木府是哪里？

 

 

 

 

 

 

 

 

📍 木府是哪里？

 

木府是丽江古城内纳西族土司木氏家族的府邸。
Mùfǔ shì Lìjiāng Gǔchéng nèi Nàxīzú tǔsī Mù shì jiāzú de fǔdǐ.
목부는 리장 고성 안에 있는 나시족 토사(土司) 목씨 가문의 관저입니다.

木氏家族在明清时期受朝廷册封，统治丽江达22代470年之久。
Mù shì jiāzú zài Míng Qīng shíqí shòu cháotíng cèfēng, tǒngzhì Lìjiāng dá 22 dài 470 nián zhī jiǔ.
목씨 가문은 명·청 시대에 조정으로부터 봉작을 받아 22대 470년에 걸쳐 리장을 통치했습니다.

---

🏯 建筑特色

以汉式宫廷建筑风格为主，融合纳西族特色与藏传佛教元素。
Yǐ Hàn shì gōngtíng jiànzhù fēnggé wéi zhǔ, rónghé Nàxīzú tèsè yǔ Zàngchuán Fójiào yuánsù.
한족 궁궐 양식을 기본으로 하며, 나시족의 특색과 티베트 불교 요소가 융합되어 있습니다.

布局对称，主轴线上包括议事厅、大厅、正殿与后花园等。
Bùjú duìchèn, zhǔzhóu xiàn shàng bāokuò yìshìtīng, dàtīng, zhèngdiàn yǔ hòuhuāyuán děng.
구조는 대칭식으로 되어 있으며, 중심축에는 의사청, 대청, 정전, 후원 등이 있습니다.

---

🌿 看点推荐（추천 포인트）

1. 议事厅（Yìshìtīng） – 木土司处理政务的地方。
   Mù tǔsī chǔlǐ zhèngwù de dìfāng.
   토사가 정무를 처리하던 장소.
2. 万卷楼（Wànjuànlóu） – 收藏图书和祭祀祖先的地方。
   Shōucáng túshū hé jìsì zǔxiān de dìfāng.
   책을 보관하고 조상을 제사 지내던 장소.
3. 后花园（Hòuhuāyuán） – 可眺望玉龙雪山，美丽又安静。
   Kě tiàowàng Yùlóng Xuěshān, měilì yòu ānjìng.
   옥룡설산을 바라볼 수 있는 아름답고 고요한 정원.
4. 家谱展区（Jiāpǔ zhǎnqū） – 展示木氏家族历史。
   Zhǎnshì Mù shì jiāzú lìshǐ.
   목씨 가문의 역사를 전시하는 공간.

---

📖 木府的文化意义

木府推行“以文治府”，重视文化和教育。
Mùfǔ tuīxíng “yǐ wén zhì fǔ”, zhòngshì wénhuà hé jiàoyù.
목부는 ‘문치(文治)’를 실행하여 문화와 교육을 중시했습니다.

东巴文化在此保存得较好，可以看到象形文字。
Dōngbā wénhuà zài cǐ bǎocún de jiào hǎo, kěyǐ kàndào xiàngxíng wénzì.
동파 문화가 잘 보존되어 있으며, 상형문자도 볼 수 있습니다.

---

⏰ 游览信息（관람 정보）

• 📍 位置（Wèizhì）：丽江古城南门附近
  위치：리장 고성 남문 근처
• 🕘 开放时间（Kāifàng shíjiān）：08:30 - 17:30
  개방 시간：08:30~17:30
• 🎫 门票（Ménpiào）：约 40元
  입장료：약 40위안
• ⏳ 建议时间（Jiànyì shíjiān）：1~2小时
  추천 관람 시간：1~2시간

---

📸 小贴士（여행 팁）

• 建议早上或傍晚前往，人少光线佳。
  Jiànyì zǎoshang huò bàngwǎn qiánwǎng, rén shǎo guāngxiàn jiā.
  사람이 적고 빛이 좋은 아침이나 저녁 시간 방문 추천!
• 后花园可以拍到古城+雪山同框的绝美照片。
  Hòuhuāyuán kěyǐ pāi dào gǔchéng + xuěshān tóngkuāng de juéměi zhàopiàn.
  후정에서는 고성과 설산이 한 프레임에 담긴 멋진 사진을 찍을 수 있어요!

 

 

📍 목부(木府, Mùfǔ) 주변 주요 관광지

1. 흑룡담(黑龙潭, Hēilóngtán)
   • 位于丽江古城北部的公园，湖面上倒影着玉龙雪山的美景。这里融合了传统的中国式园林和亭阁，是一个非常适合拍照的景点。
   • Wèiyú Lìjiāng gǔchéng běibù de gōngyuán, húmiàn shàng dàoyǐng zhe Yùlóng Xuěshān de měijǐng. Zhèlǐ rónghé le chuántǒng de zhōngguó shì yuánlín hé tínggé, shì yīgè fēicháng shìhé pāizhào de jǐngdiǎn.
   • 리장 고성 북쪽에 위치한 공원으로, 옥룡설산의 반영이 아름답게 비치는 연못입니다. 전통적인 중국식 정원과 파빌리온이 어우러져 사진 촬영 명소로도 유명합니다.
2. 옥룡설산(玉龙雪山, Yùlóng Xuěshān)
   • 位于丽江北部的雪山，海拔5596米，可以乘坐缆车到达海拔4506米的高度。山顶的景色非常壮丽，可以观赏到高山植物和冰川。
   • Wèiyú Lìjiāng běibù de xuěshān, hǎibá 5596 mǐ, kěyǐ chéngzuò lǎnchē dàodá hǎibá 4506 mǐ de gāodù. Shāndǐng de jǐngsè fēicháng zhuànglì, kěyǐ guānshǎng dào gāoshān zhíwù hé bīngchuān.
   • 리장 북쪽에 위치한 해발 5,596m의 설산으로, 케이블카를 이용해 해발 4,506m 지점까지 올라갈 수 있습니다. 산 정상에서 바라보는 풍경은 장관이며, 고산 식물과 빙하를 관찰할 수 있습니다.
3. 백사 고촌(白沙古镇, Báishā Gǔzhèn)
   • 位于丽江城北约10公里的传统村落，保留了纳西族的传统民居和壁画。游客相对较少，可以在这里享受宁静的散步时光。
   • Wèiyú Lìjiāng chéng běi yuē 10 gōnglǐ de chuántǒng cūnluò, bǎoliú le Nàxī zú de chuántǒng mínjū hé bìhuà. Yóukè xiāngduì jiào shǎo, kěyǐ zài zhèlǐ xiǎngshòu níngjìng de sànbù shíguāng.
   • 리장 시내에서 북쪽으로 약 10km 떨어진 전통 마을로, 나시족의 전통 가옥과 벽화가 보존되어 있습니다. 관광객이 비교적 적어 조용한 분위기에서 산책을 즐길 수 있습니다.
4. 만고루(万古楼, Wàngǔlóu)
   • 位于木府附近的狮子山顶，是丽江的最佳观景点之一，可以俯瞰丽江全景。这里的日出和日落景色尤其美丽。
   • Wèiyú Mùfǔ fùjìn de Shīzi Shān dǐng, shì Lìjiāng de zuìjiā guānjǐng diǎn zhī yī, kěyǐ fǔkàn Lìjiāng quánjǐng. Zhèlǐ de rìchū hé rìluò jǐngsè yóuqí měilì.
   • 목부 인근 사자산 정상에 위치한 누각으로, 리장 전경을 한눈에 조망할 수 있는 최고의 전망대입니다. 이곳에서 바라보는 일출과 일몰은 특히 아름답기로 유명합니다.

---

🚍 교통편 안내

1. 리장 시내 이동
   • 丽江古城可以步行游览，主要景点距离步行10至20分钟可达。也可以选择乘坐出租车或电动小车。
   • Lìjiāng gǔchéng kěyǐ bùxíng yóulǎn, zhǔyào jǐngdiǎn jùlí bùxíng 10 zhì 20 fēnzhōng kě dá. Yě kěyǐ xuǎnzé chéngzuò chūzūchē huò diàndòng xiǎo chē.
   • 리장 고성은 도보로 충분히 둘러볼 수 있으며, 주요 관광지는 도보 10~20분 거리에 위치해 있습니다. 택시나 전동차(전기차)를 이용하면 편리하게 이동할 수 있습니다.
2. 옥룡설산 이동
   • 从丽江城到玉龙雪山约需30至40分钟，可以选择参加当地的旅游团，或者包车前往。
   • Cóng Lìjiāng chéng dào Yùlóng Xuěshān yuē xū 30 zhì 40 fēnzhōng, kěyǐ xuǎnzé cānjiā dāngdì de lǚyóu tuán, huòzhě bāo chē qiánwǎng.
   • 리장 시내에서 옥룡설산까지는 차량으로 약 30~40분 소요됩니다. 현지 투어를 이용하거나 택시를 대절하여 이동할 수 있습니다.
3. 백사 고촌 이동
   • 从丽江城到白沙古镇约需20至30分钟，可以选择乘坐公交车或出租车，亦可选择租用自行车。
   • Cóng Lìjiāng chéng dào Báishā Gǔzhèn yuē xū 20 zhì 30 fēnzhōng, kěyǐ xuǎnzé chéngzuò gōngjiāo chē huò chūzūchē, yì kě xuǎnzé zūyòng zìxíngchē.
   • 리장 시내에서 백사 고촌까지는 차량으로 약 20~30분 소요됩니다. 버스나 택시를 이용하거나 자전거를 대여하여 이동할 수 있습니다.