù	배경천 설치	背景布要拉平一点。	배경천을 좀 더 팽팽하게 당겨 주세요.
取景	qǔjǐng	프레임 잡기	我先调整一下取景角度。	먼저 프레임 각도를 조절할게요.
拍外景	pāi wàijǐng	야외촬영	明天我们要去公园拍外景。	내일은 공원에서 야외 촬영할 거예요.
曝光过度	bàoguāng guòdù	과노출	这张照片有点曝光过度。	이 사진은 조금 과노출됐어요.

 

---

🗣️ 3. 모델 & 촬영자 회화 패턴（模特与摄影师交流模板）

🔸 3.1 모델이 말할 수 있는 표현

我这个姿势对吗？	Wǒ zhège zīshì duì ma?	이 자세 괜찮나요?
要不要再换一个表情？	Yàobuyào zài huàn yíge biǎoqíng?	표정 다시 바꿔야 하나요?
能给我看一下刚才那张照片吗？	Néng gěi wǒ kàn yíxià gāngcái nà zhāng zhàopiàn ma?	방금 찍은 사진 좀 보여주실 수 있나요?
我需要补妆一下吗？	Wǒ xūyào bǔzhuāng yíxià ma?	메이크업 고쳐야 하나요?
灯光会不会太亮？	Dēngguāng huìbùhuì tài liàng?	조명이 너무 밝지 않나요?

 

---

🔸 3.2 촬영자가 말할 수 있는 표현

放松一点，不要太用力。	Fàngsōng yìdiǎn, búyào tài yònglì.	긴장을 풀고 너무 힘주지 마세요.
非常好，保持这个动作！	Fēicháng hǎo, bǎochí zhège dòngzuò!	아주 좋아요, 이 자세 그대로 유지해요!
来，我们换一个角度拍。	Lái, wǒmen huàn yíge jiǎodù pāi.	자, 각도를 바꿔서 찍어볼게요.
再靠近一点，眼神看镜头。	Zài kàojìn yìdiǎn, yǎnshén kàn jìngtóu.	좀 더 가까이 와서 카메라를 보세요.
很棒，这组照片一定很好看。	Hěn bàng, zhè zǔ zhàopiàn yídìng hěn hǎokàn.	좋아요. 이번 컷 정말 잘 나올 것 같아요.

 

🖼️ 4. 촬영 후 결과물 선택 상황 표현 정리

---

📸 4.1 촬영자가 사용할 수 있는 표현 （摄影师常用表达）

我们来看一下刚才的照片。	Wǒmen lái kàn yíxià gāngcái de zhàopiàn.	방금 찍은 사진들을 한번 봅시다.
你喜欢哪一张？	Nǐ xǐhuan nǎ yì zhāng?	어떤 사진이 마음에 들어요?
我觉得这张表情很好。	Wǒ juéde zhè zhāng biǎoqíng hěn hǎo.	이 사진 표정이 아주 좋아요.
这张光线特别自然。	Zhè zhāng guāngxiàn tèbié zìrán.	이 사진은 조명이 특히 자연스러워요.
我可以帮你挑几张参考一下。	Wǒ kěyǐ bāng nǐ tiāo jǐ zhāng cānkǎo yíxià.	제가 몇 장 골라서 추천해드릴게요.
你需要修图吗？	Nǐ xūyào xiūtú ma?	보정이 필요할까요?
我们可以再修一下皮肤和光线。	Wǒmen kěyǐ zài xiū yíxià pífū hé guāngxiàn.	피부랑 조명 톤을 약간 보정할 수 있어요.
我建议这组最适合你。	Wǒ jiànyì zhè zǔ zuì shìhé nǐ.	이 컷이 가장 잘 어울리는 것 같아요.
如果不满意，还可以补拍。	Rúguǒ bù mǎnyì, hái kěyǐ bǔ pāi.	마음에 안 드시면 추가 촬영도 가능해요.

 

---

👤 4.2 모델이 사용할 수 있는 표현（模特常用表达）

能再看一遍刚才那几张吗？	Néng zài kàn yí biàn gāngcái nà jǐ zhāng ma?	방금 사진 몇 장 다시 볼 수 있을까요?
我觉得这张脸有点僵。	Wǒ juéde zhè zhāng liǎn yǒudiǎn jiāng.	이 사진에서는 얼굴이 좀 굳어 보이는 것 같아요.
这张角度不太好。	Zhè zhāng jiǎodù bú tài hǎo.	이 사진은 각도가 좀 안 좋아요.
我喜欢笑得自然的那张。	Wǒ xǐhuan xiào de zìrán de nà zhāng.	자연스럽게 웃는 사진이 좋아요.
可以帮我调一下肤色吗？	Kěyǐ bāng wǒ tiáo yíxià fūsè ma?	피부색을 좀 조정해주실 수 있을까요?
这张我想要留着。	Zhè zhāng wǒ xiǎng yào liúzhe.	이 사진은 꼭 보관하고 싶어요.
可以再选一组风格不一样的吗？	Kěyǐ zài xuǎn yì zǔ fēnggé bù yíyàng de ma?	다른 스타일의 사진도 한 세트 고를 수 있을까요?
什么时候能拿到修好的照片？	Shénme shíhòu néng nádào xiūhǎo de zhàopiàn?	보정된 사진은 언제 받을 수 있을까요?

 

---

💬 보너스: 같이 쓸 수 있는 표현 패턴 (쌍방향)

 

我们一起来挑选几张最满意的。	Wǒmen yìqǐ lái tiāoxuǎn jǐ zhāng zuì mǎnyì de.	함께 가장 만족스러운 사진 몇 장을 골라봅시다.
你可以指出你不喜欢的部分。	Nǐ kěyǐ zhǐchū nǐ bù xǐhuān de bùfen.	마음에 들지 않는 부분을 말해주세요.
我们可以一起讨论怎么修改。	Wǒmen kěyǐ yìqǐ tǎolùn zěnme xiūgǎi.	어떻게 수정할지 같이 논의해봐요.

 

---

 

 

 

---

🎯 PART 1. 실내 스튜디오 촬영

📍 상황 예시: 단독 프로필 / 증명사진 / 모델 포트폴리오

🗣️ 주요 지시어 및 표현

 

坐直一点	zuò zhí yìdiǎn	허리를 똑바로 펴세요
把头稍微往右偏	bǎ tóu shāowēi wǎng yòu piān	머리를 오른쪽으로 약간 기울이세요
眼睛看着镜头	yǎnjīng kànzhe jìngtóu	카메라를 바라보세요
露出自然的笑容	lùchū zìrán de xiàoróng	자연스러운 미소를 지어보세요
身体放松一点	shēntǐ fàngsōng yìdiǎn	몸을 조금 더 릴랙스하세요

 

📘 간단 대본 예시

摄影师：坐直一点，肩膀别太紧。
Shèyǐngshī: Zuò zhí yìdiǎn, jiānbǎng bié tài jǐn.
촬영자: 허리를 세우고, 어깨에 힘을 너무 주지 마세요.

模特：这样可以吗？
Mótè: Zhèyàng kěyǐ ma?
모델: 이렇게 괜찮을까요?

---

🌳 PART 2. 야외 촬영

📍 상황 예시: 자연 배경 / 거리 스냅 / 여행 테마

🗣️ 주요 지시어 및 표현

把头发拨到一边	bǎ tóufǎ bō dào yìbiān	머리카락을 한쪽으로 넘기세요
转过来一点	zhuǎn guòlái yìdiǎn	이쪽으로 조금 돌아보세요
看远处的天空	kàn yuǎnchù de tiānkōng	멀리 하늘을 바라보세요
裙子飘起来了，很好看！	qúnzi piāo qǐlái le, hěn hǎokàn!	치마가 날리니까 멋져요!
把阳光当作舞台灯	bǎ yángguāng dāngzuò wǔtái dēng	햇빛을 무대 조명처럼 생각해 보세요

 

📘 간단 대본 예시

摄影师：风来了！保持动作，不要动！
Shèyǐngshī: Fēng lái le! Bǎochí dòngzuò, búyào dòng!
촬영자: 바람이 불어요! 지금 자세 그대로, 움직이지 마세요!

模特：好像裙子飞起来了～
Mótè: Hǎoxiàng qúnzi fēi qǐlái le~
모델: 치마가 날리는 것 같아요~

---

💍 PART 3. 웨딩 & 커플 촬영

📍 상황 예시: 스튜디오 or 야외 웨딩 / 커플 포즈

🗣️ 주요 지시어 및 표현

 

手牵着她的手	shǒu qiānzhe tā de shǒu	그녀의 손을 잡아주세요
看着她的眼睛微笑	kànzhe tā de yǎnjīng wēixiào	그녀의 눈을 보며 미소 지어보세요
亲一下她的额头	qīn yíxià tā de étóu	이마에 가볍게 키스해 주세요
靠近一点，别紧张	kàojìn yìdiǎn, bié jǐnzhāng	가까이 다가가세요, 긴장하지 마세요
把捧花举高一点	bǎ pěnghuā jǔ gāo yìdiǎn	부케를 좀 더 높이 들어주세요

 

📘 간단 대본 예시

摄影师：你们靠近一点，肩并肩，很甜蜜的样子。
Shèyǐngshī: Nǐmen kàojìn yìdiǎn, jiān bìng jiān, hěn tiánmì de yàngzi.
촬영자: 두 분 더 가까이, 어깨를 나란히. 아주 달콤한 느낌으로요.

新郎：她会不会太紧张？
Xīnláng: Tā huì bù huì tài jǐnzhāng?
신랑: 그녀가 너무 긴장한 거 아닐까요?

---

🎬 [롤플레이: 촬영 준비 단계 대본]

场景：拍摄前准备阶段
상황: 스튜디오 촬영 전, 모델과 촬영자가 준비하며 나누는 대화

---

🎭 【대본】

摄影师：欢迎你，今天我们在这里拍摄。先放松一下吧。
Shèyǐngshī: Huānyíng nǐ, jīntiān wǒmen zài zhèlǐ pāishè. Xiān fàngsōng yíxià ba.
촬영자: 어서 오세요. 오늘은 여기서 촬영할 겁니다. 먼저 긴장을 좀 푸세요.

---

模特：好的，有点小紧张，这是我第一次拍这种风格的照片。
Mótè: Hǎo de, yǒudiǎn xiǎo jǐnzhāng, zhè shì wǒ dì yī cì pāi zhèzhǒng fēnggé de zhàopiàn.
모델: 네, 좀 긴장되네요. 이런 스타일의 사진은 처음이라서요.

---

摄影师：没关系，我会一步一步引导你。你可以先去换衣服。
Shèyǐngshī: Méi guānxi, wǒ huì yíbù yíbù yǐndǎo nǐ. Nǐ kěyǐ xiān qù huàn yīfu.
촬영자: 걱정 마세요, 제가 단계별로 안내해드릴게요. 먼저 의상부터 갈아입으시면 됩니다.

---

模特：衣服放在哪儿？
Mótè: Yīfu fàng zài nǎr?
모델: 옷은 어디에 두면 되나요?

---

摄影师：你可以把私人物品放在那个柜子里，换好衣服后告诉我一声。
Shèyǐngshī: Nǐ kěyǐ bǎ sīrén wùpǐn fàng zài nàgè guìzi lǐ, huàn hǎo yīfu hòu gàosu wǒ yì shēng.
촬영자: 개인 물건은 저기 있는 캐비닛에 넣어두시고, 옷 갈아입고 말씀 주세요.

---

模特：好的，妆容方面有什么特别的要求吗？
Mótè: Hǎo de, zhuāngróng fāngmiàn yǒu shéme tèbié de yāoqiú ma?
모델: 알겠습니다. 메이크업은 어떤 요구사항이 있을까요?

---

摄影师：尽量自然一点，不要太浓。主要是突出你的眼神和轮廓。
Shèyǐngshī: Jǐnliàng zìrán yìdiǎn, búyào tài nóng. Zhǔyào shì tūchū nǐ de yǎnshén hé lúnkuò.
촬영자: 최대한 자연스럽게 해주세요. 너무 진하지 않게요. 주로 눈빛과 윤곽을 강조할 겁니다.

---

模特：明白了。那我去准备一下。
Mótè: Míngbái le. Nà wǒ qù zhǔnbèi yíxià.
모델: 알겠습니다. 그럼 준비하고 올게요.

---

摄影师：好的，我调整一下灯光，你准备好了就站到这边来。
Shèyǐngshī: Hǎo de, wǒ tiáozhěng yíxià dēngguāng, nǐ zhǔnbèi hǎo le jiù zhàn dào zhèbiān lái.
촬영자: 네, 전 조명을 조금 세팅하겠습니다. 준비되면 이쪽으로 오세요.

---

📌 학습 포인트 요약

放松一下 (fàngsōng yíxià)	잠깐 긴장 풀다	촬영 전 리드용
第一次拍 (dì yī cì pāi)	처음 촬영하다	경험 표현
引导你 (yǐndǎo nǐ)	너를 안내해주다	리더/지시 표현
私人物品 (sīrén wùpǐn)	개인 소지품	현장 배치 관련 표현
妆容 (zhuāngróng)	메이크업	외모, 표현 강조 용어

 

---

 

---

🎬 [롤플레이: 촬영 도중 회화 대본]

场景：拍摄进行中
상황: 촬영 중, 포즈와 감정 표현을 조정하며 진행

---

🎭 【대본 시작】

摄影师：很好！现在看一下镜头，眼神更有神一点！
Shèyǐngshī: Hěn hǎo! Xiànzài kàn yíxià jìngtóu, yǎnshén gèng yǒu shén yìdiǎn!
촬영자: 좋아요! 지금 카메라 좀 봐주세요. 눈빛에 생기를 좀 더 주세요!

---

模特：（调整眼神）这样可以吗？
Mótè: (Tiáozhěng yǎnshén) Zhèyàng kěyǐ ma?
모델: (눈빛 조정하며) 이렇게 괜찮을까요?

---

摄影师：不错，再来一点微笑，自然点。想象你在和老朋友说话。
Shèyǐngshī: Bùcuò, zài lái yìdiǎn wēixiào, zìrán diǎn. Xiǎngxiàng nǐ zài hé lǎo péngyǒu shuōhuà.
촬영자: 좋습니다, 미소를 조금 더, 자연스럽게. 오래된 친구랑 이야기한다고 상상해 보세요.

---

模特：（轻轻一笑）是这样吗？
Mótè: (Qīngqīng yí xiào) Shì zhèyàng ma?
모델: (가볍게 웃으며) 이런 느낌인가요?

---

摄影师：太棒了！保持这个动作……下巴抬一点点，对对对，就是这样！
Shèyǐngshī: Tài bàng le! Bǎochí zhège dòngzuò… xiàba tái yìdiǎndiǎn, duì duì duì, jiù shì zhèyàng!
촬영자: 정말 좋아요! 그 자세 그대로 유지해 주세요… 턱을 살짝만 들어 주세요, 좋아요 좋아요, 바로 그거예요!

---

模特：（保持姿势）这个动作有点累……
Mótè: (Bǎochí zīshì) Zhège dòngzuò yǒudiǎn lèi…
모델: (자세 유지하며) 이 자세 좀 힘든데요…

---

摄影师：马上就好，再坚持几秒钟……OK！这一张非常完美！
Shèyǐngshī: Mǎshàng jiù hǎo, zài jiānchí jǐ miǎozhōng… OK! Zhè yì zhāng fēicháng wánměi!
촬영자: 곧 끝나요, 몇 초만 더 버텨주세요… 좋아요! 이 컷 정말 완벽합니다!

---

📌 필수 표현 

 

看镜头	kàn jìngtóu	카메라를 보다	포즈 유도 시
眼神有神	yǎnshén yǒushén	눈빛에 생기가 있다	감정 전달 강조
微笑 / 自然	wēixiào / zìrán	미소 / 자연스럽게	표정 표현
保持动作	bǎochí dòngzuò	자세를 유지하다	움직임 제한
下巴抬一点	xiàba tái yìdiǎn	턱을 조금 들다	디테일 조정
坚持几秒	jiānchí jǐ miǎo	몇 초만 더 버티다	격려 표현

 

 

---

🎭 상황별 롤플레이 대본

场景：拍摄结束后一起挑选照片
상황: 촬영을 마친 후 함께 사진을 고르는 장면

---

🎬 【대본】

摄影师：我们来看看刚才拍的照片吧。
Shèyǐngshī: Wǒmen lái kàn kàn gāngcái pāi de zhàopiàn ba.
촬영자: 방금 찍은 사진들을 같이 봅시다.

模特：好啊，我有点紧张，不知道效果怎么样。
Mótè: Hǎo a, wǒ yǒudiǎn jǐnzhāng, bù zhīdào xiàoguǒ zěnmeyàng.
모델: 좋아요, 좀 긴장되네요. 결과물이 어떤지 모르겠어요.

摄影师：别担心，你表现得很好。你看这几张，笑容很自然。
Shèyǐngshī: Bié dānxīn, nǐ biǎoxiàn de hěn hǎo. Nǐ kàn zhè jǐ zhāng, xiàoróng hěn zìrán.
촬영자: 걱정 마세요. 잘하셨어요. 이 사진들 보세요, 웃는 표정이 정말 자연스럽네요.

模特：嗯，这张不错。不过我的左脸看起来有点肿。
Mótè: Ń, zhè zhāng búcuò. Bùguò wǒ de zuǒ liǎn kàn qǐlái yǒudiǎn zhǒng.
모델: 음, 이 사진은 괜찮네요. 그런데 제 왼쪽 얼굴이 좀 부어 보이지 않나요?

摄影师：我可以帮你稍微修一下，轮廓会清晰很多。
Shèyǐngshī: Wǒ kěyǐ bāng nǐ shāowēi xiū yíxià, lúnkuò huì qīngxī hěnduō.
촬영자: 그 부분은 보정해 드릴게요. 얼굴 윤곽이 더 또렷해질 거예요.

模特：那太好了。你觉得哪几张可以保留？
Mótè: Nà tài hǎo le. Nǐ juéde nǎ jǐ zhāng kěyǐ bǎoliú?
모델: 그럼 정말 좋네요. 어떤 사진들을 보관할 만하다고 생각하세요?

摄影师：我挑了五张，你看看。表情、光线、角度都不错。
Shèyǐngshī: Wǒ tiāo le wǔ zhāng, nǐ kànkàn. Biǎoqíng, guāngxiàn, jiǎodù dōu búcuò.
촬영자: 제가 다섯 장 골라봤어요. 표정이랑 조명, 각도 다 괜찮아요.

模特：我也喜欢这几张。可以把这张脸部再柔和一点吗？
Mótè: Wǒ yě xǐhuan zhè jǐ zhāng. Kěyǐ bǎ zhè zhāng liǎnbù zài róuhé yìdiǎn ma?
모델: 저도 이 사진들 좋아요. 이 사진은 얼굴을 조금 더 부드럽게 보정해 줄 수 있나요?

摄影师：当然没问题。修完图后我会发给你确认。
Shèyǐngshī: Dāngrán méi wèntí. Xiū wán tú hòu wǒ huì fā gěi nǐ quèrèn.
촬영자: 물론이죠. 보정 후에 확인용으로 보내드릴게요.

模特：谢谢，那我等你的消息咯～
Mótè: Xièxie, nà wǒ děng nǐ de xiāoxi lo~
모델: 감사합니다. 연락 기다릴게요~

---

📌 학습 포인트 요약

 

我们来+동작+吧	함께 어떤 행동을 제안할 때	我们来看照片吧。
你觉得……怎么样？	의견을 물을 때	你觉得这张怎么样？
稍微+동사+一下	약간, 살짝 ~하다	稍微修一下
……行吗？ / 可以吗？	정중한 요청	可以帮我修一下吗？

 

---