Poohsi
🏃♂️讓夫妻關系變好的12個小習慣！ 본문
讓夫妻關系變好的12個小習慣！
ràng fūqī guānxì biàn hǎo de 12 gè xiǎo xíguàn!
부부 관계를 좋아지게 만드는 12가지 작은 습관!
夫妻相處，浪漫甜蜜只是一陣子，柴米油鹽才是一輩子。
fūqī xiāngchǔ, làngmàn tiánmì zhǐ shì yí zhènzi, cháimǐyóuyán cái shì yíbèizi.
부부가 함께 지내는 데 있어, 로맨틱하고 달콤한 시기는 잠깐이고, 평범한 일상(살림살이)이 평생입니다.
濃烈的愛雖然洶涌，但要愛到平淡，才是感情真正的開始。
nóngliè de ài suīrán xiōngyǒng, dàn yào ài dào píngdàn, cái shì gǎnqíng zhēnzhèng de kāishǐ.
뜨거운 사랑이 아무리 격렬해도, 평온한 사랑에 이르러야 비로소 진정한 관계의 시작입니다.
推動真正愛情的，不是濃烈的愛，而是瑣碎的光陰。
tuīdòng zhēnzhèng àiqíng de, bú shì nóngliè de ài, ér shì suǒsuì de guāngyīn.
진짜 사랑을 밀고 가는 힘은 뜨거운 사랑이 아니라, 사소한 세월입니다.
想讓夫妻關系越來越好，離不開瑣碎日常里的12個小習慣。
xiǎng ràng fūqī guānxì yuèláiyuè hǎo, lí bù kāi suǒsuì rìcháng lǐ de 12 gè xiǎo xíguàn.
부부 사이를 점점 더 좋게 하고 싶다면, 일상 속의 12가지 작은 습관이 꼭 필요합니다.
1. 家務不分彼此，一起動手完成。
jiāwù bù fēn bǐcǐ, yìqǐ dòngshǒu wánchéng.
집안일은 서로 나누지 말고 함께 손잡고 완성해요.
夫妻倆對待家務的態度，就是對待婚姻的溫度。
fūqī liǎ duìdài jiāwù de tàidù, jiù shì duìdài hūnyīn de wēndù.
부부가 집안일을 대하는 태도는, 결혼을 대하는 온도입니다.
感情中最大的悲哀，莫過于把個人對家庭的付出視為理所當然。
gǎnqíng zhōng zuìdà de bēi'āi, mòguòyú bǎ gèrén duì jiātíng de fùchū shì wéi lǐsuǒdāngrán.
관계에서 가장 큰 슬픔은, 개인이 가족을 위해 한 노력을 당연히 여기게 되는 것입니다.
愛是一個動詞，愛的行動在前，愛的感受在后。
ài shì yí gè dòngcí, ài de xíngdòng zài qián, ài de gǎnshòu zài hòu.
사랑은 동사입니다. 사랑의 행동이 먼저이고, 사랑의 감정은 그 다음입니다.
所以你們要先行動起來去愛對方，才能感受到對彼此的愛。
suǒyǐ nǐmen yào xiān xíngdòng qǐlái qù ài duìfāng, cái néng gǎnshòu dào duì bǐcǐ de ài.
그래서 먼저 사랑의 행동을 해야 서로의 사랑을 느낄 수 있습니다.
2. 不冷戰，有話好好說。
bù lěngzhàn, yǒu huà hǎohǎo shuō.
냉전하지 말고, 할 말이 있으면 잘 이야기해요.
當情緒來臨時，冷處理並不是最好的方式。
dāng qíngxù láilín shí, lěng chǔlǐ bìng bú shì zuì hǎo de fāngshì.
감정이 몰려올 때, 차갑게 처리하는 것은 최선의 방법이 아닙니다.
最好的方式是告訴對方：“我現在情緒不好，我們冷靜一下，再談，好嗎？”
zuì hǎo de fāngshì shì gàosu duìfāng: "wǒ xiànzài qíngxù bù hǎo, wǒmen lěngjìng yíxià, zài tán, hǎo ma?"
가장 좋은 방법은 이렇게 말하는 것입니다: "나 지금 감정이 안 좋아. 우리 조금 진정한 다음에 이야기하자, 괜찮을까?"
這種既表達情緒，又保護了彼此的溝通方式，比冷戰有效一萬倍。
zhè zhǒng jì biǎodá qíngxù, yòu bǎohùle bǐcǐ de gōutōng fāngshì, bǐ lěngzhàn yǒuxiào yí wànbèi.
이런 식으로 감정을 표현하면서 서로의 소통을 보호하는 방식이 냉전보다 만 배는 더 효과적입니다.
3. 記得多說感謝。
jìdé duō shuō gǎnxiè.
항상 감사하다는 말을 자주 하세요.
“感謝”二字，說出口時只需一秒鐘，
"gǎnxiè" èr zì, shuō chūkǒu shí zhǐ xū yì miǎozhōng,
"감사합니다"라는 두 글자를 말하는 데는 단 1초밖에 걸리지 않지만,
卻能給予對方無窮的力量。
què néng gěiyǔ duìfāng wúqióng de lìliàng.
상대방에게 무한한 힘을 줄 수 있습니다.
經營感情，從來不是轟轟烈烈的大事，
jīngyíng gǎnqíng, cónglái bú shì hōnghōnglièliè de dàshì,
관계를 가꾼다는 건, 거창하고 대단한 일이 아닙니다.
而是這些藏在日常細節中的小事。
ér shì zhèxiē cáng zài rìcháng xìjié zhōng de xiǎoshì.
바로 일상 속 자잘한 디테일들에 숨어 있는 작은 일입니다.
4. 給對方留點私人空間。
gěi duìfāng liú diǎn sīrén kōngjiān.
상대방에게 개인 공간을 조금 남겨주세요.
再親密的人，也需要喘息的空間。
zài qīnmì de rén, yě xūyào chuǎnxī de kōngjiān.
아무리 친밀한 사람이라도 숨 쉴 공간은 필요합니다.
適當的距離感，是親密關系得以長久的潤滑劑。
shìdàng de jùlí gǎn, shì qīnmì guānxì déyǐ chángjiǔ de rùnhuájì.
적절한 거리감은 친밀한 관계를 오래 지속시켜 주는 윤활제입니다.
給彼此空間，不是疏遠，而是讓愛自由呼吸。
gěi bǐcǐ kōngjiān, bú shì shūyuǎn, ér shì ràng ài zìyóu hūxī.
서로에게 공간을 주는 것은 멀어지는 것이 아니라, 사랑이 자유롭게 숨 쉴 수 있게 하는 것입니다.
5. 做彼此的情緒樹洞。
zuò bǐcǐ de qíngxù shùdòng.
서로의 감정 비밀 창고(수풀 속 동굴)가 되어주세요.
在對方面前，無需時時堅強，也可以適當地脆弱。
zài duìfāng miànqián, wúxū shíshí jiānqiáng, yě kěyǐ shìdàng de cuìruò.
상대방 앞에서는 늘 강할 필요 없이, 때로는 약해도 괜찮습니다.
脆弱不是負擔，而是信任的表現。
cuìruò bú shì fùdān, ér shì xìnrèn de biǎoxiàn.
약함은 짐이 아니라 신뢰의 표현입니다.
做一個讓對方可以放心依靠的人，
zuò yí gè ràng duìfāng kěyǐ fàngxīn yīkào de rén,
상대가 안심하고 기대어 쉴 수 있는 사람이 되어주세요.
讓彼此心中有個可以停靠的港灣。
ràng bǐcǐ xīnzhōng yǒu gè kěyǐ tíngkào de gǎngwān.
서로 마음속에 기댈 수 있는 작은 항구를 만들어 주세요.
6. 情緒上來時，不急著做決定。
qíngxù shànglái shí, bù jí zhe zuò juédìng.
감정이 올라올 때는, 서둘러 결정을 내리지 마세요.
人在情緒波動時，容易做出讓自己後悔的決定。
rén zài qíngxù bōdòng shí, róngyì zuò chū ràng zìjǐ hòuhuǐ de juédìng.
사람은 감정이 요동칠 때 쉽게 스스로 후회할 결정을 내리기 쉽습니다.
情緒化的決定，多半是帶著傷害性的。
qíngxù huà de juédìng, duōbàn shì dàizhe shānghài xìng de.
감정적인 결정은 대부분 상처를 남깁니다.
學會在情緒平復後，再思考與抉擇。
xuéhuì zài qíngxù píngfù hòu, zài sīkǎo yǔ juézé.
감정을 가라앉힌 후에 다시 생각하고 선택하는 법을 배우세요.
7. 給愛一個“升級”的機會。
gěi ài yí gè "shēngjí" de jīhuì.
사랑에게 '업그레이드'할 기회를 주세요.
每一次磨合、爭執，都是愛情升級的契機。
měi yí cì móhé, zhēngzhí, dōu shì àiqíng shēngjí de qìjī.
모든 갈등과 충돌은 사랑이 성장할 기회입니다.
不要害怕爭吵，只要彼此願意理解與成長，
bú yào hàipà zhēngchǎo, zhǐyào bǐcǐ yuànyì lǐjiě yǔ chéngzhǎng,
다투는 것을 두려워하지 마세요. 서로 이해하고 성장하려는 마음만 있으면 됩니다.
每一次風雨過後，感情會更加牢固。
měi yí cì fēngyǔ guòhòu, gǎnqíng huì gèngjiā láogù.
모든 폭풍을 지나고 나면 관계는 더 단단해질 것입니다.
8. 尊重對方的感受。
zūnzhòng duìfāng de gǎnshòu.
상대방의 감정을 존중하세요.
在關系裡，
zài guānxì lǐ,
관계 속에서
不是誰講道理厲害，誰就贏了。
bú shì shuí jiǎng dàolǐ lìhài, shuí jiù yíngle.
논리가 강한 사람이 이기는 것이 아닙니다.
而是誰能理解並尊重對方的感受，
ér shì shuí néng lǐjiě bìng zūnzhòng duìfāng de gǎnshòu,
상대방의 감정을 이해하고 존중하는 사람이
誰才是真正的贏家。
shuí cái shì zhēnzhèng de yíngjiā.
진정한 승자입니다.
9. 不要讓“小事”積壓成“大事”。
bù yào ràng "xiǎoshì" jīyā chéng "dàshì".
작은 일이 쌓여 큰 일이 되게 하지 마세요.
很多感情破裂，不是因為大事，
hěn duō gǎnqíng pòliè, bú shì yīnwèi dàshì,
많은 관계가 깨지는 이유는 큰일 때문이 아닙니다.
而是因為日積月累的小事沒處理好。
ér shì yīnwèi rìjī yuèlěi de xiǎoshì méi chǔlǐ hǎo.
오랜 시간 동안 쌓인 작은 일들을 제대로 처리하지 못했기 때문입니다.
有問題，就即時溝通，不要壓抑。
yǒu wèntí, jiù jíshí gōutōng, bú yào yāyì.
문제가 생기면 즉시 소통하세요. 억누르지 마세요.
10. 別忘了，愛是需要表達的。
bié wàngle, ài shì xūyào biǎodá de.
사랑은 표현해야 한다는 것을 잊지 마세요.
愛不是放在心裡就夠了，
ài bú shì fàng zài xīnli jiù gòule,
사랑은 마음에만 담아두는 것으로 충분하지 않습니다.
而是需要讓對方感受到。
ér shì xūyào ràng duìfāng gǎnshòudào.
상대방이 느낄 수 있어야 합니다.
一個擁抱、一句鼓勵、一個問候，
yí gè yōngbào, yí jù gǔlì, yí gè wènhòu,
포옹 하나, 격려의 한마디, 따뜻한 인사
都是愛的具體表現。
dōu shì ài de jùtǐ biǎoxiàn.
모두 사랑의 구체적인 표현입니다.
11. 接納彼此的不完美。
jiēnà bǐcǐ de bù wánměi.
서로의 불완전함을 받아들이세요.
沒有人是完美的，
méiyǒu rén shì wánměi de,
완벽한 사람은 없습니다.
愛一個人，就是愛他的全部，
ài yí gè rén, jiù shì ài tā de quánbù,
누군가를 사랑한다는 건, 그 사람 전체를 사랑하는 것입니다.
包括他的優點，也包括他的缺點。
bāokuò tā de yōudiǎn, yě bāokuò tā de quēdiǎn.
장점뿐만 아니라 단점까지도 포함해서요.
12. 永遠保持成長。
yǒngyuǎn bǎochí chéngzhǎng.
항상 성장하는 마음을 가지세요.
最好的關系，不是彼此依賴，
zuì hǎo de guānxì, bú shì bǐcǐ yīlài,
최고의 관계는 서로 의존하는 것이 아니라,
而是彼此成為更好的自己。
ér shì bǐcǐ chéngwéi gèng hǎo de zìjǐ.
서로를 더 좋은 사람으로 성장하게 해주는 것입니다.
一起變好，
yìqǐ biàn hǎo,
함께 좋아지고,
一起走得更遠。
yìqǐ zǒu de gèng yuǎn.
함께 더 멀리 나아가는 것입니다.
'어학' 카테고리의 다른 글
| 高情商老婆的回話術：男人真的就吃這一套 (0) | 2025.04.26 |
|---|---|
| 女人最好的狀態，無非就是：閱讀、賺錢、變美 (0) | 2025.04.26 |
| 一五一十 (yī wǔ yī shí) (0) | 2025.04.26 |
| 中国铁路正在发生变化 (0) | 2025.04.26 |
| 만물박사의 피로: 슈가보이 백종원의 욕망과 소모 (0) | 2025.04.26 |
