中国广东韶关丹霞山

中国广东韶关丹霞山

Zhōngguó Guǎngdōng Sháoguān Dānxiá Shān
중국 광둥 소관 단하산

丹霞山位于中国广东省韶关市，是中国著名的丹霞地貌景区之一，以奇特的红色岩石地貌和优美的自然风光闻名，被誉为“丹霞地貌的天然博物馆”。
Dānxiá Shān wèiyú Zhōngguó Guǎngdōng shěng Sháoguān shì, shì Zhōngguó zhùmíng de Dānxiá dì mào jǐngqū zhī yī, yǐ qítè de hóngsè yánshí dì mào hé yōuměi de zìrán fēngguāng wénmíng, bèi yùwéi “Dānxiá dì mào de tiānrán bówùguǎn”.
단하산은 중국 광둥성 소관시에 위치해 있으며, 중국에서 유명한 단하 지형 관광지 중 하나입니다. 독특한 붉은색 바위 지형과 아름다운 자연 풍경으로 유명하며, ‘단하 지형의 천연 박물관’이라 불립니다.

⸻

丹霞山的美景

Dānxiá Shān de měijǐng
단하산의 미경

壮丽的丹霞地貌：丹霞山以大面积的红色砂岩、砾岩构成，经过长期的风化和侵蚀，形成了奇峰怪石、悬崖绝壁等独特景观。
Zhuànglì de Dānxiá dì mào: Dānxiá Shān yǐ dàmiànjī de hóngsè shāyán, lìyán gòuchéng, jīngguò chángqī de fēnghuà hé qīnlǐ, xíngchéng le qífēng guàishí, xuányá juébì děng dútè jǐngguān.
장엄한 단하 지형: 단하산은 넓은 면적의 붉은 사암과 역암으로 이루어져 있으며, 오랜 세월 동안 풍화와 침식을 거쳐 기묘한 봉우리, 괴석, 험준한 절벽 등의 독특한 경관을 형성했습니다.

阳元石与阴元石：阳元石因形状奇特而著名，被称为“天下第一奇石”；阴元石则与之呼应，构成了奇特的自然景观。
Yángyuánshí yǔ Yīnyuánshí: Yángyuánshí yīn xíngzhuàng qítè ér zhùmíng, bèi chēngwéi “tiānxià dì yī qíshí”; Yīnyuánshí zé yǔ zhī hūyìng, gòuchéng le qítè de zìrán jǐngguān.
양원석과 음원석: 양원석은 기이한 형태로 유명하여 ‘천하 제일 기석’이라 불리며, 음원석은 이에 대응하여 독특한 자연 경관을 이룹니다.

锦江环绕：丹霞山被锦江环抱，江水清澈，两岸红崖青树相映成趣，增添了许多灵动与秀美。
Jǐnjiāng huánrào: Dānxiá Shān bèi Jǐnjiāng huánbào, jiāngshuǐ qīngchè, liǎng’àn hóngyá qīngshù xiāngyìng chéngqù, zēngtiān le xǔduō língdòng yǔ xiùměi.
진강이 둘러싼 풍경: 단하산은 진강에 둘러싸여 있으며, 강물은 맑고 투명하며, 양쪽 강가의 붉은 절벽과 푸른 나무가 서로 어우러져 생동감 있고 아름다운 풍경을 만들어냅니다.

⸻

旅游体验

Lǚyóu tǐyàn
관광 체험

徒步与登山：丹霞山有多条徒步路线，可以亲自感受赤壁丹崖的壮观，登高远眺，尽收锦江美景。
Túbù yǔ dēngshān: Dānxiá Shān yǒu duō tiáo túbù lùxiàn, kěyǐ qīnzì gǎnshòu chìbì dānyá de zhuàngguān, dēnggāo yuǎntiào, jìn shōu Jǐnjiāng měijǐng.
트레킹과 등산: 단하산에는 여러 트레킹 코스가 있어, 붉은 절벽의 장관을 직접 체험할 수 있고, 높은 곳에 올라 진강의 아름다운 풍경을 한눈에 담을 수 있습니다.

乘船游览：也可以选择在锦江上乘船，从水面仰望丹霞山，体验另一番风味。
Chéngchuán yóulǎn: Yě kěyǐ xuǎnzé zài Jǐnjiāng shàng chéngchuán, cóng shuǐmiàn yǎngwàng Dānxiá Shān, tǐyàn lìng yī fān fēngwèi.
유람선 체험: 진강 위를 유람선으로 여행하면서 물 위에서 단하산을 올려다보는 색다른 매력을 느낄 수도 있습니다.

文化感受：丹霞山还是佛教、道教文化的重要活动场所，有众多古寺庙和宗教遗迹，文化氛围浓厚。
Wénhuà gǎnshòu: Dānxiá Shān hái shì Fójiào, Dàojiào wénhuà de zhòngyào huódòng chǎngsuǒ, yǒu zhòngduō gǔ sìmiào hé zōngjiào yíjì, wénhuà fēnwéi nónghòu.
문화 체험: 단하산은 불교와 도교 문화의 중요한 활동 장소로, 많은 고대 사찰과 종교 유적이 있어 문화적인 분위기도 짙게 느낄 수 있습니다.

⸻

丹霞山以其壮丽的自然景色和丰富的人文底蕴，成为广东乃至全国著名的旅游胜地之一。
Dānxiá Shān yǐ qí zhuànglì de zìrán jǐngsè hé fēngfù de rénwén dǐyùn, chéngwéi Guǎngdōng nǎizhì quánguó zhùmíng de lǚyóu shèngdì zhī yī.
단하산은 장엄한 자연 경관과 풍부한 인문적 배경으로 광둥은 물론 전국적으로 유명한 관광 명소 중 하나가 되었습니다.

⸻