争议 非议 非难 批评 批判 예문으로 비교하기

 

 

1. 争议 (zhēngyì)
   의미: 논란, 논쟁.
   설명: "争议"는 주로 의견이 대립하여 논쟁이 되는 상황을 나타냅니다. 일반적으로 어떤 문제나 사안에 대해 사람들이 의견을 나누고, 그로 인해 논란이 일어날 때 사용됩니다.
   예시: 这件事引起了很大的争议。
   (이 일은 큰 논란을 일으켰다.)
2. 非议 (fēiyì)
   의미: 비판, 반대 의견.
   설명: "非议"는 주로 부정적인 의견을 나타낼 때 사용되며, 어떤 행동이나 의견에 대해 부정적인 평가나 비난을 받는 상황에서 쓰입니다.
   예시: 他的一些决定遭到了非议。
   (그의 몇 가지 결정은 비판을 받았다.)
3. 非难 (fēinàn)
   의미: 비난, 비판.
   설명: "非难"은 일반적으로 누군가의 잘못이나 결점에 대해 비난하거나 나쁜 점을 지적하는 의미입니다. "非议"보다는 조금 더 강한 의미를 내포합니다.
   예시: 他对我的做法提出了非难。
   (그는 내 방식에 대해 비난을 제기했다.)
4. 批评 (pīpíng)
   의미: 비평, 비판.
   설명: "批评"은 어떤 것의 잘못이나 부족한 부분을 지적하는 것을 의미합니다. 주로 건설적인 비판에서부터 부정적인 평가까지 다양하게 사용될 수 있습니다.
   예시: 老师批评了他的作业。
   (선생님은 그의 숙제를 비판했다.)
5. 批判 (pīpàn)
   의미: 비판, 비난.
   설명: "批判"은 매우 강하고 공개적인 비판을 의미합니다. 특히 사회적, 정치적 맥락에서 많이 사용되며, 어떤 행동이나 사고방식에 대해 심각하게 비판하는 경우가 많습니다.
   예시: 这个政策受到了严格的批判。
   (이 정책은 엄격한 비판을 받았다.)