忘不掉的人，就該用力放下

 

忘不掉的人，就該用力放下。
Wàng bú diào de rén, jiù gāi yònglì fàngxià.
잊지 못하는 사람이라면, 오히려 더 힘껏 놓아야 합니다.

 

如果一段感情沒有結果，請從斷聯開始。
Rúguǒ yí duàn gǎnqíng méiyǒu jiéguǒ, qǐng cóng duànlián kāishǐ.
결과 없는 사랑이라면, 연락을 끊는 것부터 시작하세요.

 

反覆聯繫只是在消耗情緒、折磨自己。
Fǎnfù liánxì zhǐ shì zài xiāohào qíngxù, zhémó zìjǐ.
계속 연락하는 건 감정을 소모하고, 자신을 괴롭히는 일일 뿐이에요.

 

別忘了，他選擇離開你的那一刻，早就決定沒有你，他過得會更好。
Bié wàng le, tā xuǎnzé líkāi nǐ de nà yíkè, zǎo jiù juédìng méiyǒu nǐ, tā guò de huì gèng hǎo.
잊지 마세요. 그가 당신을 떠나기로 한 순간, 이미 당신 없이도 더 잘 살 수 있다고 결정한 겁니다.

 

心軟，是對自己的殘忍。
Xīnruǎn, shì duì zìjǐ de cánrěn.
마음이 약한 건 결국 자신에게 잔인한 일입니다.

 

你要記得：失我者永失，敢轉身就別回頭。
Nǐ yào jìde: shī wǒ zhě yǒng shī, gǎn zhuǎnshēn jiù bié huítóu.
기억하세요. 나를 잃은 사람은 영원히 잃은 거고, 돌아설 용기가 있다면 다시 돌아보지 마세요.

 

你的真誠、你的付出，從來不是錯，
Nǐ de zhēnchéng, nǐ de fùchū, cónglái bú shì cuò,
당신의 진심과 노력은 절대 잘못이 아니었습니다.

 

錯的，是給錯了人。
Cuò de, shì gěi cuò le rén.
잘못된 건, 잘못된 사람에게 준 것이었을 뿐.

 

不是他有多好，是你本來就很好。
Bú shì tā yǒu duō hǎo, shì nǐ běnlái jiù hěn hǎo.
그가 그렇게 좋은 사람이었던 게 아니라, 당신이 원래부터 좋은 사람이었던 거예요.

 

你試著一週不聯繫、一個月不聯繫，
Nǐ shì zhe yì zhōu bù liánxì, yí gè yuè bù liánxì,
일주일, 한 달만 연락을 끊어보세요.

 

時間會教你放下，教你明白——
Shíjiān huì jiào nǐ fàngxià, jiào nǐ míngbái——
시간은 당신에게 놓는 법을 가르쳐주고, 깨닫게 해줄 거예요——

 

真正愛你的人，不會讓你一個人撐到遍體鱗傷。
Zhēnzhèng ài nǐ de rén, bú huì ràng nǐ yí gè rén chēng dào biàntǐ línshāng.
진심으로 사랑하는 사람이라면, 당신을 혼자 상처투성이가 되도록 내버려두지 않을 겁니다.

 

放過那段沒回應的感情，也放過那個委屈求全的自己。
Fàngguò nà duàn méi huíyìng de gǎnqíng, yě fàngguò nà ge wěiqū qiúquán de zìjǐ.
반응 없는 감정을 놓아주고, 억지로 버텨낸 자신도 놓아주세요.

 

該你經歷的逃不掉，該你擁有的也不會錯過。
Gāi nǐ jīnglì de táo bú diào, gāi nǐ yǒngyǒu de yě bú huì cuòguò.
당신이 겪어야 할 일은 피할 수 없고, 당신이 가질 것은 결국 놓치지 않을 겁니다.

 

願你餘生，清醒自愛，奔赴值得的人與事。
Yuàn nǐ yúshēng, qīngxǐng zì'ài, bēnfù zhídé de rén yǔ shì.
당신의 남은 삶이 맑은 정신과 자존감으로, 진정한 가치가 있는 사람과 일에 향하기를 바랍니다.