西江千户苗寨 | Xījiāng Qiānhù Miáozhài | 서강천호 묘채

📍 西江千户苗寨 | Xījiāng Qiānhù Miáozhài | 시장 천호 묘채

📍 贵州 | Guìzhōu | 구이저우(귀주)

📝 중국어 | Chinese

西江千户苗寨是全中国最大的苗族村落，
这里的建筑物是以苗族独特的风格建设的，
拍照起来超级出片的！📷😍

这里有各种不同的商店，
不仅可以租借苗族传统服饰拍照留念，
还能找到许多特色美食和苗族传统手工艺品～🤩
最让人惊喜的是，这里竟然也有麦当劳 & 肯德基等国际大牌入驻，
真的逛到不想回去了！🤣

晚上体验了苗族长桌宴，
他们用特有的迎宾仪式【高山流水】来迎接我们，
一边喝着特色米酒，一边感受着载歌载舞的欢乐，
真是个难忘的夜晚💕

大家一定要来这里旅游体验看看，
真的太好玩了！🥳

📝 병음 | Pinyin

Xījiāng Qiānhù Miáozhài shì quán Zhōngguó zuìdà de Miáozú cūnluò,
zhèlǐ de jiànzhùwù shì yǐ Miáozú dútè de fēnggé jiànshè de,
pāizhào qǐlái chāojí chūpiàn de! 📷😍

Zhèlǐ yǒu gè zhǒng bù tóng de shāngdiàn,
bùjǐn kěyǐ zūjiè Miáozú chuántǒng fúshì pāizhào liúniàn,
hái néng zhǎodào xǔduō tèsè měishí hé Miáozú chuántǒng shǒugōng yìpǐn ~🤩
Zuì ràng rén jīngxǐ de shì, zhèlǐ jìngrán yě yǒu Màidāngláo & Kěndéjī děng guójì dàpái rùzhù,
zhēn de guàng dào bù xiǎng huí le! 🤣

Wǎnshàng tǐyàn le Miáozú chángzhuōyàn,
tāmen yòng tétè de yíngbīn yíshì 【Gāoshān Liúshuǐ】 lái yíngjiē wǒmen,
yībiān hē zhe tèsè mǐjiǔ, yībiān gǎnshòu zhe zàigēzàiwǔ de huānlè,
zhēn shì gè nánwàng de yèwǎn 💕

Dàjiā yídìng yào lái zhèlǐ lǚyóu tǐyàn kànkan,
zhēn de tài hǎowán le! 🥳

📝 한국어 | Korean

**시장 천호 묘채(西江千户苗寨)**는
중국에서 가장 큰 묘족(苗族) 마을이다.
이곳의 건축물은 묘족만의 독특한 스타일로 지어져 있어서,
사진을 찍으면 정말 멋진 작품이 나온다! 📷😍

마을 안에는 다양한 상점들이 있어,
묘족 전통 의상을 빌려서 사진을 남길 수도 있고,
특색 있는 음식과 묘족 전통 수공예품도 많이 볼 수 있다.🤩
가장 놀라운 점은,
여기에 맥도날드 & KFC 같은 글로벌 브랜드까지 입점해 있다는 것!
정말 너무 재미있어서 집에 돌아가기 싫을 정도였다! 🤣

저녁에는 **묘족의 장탁 연회(长桌宴)**를 체험했는데,
묘족만의 특별한 환영 의식인 **“고산유수(高山流水)”**로 맞이해 주었다.
묘족의 **전통 쌀술(米酒)**을 마시면서,
그들의 노래와 춤이 어우러진 즐거움을 함께 느낄 수 있었다.
정말 잊을 수 없는 밤이었다.💕

기회가 된다면 꼭 한 번 여행 와서 체험해 보길 추천한다!
정말 너무 재미있다! 🥳

📌 단어 정리 | Vocabulary

중국어 병음 한국어
西江千户苗寨 Xījiāng Qiānhù Miáozhài 시장 천호 묘채
贵州 Guìzhōu 구이저우(귀주)
苗族 Miáozú 묘족(苗族, 중국 소수민족 중 하나)
村落 cūnluò 마을
建筑物 jiànzhùwù 건축물
传统服饰 chuántǒng fúshì 전통 의상
特色美食 tèsè měishí 특색 음식
手工艺品 shǒugōng yìpǐn 수공예품
长桌宴 chángzhuōyàn 장탁 연회(묘족의 전통적인 만찬)
高山流水 Gāoshān Liúshuǐ 고산유수(묘족의 전통적인 환영 의식)
米酒 mǐjiǔ 쌀술
载歌载舞 zàigēzàiwǔ 노래와 춤이 어우러지다

📌 문형 정리 | Sentence Patterns

1️⃣ 「A 是 B」 → “A는 B이다”

✔ 西江千户苗寨是全中国最大的苗族村落。
✔ Xījiāng Qiānhù Miáozhài shì quán Zhōngguó zuìdà de Miáozú cūnluò.
✔ 시장 천호 묘채는 중국에서 가장 큰 묘족 마을이다.

2️⃣ 「A 以 B 为 C」 → “A는 B를 C로 삼다”

✔ 这里的建筑物是以苗族独特的风格建设的。
✔ Zhèlǐ de jiànzhùwù shì yǐ Miáozú dútè de fēnggé jiànshè de.
✔ 이곳의 건축물은 묘족의 독특한 스타일로 지어졌다.

3️⃣ 「A 让 B 感到 C」 → “A는 B에게 C를 느끼게 하다”

✔ 最让人惊喜的是，这里竟然也有麦当劳 & 肯德基。
✔ Zuì ràng rén jīngxǐ de shì, zhèlǐ jìngrán yě yǒu Màidāngláo & Kěndéjī.
✔ 가장 놀라운 점은 맥도날드 & KFC까지 있다는 것이다.

4️⃣ 「A 一边 B，一边 C」 → “A는 B를 하면서 C를 하다”

✔ 一边喝着特色米酒，一边感受着载歌载舞的欢乐。
✔ Yībiān hē zhe tèsè mǐjiǔ, yībiān gǎnshòu zhe zàigēzàiwǔ de huānlè.
✔ 특색 있는 쌀술을 마시면서, 노래와 춤이 어우러진 즐거움을 느꼈다.