十句「彩虹屁」，夸出孩子「内驱力」！

 

📌十句「彩虹屁」，夸出孩子「内驱力」！

Shí jù ‘cǎihóngpì’, kuā chū háizi ‘nèiqūlì’!
열 마디 ‘彩虹屁(무조건적인 칭찬)’로 아이의 ‘내적 동기’를 키우자!

*단순한 칭찬이 아니라 아이의 내적 동기를 키우는 방법

---

1. 无敌彩虹屁：

Wúdí cǎihóngpì:
一到家就开始写作业，我都有点佩服你了。
Yí dào jiā jiù kāishǐ xiě zuòyè, wǒ dōu yǒudiǎn pèifú nǐ le.
▶ 집에 오자마자 바로 숙제를 하다니, 나도 너를 존경할 것 같아!

2. 强化逆行思维：

Qiánghuà nìxíng sīwéi:
妈妈已经看到了你的努力，下次一定能做得更好。
Māma yǐjīng kàndào le nǐ de nǔlì, xiàcì yídìng néng zuò de gèng hǎo.
▶ 엄마(아빠)는 네가 노력하는 걸 봤어. 다음번엔 분명 더 잘할 수 있을 거야!

3. 夸大自律：

Kuādà zìlǜ:
你是怎么做到的，不想写作业还完成了，教教妈妈呗！
Nǐ shì zěnme zuò dào de, bù xiǎng xiě zuòyè hái wánchéng le, jiāojiāo māma bei!
▶ 숙제하기 싫었을 텐데도 끝냈구나! 어떻게 그렇게 할 수 있었어? 엄마(아빠)한테도 좀 알려줘!

4. 敞开心扉：

Chǎngkāi xīnfēi:
谢谢你，把这么重要的事情讲给我听，我会替你保守秘密的。
Xièxiè nǐ, bǎ zhème zhòngyào de shìqíng jiǎng gěi wǒ tīng, wǒ huì tì nǐ bǎoshǒu mìmì de.
▶ 이렇게 중요한 이야기를 나한테 해줘서 고마워. 비밀은 꼭 지켜줄게.

5. 肯定行为：

Kěndìng xíngwéi:
妈妈很喜欢你收拾玩具的样子，家里是越来越整洁了。
Māma hěn xǐhuan nǐ shōushí wánjù de yàngzi, jiālǐ shì yuèláiyuè zhěngjié le.
▶ 네가 장난감을 정리하는 모습이 정말 좋아! 덕분에 집이 점점 깨끗해지고 있어.

6. 挫折教育：

Cuòzhé jiàoyù:
没关系，你已经做得很好了，妈妈相信你下次一定会做得更好。
Méi guānxi, nǐ yǐjīng zuò de hěn hǎo le, māma xiāngxìn nǐ xiàcì yídìng huì zuò de gèng hǎo.
▶ 괜찮아, 이미 충분히 잘했어. 엄마(아빠)는 네가 다음번엔 더 잘할 거라고 믿어!

7. 鼓励表达：

Gǔlì biǎodá:
你发脾气了，妈妈知道你肯定有自己的原因，告诉我好吗？
Nǐ fā píqì le, māma zhīdào nǐ kěndìng yǒu zìjǐ de yuányīn, gàosù wǒ hǎo ma?
▶ 화가 난 거구나. 엄마(아빠)는 분명 네 나름의 이유가 있을 거라고 생각해. 말해줄 수 있어?

8. 鼓励教育：

Gǔlì jiàoyù:
这件事不好做你不但没有放弃，而且完成得很好，太棒了！
Zhè jiàn shì bù hǎo zuò nǐ bùdàn méiyǒu fàngqì, érqiě wánchéng de hěn hǎo, tài bàng le!
▶ 어려운 일이었는데도 포기하지 않고 끝까지 해냈구나! 정말 대단해!

9. 夸奖守信：

Kuājiǎng shǒuxìn:
就算妈妈不提醒，看完约定时间的电视，自己就关掉了，遵守约定这点真棒！
Jiùsuàn māma bù tíxǐng, kàn wán yuēdìng shíjiān de diànshì, zìjǐ jiù guāndiào le, zūnshǒu yuēdìng zhè diǎn zhēn bàng!
▶ 엄마(아빠)가 말하지 않아도 약속한 시간이 되자마자 TV를 껐네? 약속을 지키는 모습이 정말 멋져!

10. 耐心倾听：

Nàixīn qīngtīng:
你说得很有道理，而且表达得也很清楚，妈妈明白了。
Nǐ shuō de hěn yǒu dàolǐ, érqiě biǎodá de yě hěn qīngchǔ, māma míngbái le.
▶ 네 말이 정말 일리가 있어. 그리고 설명도 참 잘했어! 엄마(아빠)가 잘 이해했어.

 

---