어학
불완전 동사 또는 자동사(不及物动词)
EyesWideShut
2025. 8. 16. 02:32
목적어를 취하지 않는 동사의 특징
工作 (gōngzuò)처럼 목적어(대상)를 직접적으로 취하지 않는 동사를 중국어에서는 불완전 동사 또는 **자동사(不及物动词)**라고 부릅니다. 이 동사들은 스스로 완전한 의미를 가지기 때문에, 동사 뒤에 명사 형태의 목적어를 바로 붙일 수 없는 것이 가장 큰 특징입니다.
1. 목적어를 취하지 않는 동사의 특징
이러한 동사들은 다음과 같은 구조로 사용됩니다.
- 동사 단독 사용: 주어 + 동사 (我工作。)
- 동태조사 '了', '着', '过'와 결합: 我工作了, 他正在睡觉呢
- 전치사(개사)를 활용하여 목적어를 연결: 我在办公室工作。 (나는 사무실에서 일한다.)
- 시간이나 빈도 등을 나타내는 보어를 추가: 他睡了八个小时。 (그는 8시간 동안 잤다.)
예를 들어, 한국어로는 '나는 한 시간 일한다'라고 말하지만, 중국어에서는 我工作一个小时。라고 직접 표현하면 틀린 문장이 됩니다. 올바른 표현은 我工作了一个小时。처럼 시간 보어를 사용하거나, 我工作一个小时。라고 목적어를 포함하지 않는 형태로 써야 합니다.
아래는 목적어를 직접 취하지 않는 대표적인 동사들입니다.
2. 목적어를 취하지 않는 동사 목록
| 유형 | 중국어 (병음) | 한국어 번역 | 예문 |
| 일상/상태 | 工作 (gōngzuò) | 일하다 | 他每天努力工作。 (그는 매일 열심히 일한다.) |
| 休息 (xiūxi) | 쉬다 | 我们需要休息一下。 (우리는 좀 쉬어야 한다.) | |
| 睡觉 (shuìjiào) | 잠을 자다 | 他已经睡觉了。 (그는 이미 잠이 들었다.) | |
| 散步 (sànbù) | 산책하다 | 晚饭后我们常常去散步。 (저녁 식사 후에 우리는 자주 산책하러 간다.) | |
| 洗澡 (xǐzǎo) | 목욕하다 | 他在洗澡。 (그는 목욕하고 있다.) | |
| 감정/경험 | 害怕 (hàipà) | 무서워하다 | 我很害怕。 (나는 매우 무섭다.) |
| 生气 (shēngqì) | 화내다 | 你为什么生气了？ (너 왜 화냈어?) | |
| 발생/이동 | 出发 (chūfā) | 출발하다 | 我们明天早上出发。 (우리 내일 아침에 출발한다.) |
| 到达 (dàodá) | 도착하다 | 飞机准时到达了。 (비행기는 정시에 도착했다.) | |
| 发生 (fāshēng) | 발생하다 | 这件事是昨天发生的。 (이 일은 어제 발생했다.) | |
| 出现 (chūxiàn) | 나타나다 | 湖面上出现了彩虹。 (호수 위에 무지개가 나타났다.) |
3. 추가 동사 목록 (일상/동작)
| 유형 | 중국어 (병음) | 한국어 번역 | 예문 |
| 신체 상태/동작 | 死 (sǐ) | 죽다 | 花儿都死了。 (꽃이 모두 죽었다.) |
| 活 (huó) | 살다 | 人要活得有意义。 (사람은 의미 있게 살아야 한다.) | |
| 病 (bìng) | 병들다, 아프다 | 他病了三天。 (그는 사흘 동안 아팠다.) | |
| 哭 (kū) | 울다 | 孩子一直在哭。 (아이가 계속 울고 있다.) | |
| 笑 (xiào) | 웃다 | 她高兴地笑了。 (그녀는 기쁘게 웃었다.) | |
| 微笑 (wēixiào) | 미소 짓다 | 他对我微笑了。 (그는 나에게 미소 지었다.) | |
| 사회적 행위 | 毕业 (bìyè) | 졸업하다 | 我明年就毕业了。 (나는 내년에 졸업한다.) |
| 结婚 (jiéhūn) | 결혼하다 | 他们明年结婚。 (그들은 내년에 결혼한다.) | |
| 见面 (jiànmiàn) | 만나다 | 他们天天见面。 (그들은 매일 만난다.) | |
| 서 있는 자세 | 站 (zhàn) | 서다 | 大家都站着。 (모두 서 있다.) |
| 坐 (zuò) | 앉다 | 请坐下。 (앉으세요.) | |
| 躺 (tǎng) | 눕다 | 她躺在床上。 (그녀는 침대에 누워 있다.) | |
| 蹲 (dūn) | 쪼그려 앉다 | 狗蹲在地上。 (개가 땅에 쪼그려 앉아 있다.) |
이 외에도 聊天 (liáotiān, 수다 떨다), 说话 (shuōhuà, 말하다), 吃饭 (chīfàn, 밥 먹다) 등 이음절 동사 중에서 뒤에 목적어가 포함되어 있는 경우(吃 + 饭)도 목적어를 바로 취하지 않는 불완전 동사로 분류됩니다.
4. 추가 동사 목록 (자연 현상 및 기타)
| 유형 | 중국어 (병음) | 한국어 번역 | 예문 |
| 자연/상태 변화 | 下雨 (xià yǔ) | 비가 내리다 | 今天没有下雨。 (오늘은 비가 오지 않는다.) |
| 下雪 (xià xuè) | 눈이 내리다 | 明天下雪吗？ (내일 눈이 오나요?) | |
| 开始 (kāishǐ) | 시작하다 | 比赛马上开始。 (경기가 곧 시작된다.) | |
| 结束 (jiéshù) | 끝나다 | 会议几点结束？ (회의는 몇 시에 끝나나요?) | |
| 고정된 행위 | 走路 (zǒulù) | 걷다 | 我喜欢走路回家。 (나는 걸어서 집에 가는 것을 좋아한다.) |
| 开车 (kāichē) | 운전하다 | 你会开车吗？ (너 운전할 줄 아니?) | |
| 唱歌 (chànggē) | 노래하다 | 她喜欢一个人唱歌。 (그녀는 혼자 노래하는 것을 좋아한다.) | |
| 跳舞 (tiàowǔ) | 춤추다 | 孩子们在跳舞。 (아이들이 춤을 추고 있다.) | |
| 건강/질병 | 感冒 (gǎnmào) | 감기 걸리다 | 他感冒了。 (그는 감기에 걸렸다.) |
| 发烧 (fāshāo) | 열이 나다 | 孩子昨天发烧了。 (아이는 어제 열이 났다.) |
이처럼 일부 동사는 목적어와 함께 하나의 단어처럼 굳어져서 쓰이기도 합니다. 예를 들어, 走路(걷다)는 '걷는 행위'를 의미하는 동사로, 我走一步路처럼 뒤에 다시 목적어를 붙이지 않습니다.
5. 추가 동사 목록 (소리, 성장 및 추상적 개념)
| 유형 | 중국어 (병음) | 한국어 번역 | 예문 |
| 소리 | 咳嗽 (késou) | 기침하다 | 他一直在咳嗽。 (그는 계속 기침을 한다.) |
| 打喷嚏 (dǎ pēntì) | 재채기하다 | 他打了一个喷嚏。 (그는 재채기를 한 번 했다.) | |
| 吵架 (chǎo jià) | 싸우다 | 他们又吵架了。 (그들은 또 싸웠다.) | |
| 성장/발전 | 长 (zhǎng) | 자라다, 성장하다 | 孩子长得很快。 (아이가 빠르게 자란다.) |
| 发展 (fāzhǎn) | 발전하다 | 城市发展得很快。 (도시가 빠르게 발전한다.) | |
| 성공/실패 | 成功 (chénggōng) | 성공하다 | 我相信你会成功的。 (나는 네가 성공할 것이라 믿는다.) |
| 失败 (shībài) | 실패하다 | 失败并不可怕。 (실패는 두렵지 않다.) | |
| 流行 (liúxíng) | 유행하다 | 这首歌很流行。 (이 노래는 매우 유행한다.) |
6. 추가 동사 목록 (관계, 이동 및 상태 변화)
| 유형 | 중국어 (병음) | 한국어 번역 | 예문 |
| 관계 | 离婚 (líhūn) | 이혼하다 | 他们去年离婚了。 (그들은 작년에 이혼했다.) |
| 分手 (fēnshǒu) | (관계가) 헤어지다 | 他们为什么分手了？ (그들은 왜 헤어졌나요?) | |
| 吵架 (chǎo jià) | 싸우다 | 他俩经常吵架。 (그들 둘은 자주 싸운다.) | |
| 상태 변화 | 醒 (xǐng) | 깨다 | 我早上八点醒了。 (나는 아침 8시에 깼다.) |
| 倒下 (dǎo xià) | 쓰러지다, 넘어지다 | 他突然倒下了。 (그는 갑자기 쓰러졌다.) | |
| 기본 이동 | 来 (lái) | 오다 | 你什么时候来？ (너는 언제 와?) |
| 去 (qù) | 가다 | 我去学校。 (나는 학교에 간다.) | |
| 走 (zǒu) | 걷다, 가다 | 咱们走吧。 (우리 가자.) | |
| 跑 (pǎo) | 뛰다 | 狗跑得很快。 (개가 매우 빠르게 뛴다.) | |
| 飞 (fēi) | 날다 | 鸟儿在天上飞。 (새가 하늘에서 날고 있다.) |
7. 추가 동사 목록 (소리 및 사고)
| 유형 | 중국어 (병음) | 한국어 번역 | 예문 |
| 소리 | 叫 (jiào) | 소리치다, 외치다 | 他大声地叫。 (그는 크게 소리친다.) |
| 喊 (hǎn) | 외치다, 부르짖다 | 别喊了，我听得见！ (외치지 마, 들리니까!) | |
| 响 (xiǎng) | (소리가) 울리다 | 电话响了。 (전화가 울렸다.) | |
| 사고/심리 | 思考 (sīkǎo) | 사고하다, 생각하다 | 我需要时间思考。 (나는 생각할 시간이 필요하다.) |
| 考虑 (kǎolǜ) | 고려하다 | 这个问题需要好好考虑。 (이 문제는 잘 고려해야 한다.) | |
| 失望 (shīwàng) | 실망하다 | 听到这个消息我很失望。 (이 소식을 듣고 나는 매우 실망했다.) | |
| 后悔 (hòuhuǐ) | 후회하다 | 我现在很后悔。 (나는 지금 매우 후회한다.) | |
| 道歉 (dàoqiàn) | 사과하다 | 他向我道歉了。 (그는 나에게 사과했다.) |
'道歉', '分手', '后悔' 같은 동사로 문장을 만들어 보면서 연습해 보시는 건 어떨까요? 아니면 이 동사들을 사용해서 짧은 대화를 만들어 볼 수도 있습니다.
HSK 4급 이상 동사 목록
| 유형 | 중국어 (병음) | 한국어 번역 | 예문 |
| 존재/소멸 | 存在 (cúnzài) | 존재하다 | 这个问题一直存在。 (이 문제는 줄곧 존재해왔다.) |
| 消失 (xiāoshī) | 사라지다 | 他的身影在人群中消失了。 (그의 모습이 사람들 속에서 사라졌다.) | |
| 诞生(dànshēng) | 탄생하다 | 新的希望诞生了。 (새로운 희망이 탄생했다.) | |
| 牺牲 (xīshēng) | 희생하다 | 为了国家，他牺牲了。 (국가를 위해, 그는 희생했다.) | |
| 변화/진전 | 进步 (jìnbù) | 진보하다, 발전하다 | 你的汉语进步很快。 (네 중국어 실력이 빠르게 발전하고 있다.) |
| 退步 (tuìbù) | 퇴보하다, 후퇴하다 | 他最近的学习退步了。 (그는 최근에 공부가 퇴보했다.) | |
| 改善 (gǎishàn) | 개선되다 | 情况正在改善。 (상황이 개선되고 있다.) | |
| 심리/감정 | 烦恼 (fánnǎo) | 번민하다, 걱정하다 | 我为这件事烦恼了很久。 (나는 이 일 때문에 오랫동안 번민했다.) |
| 痛苦 (tòngkǔ) | 고통스럽다 | 听到这个消息，她很痛苦。 (이 소식을 듣고, 그녀는 매우 고통스러워했다.) |
HSK 5급 이상 동사 목록 (자동사/타동사 겸용)
| 동사 | 자동사 용법 예문 | 타동사 용법 예문 |
| 完成 (wánchéng)<br>완성하다 | 任务已经完成了。 <br> (임무가 이미 완성되었다.) | 他完成了所有任务。 <br> (그는 모든 임무를 완성했다.) |
| 解决 (jiějué)<br>해결하다 | 问题很快会解决的。 <br> (문제는 곧 해결될 것이다.) | 他解决了这个问题。 <br> (그는 이 문제를 해결했다.) |
| 通过 (tōngguò)<br>통과하다 | 考试终于通过了！ <br> (시험을 드디어 통과했다!) | 他通过了这次考试。 <br> (그는 이번 시험을 통과했다.) |
| 结束 (jiéshù)<br>끝나다 | 会议已经结束了。 <br> (회의가 이미 끝났다.) | 他结束了今天的课程。 <br> (그는 오늘의 수업을 끝냈다.) |
| 恢复 (huīfù)<br>회복하다 | 病情慢慢恢复了。 <br> (병세가 천천히 회복되었다.) | 她恢复了健康。 <br> (그녀는 건강을 회복했다.) |
| 提高 (tígāo)<br>높이다, 향상되다 | 汉语水平提高了。 <br> (중국어 실력이 향상되었다.) | 我们要提高学习效率。 <br> (우리는 학습 효율을 높여야 한다.) |
목적어를 취하지 않는 동사 중 가장 적절한 단어를 골라 빈칸을 채워주세요.
- 飞机准时_______了。 (fēijī zhǔnshí _______ le.) 비행기가 정시에 [ ] 했다.
- 我相信你一定会_______。 (wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng huì _______.) 나는 네가 반드시 [ ] 것이라고 믿어.
- 问题会慢慢_______的。 (wèntí huì mànman _______ de.) 문제는 천천히 [ ] 될 거야.
- 他______在床上，不想起来。 (tā _______ zài chuángshàng, bù xiǎng qǐlái.) 그는 침대에 [ ] , 일어나고 싶지 않다.