活了快40年才明白的兩性定律

 

 

活了快40年才明白的兩性定律

Huó le kuài sìshí nián cái míngbái de liǎngxìng dìnglǜ
40년 가까이 살아보고 나서야 깨달은 남녀 법칙

---

1. 嘴緊的女人，有男人緣。
   Zuǐ jǐn de nǚrén, yǒu nánrén yuán.
   입이 무거운 여자는 남자에게 인기가 많다.
2. 男人酒後話多，女人婚後話多。
   Nánrén jiǔ hòu huà duō, nǚrén hūn hòu huà duō.
   남자는 술 마신 후에 말이 많아지고, 여자는 결혼 후에 말이 많아진다.
3. 男人比女人更快墜入愛河。研究顯示，女性需要15天，男性僅需8秒。
   Nánrén bǐ nǚrén gèng kuài zhuìrù àihé. Yánjiū xiǎnshì, nǚxìng xūyào shíwǔ tiān, nánxìng jǐn xū bā miǎo.
   남자는 여자보다 더 빨리 사랑에 빠진다. 연구에 따르면, 여자는 15일이 걸리고 남자는 단 8초면 된다.
4. 女人最拿手的是「撒嬌」，男人最擅長的是「撒謊」。
   Nǚrén zuì náshǒu de shì “sājiāo”, nánrén zuì shàncháng de shì “sāhuǎng”.
   여자가 가장 잘하는 건 애교 부리기고, 남자가 가장 잘하는 건 거짓말하기다.
5. 無論是生理還是心理，女生往往比同齡男生早熟，科學證明確實如此。
   Wúlùn shì shēnglǐ háishì xīnlǐ, nǚshēng wǎngwǎng bǐ tónglíng nánshēng zǎoshú, kēxué zhèngmíng quèshí rúcǐ.
   생리적으로든 심리적으로든, 여학생은 동갑 남학생보다 성숙이 빠르다. 과학적으로도 입증된 사실이다.
6. 身材不佳的女生身邊，總有一個好看的閨蜜。
   Shēncái bù jiā de nǚshēng shēnbiān, zǒng yǒu yīgè hǎokàn de guīmì.
   몸매가 별로인 여자 옆엔 항상 예쁜 여자친구가 있다.
7. 能幹的丈夫愛妻子，聰明的丈夫哄妻子。
   Nénggàn de zhàngfū ài qīzi, cōngmíng de zhàngfū hǒng qīzi.
   유능한 남편은 아내를 사랑하고, 똑똑한 남편은 아내를 달랜다.
8. 男性往往情感理性、客觀；女性則多情感率性、主觀。
   Nánxìng wǎngwǎng qínggǎn lǐxìng, kèguān; nǚxìng zé duō qínggǎn shuàixìng, zhǔguān.
   남자는 감정적이면서도 이성적이고 객관적인 경향이 있으며, 여자는 감정적이고 즉흥적이며 주관적인 경향이 있다.
9. 健談的女孩和沉默寡言的男孩，是最好的伴侶組合。
   Jiàntán de nǚhái hé chénmò guǎyán de nánhái, shì zuì hǎo de bànlǚ zǔhé.
   말 많은 여자와 말 없는 남자가 최고의 커플 조합이다.
10. 男人與女人吵架時，女人說的最後一句話通常意味著「戰爭」的結束，而男人的最後一句話，往往意味著新一輪「戰爭」的開始。
    Nánrén yǔ nǚrén chǎojià shí, nǚrén shuō de zuìhòu yījù huà tōngcháng yìwèi zhe “zhànzhēng” de jiéshù, ér nánrén de zuìhòu yījù huà, wǎngwǎng yìwèi zhe xīn yī lún “zhànzhēng” de kāishǐ.
    남녀가 싸울 때, 여자의 마지막 말은 대개 전쟁의 끝을 의미하고, 남자의 마지막 말은 새로운 전쟁의 시작을 의미한다.