走错了路要记得回头 - 任夏
走错了路要记得回头
任夏
作词：任夏
作曲：曲多美
编曲：江厉
要走的人你留不住
Yào zǒu de rén nǐ liú bù zhù
떠날 사람은 당신이 붙잡을 수 없다
装睡的人你叫不醒
Zhuāng shuì de rén nǐ jiào bù xǐng
자고 있는 사람은 당신이 깨울 수 없다
是否你也为谁拼过命
Shìfǒu nǐ yě wèi shuí pīn guò mìng
혹시 너도 누군가를 위해 목숨을 걸어본 적이 있니
不见黄河不死心
Bù jiàn Huánghé bù sǐ xīn
황하를 보지 않으면 마음이 꺾이지 않는다
伤你的人你给真情
Shāng nǐ de rén nǐ gěi zhēnqíng
너를 상처 입힌 사람에게 진심을 주고
疼你的人你给无情
Téng nǐ de rén nǐ gěi wúqíng
너를 아끼는 사람에게 무정하게 대한다
曾经和伤痛都会过去
Céngjīng hé shāngtòng dū huì guòqù
과거와 상처는 모두 지나갈 것이다
往后三思而后行
Wǎng hòu sān sī ér hòu xíng
앞으로는 신중히 생각하고 행동하라
你走错了路 要记得回头
Nǐ zǒu cuòle lù yào jìdé huítóu
너는 길을 잘못 갔으면 돌아가야 한다
你爱错了人 要学会放手
Nǐ ài cuòle rén yào xuéhuì fàngshǒu
너는 사람을 잘못 사랑했다면 놓는 법을 배워야 한다
上天不是想没收你的幸福
Shàngtiān bù shì xiǎng méishōu nǐ de xìngfú
하늘은 너의 행복을 빼앗으려 하지 않는다
而是把对的人留到最后
Ér shì bǎ duì de rén liú dào zuìhòu
오히려 올바른 사람을 마지막에 두려고 한다
你别怕失去 大不了从头
Nǐ bié pà shīqù dà bùliǎo cóng tóu
너는 잃는 걸 두려워하지 마, 대수롭지 않으면 다시 시작하면 된다
那属于你的 会重新拥有
Nà shǔyú nǐ de huì chóngxīn yōngyǒu
너에게 속한 것은 다시 가질 수 있을 것이다
有可能那些你没做成的事
Yǒu kěnéng nàxiē nǐ méi zuò chéng de shì
너가 이루지 못한 일들은
都是上天在保佑你
Dōu shì shàngtiān zài bǎoyòu nǐ
모두 하늘이 너를 보호하려는 것이다
怕你独自承受
Pà nǐ dúzì chéngshòu
너 혼자서 고통을 감당하지 않게
伤你的人你给真情
Shāng nǐ de rén nǐ gěi zhēnqíng
너를 상처 입힌 사람에게 진심을 주고
疼你的人你给无情
Téng nǐ de rén nǐ gěi wúqíng
너를 아끼는 사람에게 무정하게 대한다
曾经和伤痛都会过去
Céngjīng hé shāngtòng dū huì guòqù
과거와 상처는 모두 지나갈 것이다
往后三思而后行
Wǎng hòu sān sī ér hòu xíng
앞으로는 신중히 생각하고 행동하라
你走错了路 要记得回头
Nǐ zǒu cuòle lù yào jìdé huítóu
너는 길을 잘못 갔으면 돌아가야 한다
你爱错了人 要学会放手
Nǐ ài cuòle rén yào xuéhuì fàngshǒu
너는 사람을 잘못 사랑했다면 놓는 법을 배워야 한다
上天不是想没收你的幸福
Shàngtiān bù shì xiǎng méishōu nǐ de xìngfú
하늘은 너의 행복을 빼앗으려 하지 않는다
而是把对的人留到最后
Ér shì bǎ duì de rén liú dào zuìhòu
오히려 올바른 사람을 마지막에 두려고 한다
你别怕失去 大不了从头
Nǐ bié pà shīqù dà bùliǎo cóng tóu
너는 잃는 걸 두려워하지 마, 대수롭지 않으면 다시 시작하면 된다
那属于你的 会重新拥有
Nà shǔyú nǐ de huì chóngxīn yōngyǒu
너에게 속한 것은 다시 가질 수 있을 것이다
有可能那些你没做成的事
Yǒu kěnéng nàxiē nǐ méi zuò chéng de shì
너가 이루지 못한 일들은
都是上天在保佑你
Dōu shì shàngtiān zài bǎoyòu nǐ
모두 하늘이 너를 보호하려는 것이다
怕你独自承受
Pà nǐ dúzì chéngshòu
너 혼자서 고통을 감당하지 않게
떠날 사람은 당신이 붙잡을 수 없다.
자고 있는 사람은 당신이 깨울 수 없다.
혹시 너도 누군가를 위해 목숨을 걸어본 적이 있니?
황하를 보지 않으면 마음이 꺾이지 않는다.
너를 상처 입힌 사람에게 진심을 주고,
너를 아끼는 사람에게 무정하게 대한다.
과거와 상처는 모두 지나갈 것이다.
앞으로는 신중히 생각하고 행동하라.
너는 길을 잘못 갔으면 돌아가야 한다.
너는 사람을 잘못 사랑했다면 놓는 법을 배워야 한다.
하늘은 너의 행복을 빼앗으려 하지 않는다.
오히려 올바른 사람을 마지막에 두려고 한다.
너는 잃는 걸 두려워하지 마, 대수롭지 않으면 다시 시작하면 된다.
너에게 속한 것은 다시 가질 수 있을 것이다.
너가 이루지 못한 일들은 모두 하늘이 너를 보호하려는 것이다.
너 혼자서 고통을 감당하지 않게.