어학

现代中国概览与挑战

EyesWideShut 2025. 8. 10. 08:59

[진행자]: 哎，欢迎收听！今天啊，咱们来深入看看你提供的这些关于中国政治体系的材料。

(āi, huānyíng shōutīng! Jīntiān a, zánmen lái shēnrù kànkàn nǐ tígōng de zhèxiē guānyú Zhōngguó zhèngzhì tǐxì de cáiliào.)

음, 청취자 여러분 환영합니다! 오늘 저희가 당신이 제공해준 중국 정치 시스템에 관한 자료들을 좀 더 깊이 살펴보겠습니다.

[패널]: 嗯。

(èn.)

네.

[진행자]: 来源挺多样的，是吧？有官方的阐述，比如求是的文章，也有机构介绍，像维基百科对政协和中共的说明。

(láiyuán tǐng duōyàng de, shì ba? Yǒu guānfāng de chǎnshù, bǐrú Qiúshì de wénzhāng, yěyǒu jīgòu jièshào, xiàng Wéijī Bàikē duì Zhèngxié hé Zhōnggòng de shuōmíng.)

출처가 꽤 다양하죠? 예를 들어, '치우스(求是)'의 공식적인 논문과 위키피디아의 정협과 중국 공산당에 대한 설명 같은 기관 소개 자료도 있고요.

[패널]: 对。

(duì.)

맞아요.

[진행자]: 还有党内监督的文件和一份关于中国模式是不是在对外输出的，呃，分析报告。

(háiyǒu dǎng nèi jiāndū de wénjiàn hé yī fèn guānyú Zhōngguó móshì shì bùshì zài duìwài shūchū de, è, fēnxī bàogào.)

또 당내 감시 문서와, 중국 모델이 외부로 수출되고 있는지에 대한, 어, 분석 보고서도 있습니다.

[패널]: 咱们的目标呢，就是试着梳理出这个体系它大概是怎么运作的。比如全国过程人民民主，这词儿究竟是啥意思？

(zánmen de mùbiāo ne, jiùshì shìzhe shūlǐ chū zhègè tǐxì tā dàgài shì zěnme yùnzuò de. bǐrú quánguó guòchéng rénmín mínzhǔ, zhè cǐ er jiùjìng shì shà yìsi?)

저희의 목표는 이 시스템이 대략 어떻게 작동하는지 정리해보는 겁니다. 예를 들어, '전 과정 인민 민주주의'라는 단어는 도대체 무슨 의미일까요?

[진행자]: 嗯。

(èn.)

음.

[패널]: 政协又扮演什么角色？权力怎么组织？怎么被监督？甚至，呃，有没有可能向外推广？咱们就开始聊聊。

(Zhèngxié yòu bànyǎn shénme juésè? Quánlì zěnme zǔzhī? Zěnme bèi jiāndū? Shènzhì, è, yǒu méiyǒu kěnéng xiàng wài tuīguǎng? Zánmen jiù kāishǐ liáoliáo.)

정협은 어떤 역할을 할까요? 권력은 어떻게 조직되고, 어떻게 감시받을까요? 심지어, 어, 외부로 확산될 가능성이 있을까요? 그럼 얘기를 시작해 봅시다.

[진행자]: 要理解这个体系，嗯，恐怕首先得看它的核心，中国共产党。我看维基百科资料提到它1921年成立，理论也是一直在发展，对吧？最新的提法是习近平新时代中国特色社会主义思想。

(yào lǐjiě zhègè tǐxì, èn, kǒngpà shǒuxiān děi kàn tā de héxīn, Zhōngguó Gòngchǎndǎng. wǒ kàn Wéijī Bàikē zīliào tí dào tā yījiǔ'èr'yī nián chénglì, lǐlùn yěshì yīzhí zài fāzhǎn, duì ba? zuìxīn de tífǎ shì Xíjìnpíng xīn shídài Zhōngguó tèsè shèhuì zhǔyì sīxiǎng.)

이 시스템을 이해하려면, 음, 아마도 먼저 그 핵심인 중국 공산당을 봐야 할 겁니다. 제가 본 위키피디아 자료에 따르면 1921년에 설립되었고, 이론도 계속 발전해 왔죠? 가장 최근의 주장은 '시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상'입니다.

[패널]: 对，没错。而且，呃，这个核心地位是写入党章的，它明确自己是执政党，是领导核心。它的组织原则是那个民主集中制，这个就是说最终决策权其实高度集中在中央，特别是政治局和常委。

(duì, méicuò. érqiě, è, zhègè héxīn dìwèi shì xiěrù dǎngzhāng de, tā míngquè zìjǐ shì zhízhèngdǎng, shì lǐngdǎo héxīn. tā de zǔzhī yuánzé shì nàgè mínzhǔ jízhōngzhì, zhègè jiùshì shuō zuìzhōng juécèquán qíshí gāodù jízhōng zài zhōngyāng, tèbié shì zhèngzhìjú hé chángwěi.) 맞아요, 틀림없습니다. 그리고, 어, 이 핵심적인 지위는 당헌에 명시되어 있는데, 스스로를 집권당이자 영도 핵심이라고 분명히 밝히고 있죠. 그 조직 원칙은 바로 '민주 집중제'입니다. 이는 최종 의사결정권이 사실상 중앙, 특히 정치국과 상무위원회에 고도로 집중되어 있다는 뜻입니다.

[진행자]: 嗯。

(èn.)

음.

[패널]: 这个党，党员都过亿了，非常庞大，组织遍布全国。所以这个是理解其他所有部分的基础。

(zhègè dǎng, dǎngyuán dōu guòyìle, fēicháng pángdà, zǔzhī biànbù quánguó. suǒyǐ zhègè shì lǐjiě qítā suǒyǒu bùfèn de jīchǔ.)

이 당은, 당원이 이미 1억 명이 넘을 정도로 엄청나게 방대하며, 조직이 전국에 퍼져 있습니다. 따라서 이것이 다른 모든 부분을 이해하는 데 있어 기본이 됩니다.

[진행자]: 嗯，确实。你材料里反复提到一个词儿，全过程人民民主。《求是》那篇文章好像花了很大力气解释，这具体指什么呢？听起来，嗯，覆盖面很广。

(èn, quèshí. nǐ cáiliào lǐ fǎnfù tí dào yīgè cǐ er, quánguòchéng rénmín mínzhǔ.《Qiúshì》nà piān wénzhāng hǎoxiàng huāle hěn dà lìqì jiěshì, zhè jùtǐ zhǐ shénme ne? Tīng qǐlái, èn, gài fùmiàn hěn guǎng.)

음, 그렇군요. 당신 자료에서 '전 과정 인민 민주주의'라는 단어를 계속 언급했는데요. '치우스'의 그 논문은 이걸 설명하는 데 많은 노력을 기울인 것 같아요. 구체적으로 무엇을 의미하나요? 음, 듣기에는 적용 범위가 아주 넓은 것 같습니다.

[패널]: 是的，理论上来讲，文章把它定义为社会主义民主政治的本质属性，还号称最广泛、最真实、最管用。关键在于它强调在党的领导下，要贯穿这个，呃，民主选举、协商、决策、管理、监督的整个全链条。

(shì de, lǐlùn shàng lái jiǎng, wénzhāng bǎ tā dìngyì wéi shèhuì zhǔyì mínzhǔ zhèngzhì de běnzhì shǔxìng, hái hào chēng zuì guǎngfàn, zuì zhēnshí, zuì guǎnyòng. guānjiàn zàiyú tā qiángdiào zài dǎng de lǐngdǎo xià, yào guànchuān zhègè, è, mínzhǔ xuǎnjǔ, xiéshāng, juécè, guǎnlǐ, jiāndū de zhěnggè quán liàn tiáo.)

네, 이론적으로는 그 논문이 이것을 사회주의 민주 정치의 본질적 속성으로 정의하면서, 가장 폭넓고, 가장 진실하며, 가장 효과적이라고 자칭하고 있습니다. 핵심은 당의 영도 아래 민주적 선거, 협상, 의사결정, 관리, 감시의 전체 사슬을, 어, 관통해야 한다고 강조한다는 점입니다.

[진행자]: 全链条。

(quán liàn tiáo.)

전체 사슬이요.

[패널]: 对，而且要触及社会生活的全方位。就是说它想构建一种，嗯，持续的、贯穿整个过程的参与机制。当然是在现有框架内的。

(duì, érqiě yào chùjí shèhuì shēnghuó de quánfāngwèi. jiùshì shuō tā xiǎng gòujiàn yīzhǒng, èn, chíxù de, guànchuān zhěnggè guòchéng de cānyù jīzhì. dāngrán shì zài xiànyǒu kuàngjià nèi de.)

맞아요. 그리고 사회생활의 전반에 걸쳐 영향을 미치고자 합니다. 즉, 음, 전체 과정을 관통하는 지속적인 참여 메커니즘을 구축하려는 것이죠. 물론 기존의 틀 안에서요.

[진행자]: 文章还提到人民代表大会制度，说它是实现这个里面的重要制度载体。

(wénzhāng hái tí dào rénmín dàibiǎo dàhuì zhìdù, shuō tā shì shíxiàn zhègè lǐmiàn de zhòngyào zhìdù zàitǐ.)

그 글에서는 '인민대표대회' 제도를 언급하며, 이것이 이 개념을 실현하는 중요한 제도적 매개체라고 말하고 있네요.

[패널]: 对。

(duì.)

맞아요.

[진행자]: 重庆那个例子挺有意思的，还建了主题公园。还有什么街道议事代表会议，乡镇计会制，代表票决民生项目。

(Chóngqìng nàgè lìzi tǐng yǒuyìsi de, hái jiànle zhǔtí gōngyuán. Háiyǒu shénme jiēdào yìshì dàibiǎo huìyì, xiāngzhèn jì huì zhì, dàibiǎo piàojuě mínshēng xiàngmù.)

충칭의 사례는 꽤 흥미로운데요, 아예 주제 공원까지 만들었네요. 그리고 '가두 의사 대표 회의', '향진 계획 위원회 제도', '대표 투표로 민생 프로젝트 결정하기' 같은 것도 있고요.

[패널]: 嗯。

(èn.)

음.

[진행자]: 那些例子。

(nàxiē lìzi.)

그런 사례들이요.

[패널]: 这听起来是想让这种民主实践看得见，摸得着，解决具体问题。比如材料里说的那个公厕难呢，过街通道安全隐患啊，这些事儿。对，对，这种基层的实践，目的就是体现这个全过程，并且跟解决老百姓的实际问题挂钩，以此来证明，呃，这种民主形式是有效的。

(zhè tīng qǐlái shì xiǎng ràng zhèzhǒng mínzhǔ shíjiàn kàn dé jiàn, mō dé zháo, jiějué jùtǐ wèntí. bǐrú cáiliào lǐ shuō de nàgè gōngcè nán ne, guò jiē tōngdào ānquán yǐnhuàn a, zhèxiē shì'er. duì, duì, zhèzhǒng jīcéng de shíjiàn, mùdì jiùshì tǐxiàn zhègè quán guòchéng, bìngqiě gēn jiějué lǎobǎixìng de shíjì wèntí guàgōu, yǐcǐ lái zhèngmíng, è, zhèzhǒng mínzhǔ xíngshì shì yǒuxiào de.)

이것은 이런 민주주의의 실천이 눈에 보이고, 직접 만져볼 수 있게 하여 구체적인 문제들을 해결하려는 것 같습니다. 예를 들어 자료에서 언급된 공중 화장실 문제나 육교의 안전 문제 같은 것들 말이죠. 네, 네, 이러한 풀뿌리 실천의 목적은 '전 과정'을 구현하고, 일반 시민의 실제 문제 해결과 연결하여, 어, 이러한 민주주의 형식이 효과적임을 증명하는 것입니다.

[진행자]: 明白了。那么除了人大这个载体，政协就是政治协商会议，它又是什么角色？维基百科明确说它不是国家权力机关，也不是立法机关，那它在体系里起什么作用了？

(míngbáile. nàme chúle réndà zhègè zàitǐ, zhèngxié jiùshì zhèngzhì xiéshāng huìyì, tā yòu shì shénme juésè? Wéijī Bàikē míngquè shuō tā bùshì guójiā quánlì jīguān, yě bùshì lìfǎ jīguān, nà tā zài tǐxì lǐ qǐ shénme zuòyòngle?)

알겠습니다. 그렇다면 '인민대표대회'라는 매개체 외에, '정협', 즉 정치협상회의는 어떤 역할을 하나요? 위키피디아는 정협이 국가 권력 기관도 아니고 입법 기관도 아니라고 분명히 명시했는데, 그럼 이 시스템 내에서 어떤 기능을 하는 건가요?

[패널]: 嗯，这个定位很重要。政协，它是中国共产党领导的多党合作和政治协商的重要机构，同时也是一个统一战线组织。

(èn, zhègè dìngwèi hěn zhòngyào. zhèngxié, tā shì Zhōngguó Gòngchǎndǎng lǐngdǎo de duōdǎng hézuò hé zhèngzhì xiéshāng de zhòngyào jīgòu, tóngshí yěshì yīgè tǒngyī zhànxiàn zǔzhī.)

음, 이 역할 규정이 매우 중요합니다. 정협은 중국 공산당이 주도하는 다당제 협력과 정치 협상을 위한 중요한 기관이며, 동시에 통일전선 조직이기도 합니다.

[진행자]: 统一战线？

(tǒngyī zhànxiàn?)

통일전선이요?

[패널]: 对。你可以把它理解为一个团结各方面力量，扩大共识的平台。它的核心功能就是政治协商、民主监督、参政议政。

(duì. nǐ kěyǐ bǎ tā lǐjiě wéi yīgè tuánjié gè fāngmiàn lìliàng, kuòdà gòngshí de píngtái. tā de héxīn gōngnéng jiùshì zhèngzhì xiéshāng, mínzhǔ jiāndū, cānzhèng yìzhèng.)

맞습니다. 이를 각계각층의 역량을 결집하고 공감대를 넓히는 플랫폼으로 이해할 수 있습니다. 핵심 기능은 정치 협상, 민주적 감시, 그리고 국정 참여 및 논의입니다.

[진행자]: 协商监督、参政议政。 (xiéshāng jiāndū, cānzhèng yìzhèng.) 협상과 감시, 그리고 국정 참여 및 논의요.

[패널]: 主要是在决策形成之前或者执行过程中提供意见建议，有时候也提出批评，是个协商平台。 (zhǔyào shì zài juécè xíngchéng zhīqián huòzhě zhíxíng guòchéngzhōng tígōng yìjiàn jiànyì, yǒu shíhòu yě tíchū pīpíng, shìgè xiéshāng píngtái.) 주로 의사결정이 이루어지기 전이나 집행 과정 중에 의견과 제안을 제공하며, 때로는 비판을 제기하기도 하는 협상 플랫폼입니다.

[진행자]: 成员构成我看来也很多元，资料说包括中共其他各个党派，无党派人士，还有各种社会团体和界别代表什么的。 (chéngyuán gòuchéng wǒ kàn lái yě hěn duōyuán, zīliào shuō bāokuò Zhōnggòng qítā gègè dǎngpài, wú dǎngpài rénshì, háiyǒu gèzhǒng shèhuì tuántǐ hé jièbié dàibiǎo shénme de.) 제가 보기에도 구성원이 아주 다양한데요, 자료를 보니 중국 공산당 외에 다른 여러 당파, 무소속 인사, 그리고 다양한 사회단체와 부문별 대표 등으로 이루어져 있다고 하네요.

[패널]: 是的，这种构成就是体现了它的统一战线和协商的性质，目的是吸纳更广泛群体的意见吧。当然了，这一切都是在，呃，党的领导这个大框架内进行的。

(shì de, zhèzhǒng gòuchéng jiùshì tǐxiànle tā de tǒngyī zhànxiàn hé xiéshāng de xìngzhì, mùdì shì xīná gèng guǎngfàn qúntǐ de yìjiàn ba. dāngránle, zhè yīqiè dōu shì zài, è, dǎng de lǐngdǎo zhègè dà kuàngjià nèi jìnxíng de.) 네, 이런 구성이 바로 그 통일전선과 협상의 성격을 보여주는 거죠. 더 폭넓은 집단의 의견을 수렴하는 것이 목적일 겁니다. 물론 이 모든 것은, 어, 당의 영도라는 큰 틀 안에서 진행됩니다.

[진행자]: 好，那谈到权力制约和监督就不得不提了。新华社那篇文章专门讲要强化对权力运行的制约和监督，这好像是当前的一个重点工作。

(hǎo, nà tándào quánlì zhìyuē hé jiāndū jiù bùdé bù tíle. Xīnhuáshè nà piān wénzhāng zhuānmén jiǎng yào qiánghuà duì quánlì yùnxíng de zhìyuē hé jiāndū, zhè hǎoxiàng shì dāngqián de yīgè zhòngdiǎn gōngzuò.)

네, 그럼 권력의 제약과 감시에 대해 이야기하지 않을 수 없겠네요. 신화사(新華社)의 그 논문은 권력 운용에 대한 제약과 감시를 강화해야 한다고 특별히 언급했는데, 이것이 현재의 중점 업무인 것 같습니다.

[패널]: 确实是这样。文章特别强调，因为中共是执政党嘛，所以党内监督是第一位的，是最重要的。目标是要覆盖所有行使公权力的公职人员，实现监督全覆盖。

(quèshí shì zhèyàng. wénzhāng tèbié qiángdiào, yīnwèi Zhōnggòng shì zhízhèngdǎng ma, suǒyǐ dǎng nèi jiāndū shì dì yī wèi de, shì zuì zhòngyào de. mùbiāo shì yào gàifù suǒyǒu xíngshǐ gōngquánlì de gōngzhí rényuán, shíxiàn jiāndū quán gàifù.)

사실 그렇습니다. 그 글은 특히 중국 공산당이 집권당이기 때문에 당내 감시가 가장 우선이고 가장 중요하다고 강조합니다. 공권력을 행사하는 모든 공직자를 망라하여 감시가 전면적으로 이루어지도록 하는 것이 목표입니다.

[진행자]: 全覆盖。那具体怎么做呢？

(quán gàifù. nà jùtǐ zěnme zuò ne?)

전면적으로요. 그럼 구체적으로 어떻게 하죠?

[패널]: 概括起来，呃，有几个方面。一个是，用制度的笼子，就是党规，加上国法来约束权力。再一个是科学配置权力，搞什么分式行权、分岗设权。还有就是推动权力运行公开透明，像党务、政务、司法都要公开。最后是构建一个，嗯，党统一领导下的，把各种监督力量像人大监督、民主监督、司法监督、群众监督、舆论监督等等都协调起来的这么一个监督体系。

(gàikuò qǐlái, è, yǒu jǐgè fāngmiàn. yīgè shì, yòng zhìdù de lóngzi, jiùshì dǎng guī, jiāshàng guó fǎ lái yuēshù quánlì. zài yīgè shì kēxué pèizhì quánlì, gǎo shénme fēnshì xíngquán, fēn gǎng shèquán. háiyǒu jiùshì tuīdòng quánlì yùnxíng gōngkāi tòumíng, xiàng dǎng wù, zhèngwù, sīfǎ dōu yào gōngkāi. zuìhòu shì gòujiàn yīgè, èn, dǎng tǒngyī lǐngdǎo xià de, bǎ gèzhǒng jiāndū lìliàng xiàng réndà jiāndū, mínzhǔ jiāndū, sīfǎ jiāndū, qúnzhòng jiāndū, yúlùn jiāndū děngděng dōu xiétiáo qǐlái de zhème yīgè jiāndū tǐxì.)

요약하자면, 어, 몇 가지 측면이 있습니다. 하나는 제도의 틀, 즉 당의 규정과 국가의 법을 더해 권력을 제약하는 것입니다. 다른 하나는 권력을 과학적으로 배분하여, '분할 집행'과 '직위별 권한 설정'을 하는 것입니다. 또한 당무, 정무, 사법 등 권력 운영을 공개적이고 투명하게 추진하는 것도 있습니다. 마지막으로, 음, 당의 통일된 영도 아래 인민대표대회 감시, 민주적 감시, 사법 감시, 민중 감시, 여론 감시 등 다양한 감시 역량을 모두 조율하는 감시 체계를 구축하는 것입니다.

[진행자]: 哇，这个监督体系听起来真的是非常全面，试图从内部进行很严格的控制。

(wā, zhègè jiāndū tǐxì tīng qǐlái zhēnde shì fēicháng quánmiàn, shìtú cóng nèibù jìnxíng hěn yángé de kòngzhì.)

와, 이 감시 체계는 정말로 매우 포괄적이어서, 내부에서부터 아주 엄격한 통제를 시도하는 것처럼 들립니다.

[패널]: 对。它的核心逻辑可以说就是在维持一党执政这个前提下，通过不断完善内部机制来防止权力的滥用和腐败。

(duì. tā de héxīn luójí kěyǐ shuō jiùshì zài wéichí yī dǎng zhízhèng zhègè qiántí xià, tōngguò bùduàn wánshàn nèibù jīzhì lái fángzhǐ quánlì de làn yòng hé fǔbài.)

맞아요. 그 핵심 논리는 한마디로 일당 집권이라는 전제하에, 내부 메커니즘을 지속적으로 완비하여 권력 남용과 부패를 방지하려는 것이라고 할 수 있습니다.

[진행자]: 嗯，最后我们来看看那个美国之音引述大西洋理事会的报告，它提了个挺引人注意的问题，中国是不是在向外输出它的政治模式？

(èn, zuìhòu wǒmen lái kàn kàn nàgè Měiguó zhī Yīn yǐnshù Dàxīyáng Lǐshìhuì de bàogào, tā tíle gè tǐng yǐnrénzhùyì de wèntí, Zhōngguó shì bùshì zài xiàng wài shūchū tā de zhèngzhì móshì?)

음, 마지막으로 미국 소리(VOA)가 인용한 '애틀랜틱 카운슬' 보고서를 살펴볼까요? 이 보고서는 중국이 과연 그들의 정치 모델을 해외로 수출하고 있는지라는 아주 흥미로운 문제를 제기했습니다.

[패널]: 啊，那个报告它是基于对中国商务部的一些文件的分析，然后声称说发现北京方面通过给一些全球南方国家，主要是发展中国家的官员举办培训项目。

(a, nàgè bàogào tā shì jīyú duì Zhōngguó Shāngwùbù de yīxiē wénjiàn de fēnxī, ránhòu shēngchēng shuō fāxiàn Běijīng fāngmiàn tōngguò gěi yīxiē quánqiú nánfāng guójiā, zhǔyào shì fāzhǎnzhōng guójiā de guānyuán jǔbàn péixùn xiàngmù.)

아, 그 보고서는 중국 상무부의 일부 문서를 분석한 내용을 바탕으로, 베이징 정부가 소위 '글로벌 사우스' 국가들, 주로 개발도상국 관료들을 대상으로 훈련 프로그램을 운영하고 있다고 주장합니다.

[진행자]: 培训？

(péixùn?)

훈련이요?

[패널]: 对，来推动它的那种，报告里称为威权政治plus国家资本主义的模式，以及一些治理实践。内容不光是经济技术，比如港口管理、北斗系统这些，也涉及到像媒体管理、民族融合这类，嗯，有点政治性的议题。

(duì, lái tuīdòng tā de nàzhǒng, bàogào lǐ chēng wéi wēiquán zhèngzhì plus guójiā zīběn zhǔyì de móshì, yǐjí yīxiē zhìlǐ shíjiàn. nèiróng bù guāng shì jīngjì jìshù, bǐrú gǎngkǒu guǎnlǐ, Běidǒu xìtǒng zhèxiē, yě shèjí dào xiàng méitǐ guǎnlǐ, mínzú rónghé zhèlèi, èn, yǒudiǎn zhèngzhìxìng de yìtí.)

네, 그 보고서가 '권위주의 정치 플러스 국가 자본주의'라고 부르는 모델과 일부 통치 방식을 전파하기 위해서죠. 내용은 경제 기술 분야뿐만 아니라, 항만 관리나 베이더우(북두) 시스템 같은 것들, 그리고 매체 관리나 민족 융합 같은, 음, 다소 정치적인 의제들도 포함됩니다.

[진행자]: 报告还提了个细节，说项目可能还带着情报收集的目的。当然这个需要强调一下，这是那个报告单方面的解读和发现。

(bàogào hái tíle gè xìjié, shuō xiàngmù kěnéng hái dàizhe qíngbào shōují de mùdì. dāngrán zhègè xūyào qiángdiào yīxià, zhè shì nàgè bàogào dān fāngmiàn de jiědú hé fāxiàn.)

보고서에는 또 한 가지 세부 내용이 있는데, 훈련 프로그램에 정보 수집 목적도 있을 수 있다고 합니다. 물론 이 부분은 그 보고서의 일방적인 해석과 발견이라는 점을 강조해야 합니다.

[패널]: 对，这只是报告的说法。

(duì, zhè zhǐshì bàogào de shuōfǎ.)

네, 이것은 단지 보고서의 주장일 뿐입니다.

[진행자]: 但他点出了一个变化，好像不仅是传统负责党际交流的中联部，像商务部这样的政府部门似乎也在参与这类活动了。

(dàn tā diǎnchūle yīgè biànhuà, hǎoxiàng bùjǐn shì chuántǒng fùzé dǎng jì jiāoliú de Zhōngliánbù, xiàng Shāngwùbù zhèyàng de zhèngfǔ bùmén sìhū yě zài cānyù zhèlèi huódòngle.)

하지만 이 보고서는 한 가지 변화를 지적하는데, 전통적으로 당 간 교류를 담당했던 '중련부(中共中央对外联络部)'뿐만 아니라, 상무부와 같은 정부 부처도 이러한 활동에 참여하고 있는 것 같다는 점입니다.

[패널]: 这个确实是，呃，一个值得关注的观察角度，就是说它的治理经验和模式到底是如何，以及通过哪些渠道在国际上传播的，以及，嗯，接收国的反应到底怎么样？

(zhègè quèshí shì, è, yīgè zhídé guānzhù de guānchá jiǎodù, jiùshì shuō tā de zhìlǐ jīngyàn hé móshì dàodǐ shì rúhé, yǐjí tōngguò nǎxiē qúdào zài guójì shàng chuánbò de, yǐjí, èn, jiēshōuguó de fǎnyìng dàodǐ zěnme yàng?)

이것은 확실히, 어, 주목할 만한 관점입니다. 그들의 통치 경험과 모델이 도대체 어떻게, 그리고 어떤 경로를 통해 국제사회에 전파되고 있는지, 그리고, 음, 수용국의 반응은 과연 어떤지 말이죠.

[진행자]: 好了，咱们今天快速梳理了一下你材料里的几个关键点，党的中心地位，这个全过程人民民主的理念和实践，协饷的消疝角色，权力监督的内部机制，还有关于模式输出的一些讨论。这些要素看起来是相互交织，构成了这个挺复杂的体系。

(hǎole, zánmen jīntiān kuàisù shūlǐle yīxià nǐ cáiliào lǐ de jǐgè guānjiàn diǎn, dǎng de zhōngxīn dìwèi, zhègè quán guòchéng rénmín mínzhǔ de lǐniàn hé shíjiàn, xié xiǎng de xiāo shàn juésè, quánlì jiāndū de nèibù jīzhì, háiyǒu guānyú móshì shūchū de yīxiē tǎolùn. zhèxiē yàosù kàn qǐlái shì xiānghù jiāozhī, gòuchéngle zhègè tǐng fùzá de tǐxì.)

자, 그럼 오늘 우리가 제공된 자료의 몇 가지 핵심 포인트를 빠르게 정리했습니다. 당의 중심적 위치, '전 과정 인민 민주주의'라는 이념과 실천, 협상의 보조적 역할, 권력 감시의 내부 메커니즘, 그리고 모델 수출에 관한 몇 가지 논의들입니다. 이 요소들은 서로 얽혀서 이 꽤 복잡한 시스템을 구성하고 있는 것 같습니다.

[패널]: 嗯，是的，理解这些组成部分以及它们之间怎么互动，是把握它运作的关键。

(èn, shì de, lǐjiě zhèxiē zǔchéng bùfèn yǐjí tāmen zhījiān zěnme hùdòng, shì bǎwò tā yùnzuò de guānjiàn.)

네, 맞습니다. 이러한 구성 요소들과 그들이 어떻게 상호작용하는지를 이해하는 것이 시스템 작동을 파악하는 핵심입니다.

[진행자]: 那么留给你思考的是，官方大力提倡的全过程人民民主，特别是那些基层的实践，和党对权力那种严密的集中和监督体系之间，它们是怎样一种关系，或者说存在怎样的张力？

(nàme liú gěi nǐ sīkǎo de shì, guānfāng dàlì tíchàng de quán guòchéng rénmín mínzhǔ, tèbié shì nàxiē jīcéng de shíjiàn, hé dǎng duì quánlì nàzhǒng yánmì de jízhōng hé jiāndū tǐxì zhījiān, tāmen shì zěnyàng yīzhǒng guānxì, huòzhě shuō cúnzài zěnyàng de zhānglì?)

렇다면 당신에게 남겨진 과제는, 정부가 강력히 추진하는 '전 과정 인민 민주주의', 특히 그런 풀뿌리 실천과 당의 엄격한 권력 집중 및 감시 체계 사이에 어떤 관계가 있는지, 또는 어떤 긴장이 존재하는지 고민해보는 것입니다.

[패널]: 嗯。

(èn.)

음.

[진행자]: 在国内，参与和控制的这个平衡点未来会怎么发展？而在国际上，如果它的治理模式确实在被一些国家借鉴或推广，长远来看又会带来什么样的影响？这些都值得你继续观察和深入探究。咱们下次再聊。

(zài guónèi, cānyù hé kòngzhì de zhègè pínghéngdiǎn wèilái huì zěnme fāzhǎn? ér zài guójì shàng, rúguǒ tā de zhìlǐ móshì quèshí zài bèi yīxiē guójiā jièjiàn huò tuīguǎng, chángyuǎn lái kàn yòu huì dàilái shénme yàng de yǐngxiǎng? zhèxiē dōu zhídé nǐ jìxù guānchá hé shēnrù tànjiū. zánmen xiàcì zài liáo.)

국내에서는 참여와 통제 사이의 균형점이 미래에 어떻게 발전할까요? 그리고 국제적으로는 그들의 통치 모델이 실제로 일부 국가에서 모방되거나 확산된다면, 장기적으로 어떤 영향을 미치게 될까요? 이 모든 것들은 당신이 계속 관찰하고 깊이 탐구할 가치가 있습니다. 그럼 다음에 또 얘기하죠.

단어

体系 (tǐxì): 시스템, 체계
梳理 (shūlǐ): (복잡한 것을) 정리하다, 정돈하다
运作 (yùnzuò): (시스템이) 운용되다, 작동하다
核心 (héxīn): 핵심
党章 (dǎngzhāng): 당헌, 당 규정
民主集中制 (mínzhǔ jízhōngzhì): 민주 집중제
全过程人民民主 (quánguòchéng rénmín mínzhǔ): 전 과정 인민 민주주의
贯穿 (guànchuān): 관통하다, 꿰뚫다
载体 (zàitǐ): 매개체, 운반체
监督 (jiāndū): 감시, 감독
滥用 (lànyòng): 남용
腐败 (fǔbài): 부패
对外输出 (duìwài shūchū): 대외적으로 수출하다, 외부에 전파하다
治理 (zhìlǐ): 통치, 관리, 거버넌스

문형

1. A...， B...，还有... (A..., B..., háiyǒu...)

설명: A, B가 있고, 추가로 C도 있다는 것을 나열할 때 사용합니다.
예문: 有官方的阐述，比如求是的文章，也有机构介绍...，还有党内监督的文件和一份...分析报告。 (yǒu guānfāng de chǎnshù, bǐrú qiúshì de wénzhāng, yěyǒu jīgòu jièshào..., háiyǒu dǎng nèi jiāndū de wénjiàn hé yī fèn... fēnxī bàogào.) 공식적인 설명이 있고, 예를 들어 '치우스'의 글, 기관 소개도 있고..., 그리고 당내 감시 문서와 분석 보고서도 있습니다.

2. 可以说就是... (kěyǐ shuō jiùshì...)

설명: 어떤 개념이나 상황을 요약하거나 정의할 때 사용하는 표현입니다.
예문: 它的核心逻辑可以说就是在维持一党执政这个前提下... (tā de héxīn luójí kěyǐ shuō jiùshì zài wéichí yī dǎng zhízhèng zhègè qiántí xià...) 그 핵심 논리는 한마디로 일당 집권이라는 전제하에...라고 할 수 있습니다.

3. 不光是...，也... (bù guāng shì..., yě...)

설명: '...뿐만 아니라 ...도'의 의미로, 두 가지 이상의 내용을 병렬적으로 언급할 때 사용합니다. '不仅...也...'와 유사합니다.
예문: 内容不光是经济技术...，也涉及到像媒体管理、民族融合这类...议题。 (nèiróng bù guāng shì jīngjì jìshù..., yě shèjí dào xiàng méitǐ guǎnlǐ, mínzú rónghé zhèlèi... yìtí.) 내용은 경제 기술뿐만 아니라, 매체 관리, 민족 융합 같은... 의제들도 포함됩니다.

예문 정리

要理解这个体系，恐怕首先得看它的核心，中国共产党。 (yào lǐjiě zhègè tǐxì, kǒngpà shǒuxiān děi kàn tā de héxīn, Zhōngguó Gòngchǎndǎng.) 이 시스템을 이해하려면, 아마도 먼저 그 핵심인 중국 공산당을 봐야 할 겁니다.
这个党，党员都过亿了，非常庞大，组织遍布全国。 (zhègè dǎng, dǎngyuán dōu guòyìle, fēicháng pángdà, zǔzhī biànbù quánguó.) 이 당은 당원이 1억 명이 넘을 정도로 매우 방대하며, 조직이 전국에 퍼져 있습니다.
它的核心功能就是政治协商、民主监督、参政议政。 (tā de héxīn gōngnéng jiùshì zhèngzhì xiéshāng, mínzhǔ jiāndū, cānzhèng yìzhèng.) 그 핵심 기능은 정치 협상, 민주적 감시, 국정 참여 및 논의입니다.
这些都值得你继续观察和深入探究。 (zhèxiē dōu zhídé nǐ jìxù guānchá hé shēnrù tànjiū.) 이 모든 것들은 당신이 계속 관찰하고 깊이 탐구할 가치가 있습니다.

现代中国概览与挑战

중국 정치체계에 관한 다양한 자료 분석 논의
오늘 중국 정치체계에 관한 다양한 자료들을 심층적으로 살펴보기로 했다.
자료 출처는 구시(求是) 기사 등 공식 설명과 위키백과의 정협(政協) 및 중국공산당 소개 등 기관 자료로 구성되어 있다.
당내 감독 관련 문서와 중국 모델의 대외 수출 여부에 대한 분석 보고서도 포함되어 있다.

중국 정치 체제의 운영 방식과 전과정 인민민주주의에 대한 분석
중국 정치 체제의 운영 방식을 체계적으로 정리하고 분석하는 것이 목표이다.
전과정 인민민주주의(全过程人民民主)라는 개념의 정확한 의미를 파악하고자 한다.
정협(政协, 중국인민정치협상회의)이 중국 정치 체제에서 담당하는 역할을 살펴본다.
중국의 권력 조직 방식과 감독 체계, 그리고 해외 확산 가능성에 대해 논의한다.

중국 공산당의 역사와 시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상에 대한 논의
중국 공산당은 1921년에 성립되었으며, 그 이론은 지속적으로 발전해왔다.
현재 가장 최신의 이론적 제시는 시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상이다.

중국 공산당의 핵심 지위와 민주집중제 조직 원칙에 대한 설명
중국 공산당의 핵심 지위는 당장에 명시되어 있으며, 스스로를 집권당이자 지도 핵심으로 규정하고 있다.
당의 조직 원칙은 민주집중제로, 최종 결정권은 중앙, 특히 정치국과 상무위원회에 고도로 집중되어 있다.
당원 수가 1억 명을 넘어설 정도로 매우 거대하며, 조직이 전국에 분포되어 있다.
이러한 당의 구조는 중국 정치 시스템의 다른 모든 부분을 이해하는 기초가 된다.

중국의 "전과정 인민민주" 개념과 사회주의 민주정치의 본질적 속성에 대한 논의
《구시(求是)》 잡지 기사에서 "전과정 인민민주"라는 개념을 상당한 지면을 할애하여 설명하고 있다.
전과정 인민민주는 이론적으로 사회주의 민주정치의 본질적 속성으로 정의되며, 가장 광범위하고 진실하며 실용적이라고 주장된다.
이 개념의 핵심은 당의 영도 하에서 민주선거, 협상, 의사결정, 관리, 감독의 전체 연결고리를 관통해야 한다는 점을 강조한다.

중국의 전과정 인민민주주의와 인민대표대회 제도의 실현 방식
전과정 인민민주주의는 사회생활의 전 방위에 걸쳐 지속적이고 전 과정을 관통하는 참여 메커니즘을 구축하려고 한다.
인민대표대회 제도는 전과정 인민민주주의를 실현하는 중요한 제도적 기반으로 언급되었다.
중국 충칭(重庆)에서는 주제공원을 건설하고 거리 의사대표회의, 향진계회제, 대표 투표결정 민생프로젝트 등의 구체적인 사례들이 실시되고 있다.

중국의 전과정 인민민주주의가 기층 실천을 통해 구체적 문제를 해결하는 방식
중국의 민주 실천은 공중화장실 문제, 횡단보도 안전 위험 등 구체적인 문제 해결을 통해 가시적이고 실질적인 성과를 보여주려 한다.
기층 실천의 목적은 전과정 인민민주주의를 구현하고 시민들의 실제 문제와 연결하여 이러한 민주 형태의 효과성을 증명하는 것이다.

중국 정치협상회의(정협)의 역할과 통일전선 조직으로서의 기능
정협(政協, 정치협상회의)은 위키백과에 따르면 국가권력기관도 입법기관도 아닌 것으로 명시되어 있다.
정협은 중국공산당이 영도하는 다당합작과 정치협상의 중요한 기구이자 통일전선 조직이다.

중국인민정치협상회의(CPPCC)의 기능과 구성에 대한 논의
중국인민정치협상회의는 각 방면의 역량을 단결시키고 공감대를 확대하는 플랫폼으로 이해할 수 있다.
핵심 기능은 정치협상, 민주감독, 참정의정으로 구성되어 있다.
주로 정책 결정 형성 이전이나 집행 과정에서 의견과 건의를 제공하며, 때로는 비판도 제기하는 협상 플랫폼 역할을 한다.
구성원은 중국공산당을 비롯한 각 정당, 무당파 인사, 각종 사회단체 및 계층별 대표 등으로 다원화되어 있다.

중국 공산당 지도하의 통일전선과 권력 제약 및 감독 체계에 대한 논의
통일전선과 협상의 성질을 체현하는 구성은 더 광범위한 집단의 의견을 수렴하는 것을 목적으로 한다.
모든 활동은 당의 지도라는 큰 틀 안에서 진행된다.
신화사 기사에서는 권력 운행에 대한 제약과 감독을 강화해야 한다고 전문적으로 언급했으며, 이는 현재의 중점 업무로 보인다.

중국 공산당의 당내 감독 체계와 공권력 행사자에 대한 전면적 감독 방안
중국 공산당이 집권당이기 때문에 당내 감독이 가장 중요하고 우선적인 위치에 있다고 강조되고 있다.
감독의 목표는 공권력을 행사하는 모든 공직인원을 포괄하여 전면적인 감독을 실현하는 것이다.

중국 공산당의 권력 감시 체계와 제도적 견제 방안
당규와 국법을 통한 제도적 틀로 권력을 제약하는 방식을 사용한다.
분식행권(分式行權)과 분강설권(分崗設權) 등을 통해 권력을 과학적으로 배치한다.
당무, 정무, 사법 등 모든 권력 운영을 공개하고 투명하게 만드는 것을 추진한다.
당의 통일 지도 하에 인대감독, 민주감독, 사법감독, 군중감독, 여론감독 등 다양한 감시 력량을 조율하는 통합 감독 체계를 구축한다.

중국의 내부 감독 체계와 정치 모델의 해외 수출 가능성에 대한 논의
중국의 감독 체계는 매우 전면적이며 내부에서 엄격한 통제를 시도하는 구조로 평가된다.
중국 정치 체제의 핵심 논리는 일당 집권이라는 전제 하에서 내부 메커니즘을 지속적으로 완선하여 권력 남용과 부패를 방지하는 것이다.
미국의소리(Voice of America)가 인용한 대서양위원회(Atlantic Council) 보고서는 중국이 자국의 정치 모델을 해외로 수출하고 있는지에 대한 주목할 만한 문제를 제기했다.

중국이 개발도상국 공무원들에게 제공하는 훈련 프로그램과 그 정치적 함의
중국 상무부 문서 분석을 바탕으로 한 보고서에 따르면, 중국이 글로벌 남방 국가들의 개발도상국 공무원들을 대상으로 훈련 프로그램을 제공하고 있다.
이 훈련 프로그램은 권위주의 정치와 국가자본주의 모델, 그리고 관련 거버넌스 실무를 확산시키는 것을 목적으로 한다고 보고서는 주장한다.
훈련 내용은 항만 관리, 베이더우(北斗) 시스템 등 경제기술 분야뿐만 아니라 미디어 관리, 민족 융합 등 정치적 성격의 주제들도 포함한다.

중국의 해외 프로젝트에서 정보 수집 목적과 정부 부처 참여 확대에 대한 보고서 분석
보고서에 따르면 중국의 해외 프로젝트가 정보 수집 목적을 포함하고 있을 가능성이 있다고 지적되었으나, 이는 해당 보고서의 일방적인 해석임을 강조했다.
전통적으로 당 간 교류를 담당하던 중련부(中联部) 외에도 상무부(商务部) 같은 정부 부처들도 이러한 활동에 참여하고 있는 변화가 관찰되고 있다.

중국 정치 체제의 핵심 요소들과 국제적 영향에 대한 종합 정리
중국의 치리 경험과 모델이 어떤 경로를 통해 국제적으로 전파되고 있으며, 수용국들의 반응이 어떠한지에 대한 관찰이 중요하다.
당의 중심적 지위, 전과정 인민민주주의 이념과 실천, 정협(政協)의 소통 역할, 권력 감독의 내부 메커니즘 등이 핵심 요소로 논의되었다.
이러한 요소들은 서로 얽혀있으며 복잡한 정치 체계를 구성하고 있다.

중국 공산당의 권력 집중과 전과정 인민민주주의 간의 관계에 대한 논의
중국 정치 시스템의 각 구성 요소들과 그들 간의 상호작용을 이해하는 것이 시스템 운영을 파악하는 핵심이다.
공식적으로 대대적으로 제창하는 전과정 인민민주주의, 특히 기층 실천과 당의 엄밀한 권력 집중 및 감독 체계 간의 관계나 긴장 관계에 대한 사고가 필요하다.

중국의 참여와 통제 균형점 및 치리 모델의 국제적 영향에 대한 미래 전망
중국 국내에서 참여와 통제의 균형점이 미래에 어떻게 발전할지에 대한 관찰이 필요하다.
중국의 치리 모델이 일부 국가들에 의해 차용되거나 확산될 경우 장기적으로 어떤 영향을 미칠지 지속적인 탐구가 요구된다.

1. 中国人民政治协商会议（政协）의 성격과 전국인민대표대회(인대)와의 주요 차이점은 무엇인가요?

**중국인민정치협상회의(정협)**는 중국공산당의 영도하에 다당제 협력과 정치 협상 제도를 바탕으로 한 통일전선 조직입니다. 국가 기관이나 입법 기관이 아니며, 정치 협상, 민주 감독, 정치 참여 및 논의를 주요 기능으로 하는 자문 기구입니다.

**전국인민대표대회(인대)**는 중화인민공화국의 최고 국가 권력 기관이자 입법 기관으로, 법률 제정, 국가 주요 정책 결정, 국가 지도자 선출 및 해임 등의 실질적인 권한을 가집니다. 따라서 정협은 입법권과 실제 권력을 가지지 않는 반면, 인대는 실질적인 입법권과 권력 행사를 담당한다는 점에서 근본적인 차이가 있습니다.

2. “전 과정 인민민주(全过程人民民主)”란 무엇이며, 인민대표대회 제도에서 어떻게 구현되나요?

**“전 과정 인민민주”**는 시진핑 주석이 제안한 민주주의 개념으로, 민주주의가 투표와 선거뿐만 아니라 국가 통치의 모든 과정과 단계에 걸쳐 구현되어야 한다는 것을 강조합니다. 이는 과정적 민주와 결과적 민주, 절차적 민주와 실질적 민주, 직접 민주와 간접 민주, 인민 민주와 국가 의지의 통일을 실현하는 것을 목표로 합니다.

인민대표대회 제도에서는 민주적 선거, 민주적 협상, 민주적 의사결정, 민주적 관리, 민주적 감독 등 민주주의의 전 과정에 걸쳐 구현됩니다. 예를 들어, 인민대표 선거는 민주적 선거를 통해 이루어지며, 대표들은 각종 회의에서 광범위한 의견을 수렴하여 민주적 의사결정에 참여하고, 국가 기관의 활동을 감독함으로써 민주적 감독을 실천합니다.

3. “실천은 진리를 검증하는 유일한 기준(实践是检验真理的唯一标准)”이라는 주장이 개혁개방 초기 중국 정치사상에 어떤 의미를 가졌는지 간략하게 설명해 주세요.

덩샤오핑이 개혁개방 초기에 제시한 **“실천은 진리를 검증하는 유일한 기준”**이라는 주장은 화궈펑의 “두 개의 모든 것(两个凡是)” 교조주의를 비판하며, 사상 해방과 실사구시(实事求是)의 노선을 확립하는 데 결정적인 역할을 했습니다. 이는 중국이 사회주의 이데올로기 논쟁에서 벗어나, 경제 발전에 초점을 맞춘 실용적인 개혁개방 정책을 추진할 수 있는 사상적 토대를 마련했습니다.

4. “향진기업(乡镇企业)”이란 무엇이며, 중국의 농촌 개혁 초기에 어떤 역할을 했나요?

향진기업은 인민공사가 해체된 후, 향(乡)과 진(镇) 정부의 주도하에 농촌의 노동력과 생산 자원을 활용하여 발전한 집단 소유의 기업입니다. 개혁개방 초기에는 농촌 공업화를 촉진하고, 도시로 유입되는 잉여 농촌 노동력을 흡수하며, 농촌 경제 발전의 중요한 동력 역할을 했습니다.

5. “샤강(下岗)”이라는 개념을 설명하고, 그것이 어떤 시기에 어떤 이유로 발생했는지 설명해 주세요.

**“샤강”**은 1990년대 중반 중국의 국유기업 개혁 시기에 나타난 특수한 형태의 실업 현상을 일컫습니다. 이는 국유기업의 경쟁력 강화와 효율성 제고를 위해 추진된 구조조정 및 민영화 과정에서 수많은 노동자들이 일자리를 잃었지만, 원 소속 기업과 일부 관계는 유지하는 상황을 의미합니다.

6. “중미국(Chimerica)”이란 무엇인가요? 이는 미국과 중국 간에 어떤 경제적 관계를 반영하나요?

**“중미국(Chimerica)”**은 미국과 중국 간의 긴밀한 상호 의존적 경제 관계를 묘사하는 용어입니다. 미국이 최대 소비국으로서 중국으로부터 대량의 상품을 수입하여 소비를 충족시키고, 중국은 최대 생산국으로서 미국에 상품을 수출하며 경제 성장을 유지하고, 무역 흑자를 미국 국채에 재투자하는 순환 구조를 반영합니다.

7. 중국이 세계무역기구(WTO) 가입 시, 경제적 이익 외에 어떤 국내 개혁 의도를 가지고 있었는지 간략하게 설명해 주세요.

중국은 WTO 가입을 통해 무역을 확대하고 글로벌 경제에 편입되는 경제적 이익 외에도, WTO의 외부 압력을 **‘충격 메커니즘’**으로 활용하여 국내 기업 및 금융 시스템을 국제 기준에 맞춰 개혁하고, 심층적인 체제 개혁 문제를 해결하려는 의도를 가지고 있었습니다.

8. 중국의 소수민족 정책에서 장기적으로 고수하는 “분리 독립 불가(分立独立不可)” 원칙을 간략히 설명해 주세요.

중국 공식 입장의 “분리 독립 불가” 원칙은 소수민족에게 일정 수준의 자치권과 문화적 권리를 보장하지만, 어떤 형태의 민족 분리주의나 독립 주장도 단호히 반대한다는 원칙입니다. 이는 모든 민족이 중화민족이라는 대가족의 일원이며, 국가의 통일과 영토 보전이 최우선이라는 것을 강조합니다.

중국 정치 경제와 역사 인물 개요 (中国政治经济与历史人物纪要)

详细时间线 (Xiángxì shíjiānxiàn) 상세한 타임라인

早期历史与政党成立 (Zǎoqí lìshǐ yǔ zhèngdǎng chénglì) 초기 역사와 정당 성립

1917年: 俄国十月革命成功，共产主义思想传入中国。 (Yījiǔyīqī nián: Éguó shíyuè gémìng chénggōng, gòngchǎnzhǔyì sīxiǎng chuánrù zhōngguó.) 1917년: 러시아 10월 혁명 성공, 공산주의 사상이 중국에 전래.

1919年3月: 共产国际在莫斯科宣告成立，鼓励全球无产阶级推翻资产阶级统治。 (Yījiǔyījiǔ nián sānyuè: Gòngchǎn guójì zài mòsīkē xuāngào chénglì, gǔlì quánqiú wúchǎnjiējí tuīfān zīchǎnjiējí tǒngzhì.) 1919년 3월: 코민테른이 모스크바에서 성립을 선포, 전 세계 프롤레타리아가 부르주아 계급의 통치를 전복하도록 고무.

1919年: 五四运动中，无政府主义、共产主义等激进意识形态与社会运动结合，各地建立共产主义研究小组。 (Yījiǔyījiǔ nián: Wǔsì yùndòng zhōng, wúzhèngfǔzhǔyì, gòngchǎnzhǔyì děng jīfēn yìshìxíngtài yǔ shèhuì yùndòng jiéhé, gèdì jiànlì gòngchǎnzhǔyì yánjiū xiǎozǔ.) 1919년: 5.4 운동 중에 아나키즘, 공산주의 등 급진적인 이데올로기가 사회 운동과 결합하여 각지에 공산주의 연구 소조가 설립.

1920年4月: 俄共（布）远东局派遣吴廷康等人前往中国，计划在上海建立第三国际东亚书记处并组建共产党。 (Yījiǔèrlíng nián sìyuè: Égòng(bù) yuǎndōng jú pàiqiǎn wú tíngkāng děng rén qiánwǎng zhōngguó, jìhuà zài shànghǎi jiànlì dìsān guójì dōngyà shūjìchù bìng zǔjiàn gòngchǎndǎng.) 1920년 4월: 러시아 공산당(볼셰비키) 극동국이 우팅캉(吴廷康) 등을 중국에 파견, 상하이에 제3인터내셔널 동아시아 서기처를 설립하고 공산당을 조직할 계획.

1920年8月: 陈独秀、李汉俊、李达、陈望道、俞秀松等人在上海组织成立“中国共产党”（上海共产主义小组），推选陈独秀为书记。 (Yījiǔèrlíng nián bāyuè: Chén dúxiù, lǐ hànjùn, lǐ dá, chén wàngdào, yú xiùsōng děng rén zài shànghǎi zǔzhī chénglì “zhōngguó gòngchǎndǎng”(shànghǎi gòngchǎnzhǔyì xiǎozǔ), tuīxuǎn chén dúxiù wéi shūjì.) 1920년 8월: 천두슈(陈独秀), 리한쥔(李汉俊), 리다(李达), 천왕다오(陈望道), 위시우쑹(俞秀松) 등이 상하이에서 '중국공산당'(상하이 공산주의 소조)을 조직하고 천두슈를 서기로 추대.

1920年9月1日: 陈独秀在《新青年》发表《对于时局之我见》，首次称党派名称为“社会党”，后改为“共产党”。 (Yījiǔèrlíng nián jiǔyuèyī rì: Chén dúxiù zài 《xīnnán》fābiao 《duìyú shí jú zhī wǒjiàn》, shǒucì chēng dǎngpài míngchēng wéi “shèhuìdǎng”, hòu gǎiwéi “gòngchǎndǎng”.) 1920년 9월 1일: 천두슈가 《신청년》에 《시국에 대한 나의 견해(对于时局之我见)》를 발표, 처음으로 당파 명칭을 '사회당'이라 칭했으나, 나중에 '공산당'으로 변경.

1920年10月: 李大钊、张申府和张国焘在北京成立共产党早期组织，李大钊担任负责人。 (Yījiǔèrlíng nián shíyuè: Lǐ dàzhāo, zhāng shēnfǔ hé zhāng guótāo zài běijīng chénglì gòngchǎndǎng zǎoqí zǔzhī, lǐ dàzhāo dānrèn fùzérén.) 1920년 10월: 리다자오(李大钊), 장선푸(张申府)와 장궈타오(张国焘)가 베이징에 공산당 초기 조직을 설립, 리다자오가 책임자를 맡음.

1920年秋/冬: 毛泽东、何叔衡等人在长沙组建共产党早期组织。 (Yījiǔèrlíng nián qiū/dōng: Máo zédōng, hé shūhéng děng rén zài chángshā zǔjiàn gòngchǎndǎng zǎoqí zǔzhī.) 1920년 가을/겨울: 마오쩌둥(毛泽东), 허수헝(何叔衡) 등이 창사에서 공산당 초기 조직을 구성.

1920年底-1921年初: 王尽美、邓恩铭等人在济南建立共产党早期组织。 (Yījiǔèrlíng nián dǐ-yījiǔèr yī nián chū: Wáng jìn měi, dèng ēn míng děng rén zài jǐnán jiànlì gòngchǎndǎng zǎoqí zǔzhī.) 1920년 말-1921년 초: 왕진메이(王尽美), 덩언밍(邓恩铭) 등이 지난에서 공산당 초기 조직을 설립.

1921年春: 陈独秀联合谭平山、陈公博、谭植棠等人重新组建广州共产党早期组织。 (Yījiǔèryī nián chūn: Chén dúxiù liánhé tán píngshān, chén gōng bó, tán zhítáng děng rén chóngxīn zǔjiàn guǎngzhōu gòngchǎndǎng zǎoqí zǔzhī.) 1921년 봄: 천두슈가 탄핑산(谭平山), 천궁보(陈公博), 탄즈탕(谭植棠) 등과 연합하여 광저우 공산당 초기 조직을 재구성.

1921年: 张申府、周恩来、赵世炎、刘清扬等人在法国巴黎建立留学生共产主义组织。 (Yījiǔèryī nián: Zhāng shēnfǔ, zhōu ēnlái, zhào shìyán, liú qīngyáng děng rén zài fàguó bālí jiànlì liúxuéshēng gòngchǎnzhǔyì zǔzhī.) 1921년: 장선푸(张申府), 저우언라이(周恩来), 자오스옌(赵世炎), 류칭양(刘清扬) 등이 프랑스 파리에서 유학생 공산주의 조직을 설립.

1921年7月23日: 中国共产党第一次全国代表大会在上海召开，宣布建立中国共产党。会议选举陈独秀、张国焘、李达三人组成的中央局为领导机构，陈独秀任书记。 (Yījiǔèryī nián qīyuè èrshísān rì: Zhōngguó gòngchǎndǎng dìyīcì quánguó dàibiǎo dàhuì zài shànghǎi zhàokāi, xuānbù jiànlì zhōngguó gòngchǎndǎng. Huìyì xuǎnjǔ chén dúxiù, zhāng guótāo, lǐ dá sān rén zǔchéng de zhōngyāng jú wéi lǐngdǎo jīgòu, chén dúxiù rèn shūjì.)1921년 7월 23일: 중국공산당 제1차 전국대표대회가 상하이에서 개최되어 중국공산당의 설립을 선포. 회의는 천두슈, 장궈타오, 리다 세 사람으로 구성된 중앙국을 영도 기구로 선출하고, 천두슈가 서기를 맡음.

1922年7月: 中国共产党第二次全国代表大会明确提出党的最高和最低纲领，并决定加入共产国际，成为其分支机构。 (Yījiǔèr èr nián qīyuè: Zhōngguó gòngchǎndǎng dì èrcì quánguó dàibiǎo dàhuì míngquè tíchū dǎng de zuìgāo hé zuìdī gānglǐng, bìng juédìng jiārù gòngchǎn guójì, chéngwéi qí fēnzhī jīgòu.) 1922년 7월: 중국공산당 제2차 전국대표대회에서 당의 최고 및 최저 강령을 명확히 제시하고, 코민테른에 가입하여 그 지부 기구가 되기로 결정.

1923年1月12日: 第三国际作出《共产国际执行委员会关于中国共产党与国民党关系问题的决议》，指导国共合作。 (Yījiǔèr sān nián yīyuè shí'èr rì: Dìsān guójì zuòchū 《gòngchǎn guójì zhíxíng wěiyuánhuì guānyú zhōngguó gòngchǎndǎng yǔ guómíndǎng guānxì wèntí de juéyì》, zhǐdǎo guógòng hézuò.) 1923년 1월 12일: 제3인터내셔널이 《코민테른 집행위원회의 중국공산당과 국민당 관계 문제에 관한 결의》를 채택하여 국공합작을 지도.

1923年6月: 中国共产党第三次全国代表大会提出全体中共党员以个人名义加入中国国民党，建立“革命统一战线”。 (Yījiǔèr sān nián liùyuè: Zhōngguó gòngchǎndǎng dì sāncì quánguó dàibiǎo dàhuì tíchū quántǐ zhōnggòng dǎngyuán yǐ gèrén míngyì jiārù zhōngguó guómíndǎng, jiànlì “gémìng tǒngyī zhànxiàn”.) 1923년 6월: 중국공산당 제3차 전국대표대회에서 전체 중국공산당원이 개인 자격으로 중국국민당에 가입하여 “혁명 통일전선”을 구축할 것을 제안.

1924年1月: 中国国民党第一次全国代表大会确定“联俄、容共、扶助农工”三大政策，形成第一次国共合作。 (Yījiǔèr sì nián yīyuè: Zhōngguó guómíndǎng dì yīcì quánguó dàibiǎo dàhuì quèdìng “lián'é, rónggòng, fúzhù nónggōng” sāndà zhèngcè, xíngchéng dì yīcì guógòng hézuò.) 1924년 1월: 중국국민당 제1차 전국대표대회에서 “연소(联俄), 용공(容共), 농공 부조(扶助农工)”의 3대 정책을 확정, 제1차 국공합작을 형성.

国共冲突与中共发展 (Guógòng chōngtū yǔ zhōnggòng fāzhǎn) 국공 충돌과 중공 발전

1925年3月: 孙中山逝世后，蒋中正开始排斥中国共产党。 (Yījiǔèr wǔ nián sānyuè: Sūnzhōngshān shìshì hòu, jiǎngzhōngzhèng kāishǐ páichì zhōngguó gòngchǎndǎng.) 1925년 3월: 쑨원(孙中山) 서거 후, 장제스(蒋中正)가 중국공산당을 배척하기 시작.

1926年3月: 中山舰事件后，国共关系紧张。 (Yījiǔèrliù nián sānyuè: Zhōngshānjiàn shìjiàn hòu, guógòng guānxì jǐnzhāng.) 1926년 3월: 중산함 사건 후, 국공 관계가 긴장.

1927年4月12日: 蒋中正发动四一二事件，大规模捕杀中国共产党党员和支持人士，第一次国共合作破裂。(Yījiǔèrqī nián sìyuè shí'èr rì: Jiǎngzhōngzhèng fādòng sìyī'èr shìjiàn, dàguīmó bǔshā zhōngguó gòngchǎndǎng dǎngyuán hé zhīchí rénshì, dì yīcì guógòng hézuò pòliè.) 1927년 4월 12일: 장제스가 4.12 사건을 일으켜 중국공산당원과 지지자들을 대규모로 학살, 제1차 국공합작이 결렬.

1927年7月15日: 武汉国民政府宣布停止与中国共产党的合作，第一次国共合作全面破裂。 (Yījiǔèrqī nián qīyuè shíwǔ rì: Wǔhàn guómínzhèngfǔ xuānbù tíngzhǐ yǔ zhōngguó gòngchǎndǎng de hézuò, dì yīcì guógòng hézuò quánmiàn pòliè.) 1927년 7월 15일: 우한 국민정부가 중국공산당과의 협력 중단을 선언, 제1차 국공합작이 전면적으로 결렬.

1927年8月1日: 周恩来、叶挺、贺龙、朱德等中共将领发动南昌起义。 (Yījiǔèrqī nián bāyuèyī rì: Zhōu ēnlái, yè tǐng, hè lóng, zhū dé děng zhōnggòng jiānglǐng fādòng nánchāng qǐyì.) 1927년 8월 1일: 저우언라이(周恩来), 예팅(叶挺), 허룽(贺龙), 주더(朱德) 등 중공 장성들이 난창 봉기를 일으킴.

1927年8月7日: 中共召开八七会议，确定武力夺取政权的方针。 (Yījiǔèrqī nián bāyuèqī rì: Zhōnggòng zhàokāi bāqī huìyì, quèdìng wǔlì duóqǔ zhèngquán de fāngzhēn.) 1927년 8월 7일: 중공이 8.7 회의를 개최하여 무력으로 정권을 탈취한다는 방침을 확정.

1927年9月: 毛泽东在湖南省、江西省发动秋收起义。 (Yījiǔèrqī nián jiǔyuè: Máo zédōng zài húnán shěng, jiāngxī shěng fādòng qiūshōu qǐyì.) 1927년 9월: 마오쩌둥이 후난성, 장시성에서 추수 봉기를 일으킴.

1927年12月11日: 中共发动广州暴动并成立苏维埃政府，但被镇压。 (Yījiǔèrqī nián shí'èryuè shíyī rì: Zhōnggòng fādòng guǎngzhōu bàodòng bìng chénglì sūwéi'āi zhèngfǔ, dàn bèi zhènyā.) 1927년 12월 11일: 중공이 광저우 폭동을 일으키고 소비에트 정부를 수립했으나 진압됨.

1928年4月28日: 朱德的南昌起义部队与毛泽东的秋收起义部队在井冈山会师，组建中国工农红军。(Yījiǔèrbā nián sìyuè èrshíbā rì: Zhū dé de nánchāng qǐyì bùduì yǔ máo zédōng de qiūshōu qǐyì bùduì zài jǐnggāngshān huìshī, zǔjiàn zhōngguó gōngnóng hóngjūn.) 1928년 4월 28일: 주더의 난창 봉기 부대와 마오쩌둥의 추수 봉기 부대가 징강산에서 합류하여 중국 공농 홍군을 조직.

1928年: 中国共产党中央委员会成立中央政治局，成员担任常务委员，内部集权加强。 (Yījiǔèrbā nián: Zhōngguó gòngchǎndǎng zhōngyāng wěiyuánhuì chénglì zhōngyāng zhèngzhìjú, chéngyuán dānrèn chángwù wěiyuán, nèibù jíquán jiāqiáng.) 1928년: 중국공산당 중앙위원회가 중앙정치국을 설립, 구성원들이 상무위원을 맡으면서 내부 권력 집중이 강화.

1929年-1930年: 李立三实际掌握中共党组织，因错误决策使党濒临瓦解。 (Yījiǔèrjǐu nián-yījiǔsān líng nián: Lǐ lìsān shíjì zhǎngwò zhōnggòng dǎng zǔzhī, yīn cuòwù juécè shǐ dǎng bīnlín wǎjiě.) 1929년-1930년: 리리산(李立三)이 실제로 중공 당 조직을 장악했으나, 잘못된 결정으로 당이 붕괴 직전에 놓임.

1930年: 第三国际开始主导中共。 (Yījiǔsān líng nián: Dìsān guójì kāishǐ zhǔdǎo zhōnggòng.) 1930년: 제3인터내셔널이 중공을 주도하기 시작.

1931年5月1日: 陈独秀在上海托洛茨基主义组织统一大会上成为“中国共产党左派反对派”总书记。(Yījiǔsān'yī nián wǔyuèyī rì: Chén dúxiù zài shànghǎi tuōluòcíjīzhǔyì zǔzhī tǒngyī dàhuì shàng chéngwéi “zhōngguó gòngchǎndǎng zuǒpài fǎnduìpài” zǒngshūjì.) 1931년 5월 1일: 천두슈가 상하이 트로츠키주의 조직 통일 대회에서 “중국공산당 좌파 반대파” 총서기가 됨.

1931年11月7日: 九一八事变后，中共在苏联支援下于江西省瑞金县成立中华苏维埃共和国。 (Yījiǔsān'yī nián shíyīyuè qī rì: Jiǔyībā shìbiàn hòu, zhōnggòng zài sūlián zhīyuán xià yú jiāngxī shěng ruìjīn xiàn chénglì zhōnghuá sūwéi'āi gònghéguó.) 1931년 11월 7일: 9.18 사변 후, 중공이 소련의 지원을 받아 장시성 루이진현에 중화소비에트공화국을 설립.

1934年10月: 第五次围剿战争爆发后，中国工农红军主力被迫从瑞金县撤退，开始长征。 (Yījiǔsānsì nián shíyuè: Dì wǔcì wéijiǎo zhànzhēng bàofā hòu, zhōngguó gōngnóng hóngjūn zhǔlì bèi pò cóng ruìjīn xiàn chètuì, kāishǐ chángzhēng.) 1934년 10월: 제5차 토벌전쟁 발발 후, 중국 공농 홍군 주력이 루이진현에서 철수하여 장정을 시작.

1934年5月: 博古、李德和周恩来组成三人团，成为中共最高领导圈。 (Yījiǔsānsì nián wǔyuè: Bó gǔ, lǐ dé hé zhōu ēnlái zǔchéng sān rén tuán, chéngwéi zhōnggòng zuìgāo lǐngdǎo quān.) 1934년 5월: 보구(博古), 리더(李德)와 저우언라이가 3인조를 구성하여 중공의 최고 지도부가 됨.

1935年1月: 长征途中的遵义会议，毛泽东重新获得军事领导权，并与周恩来、王稼祥确立为军事最高领导。(Yījiǔsānwǔ nián yīyuè: Chángzhēng túzhōng de zūnyì huìyì, máo zédōng chóngxīn huòdé jūnshì lǐngdǎoquán, bìng yǔ zhōu ēnlái, wángjiàxiáng quèdìng wéi jūnshì zuìgāo lǐngdǎo.) 1935년 1월: 장정 도중의 준의 회의에서 마오쩌둥이 군사 지도권을 재확보하고, 저우언라이, 왕자샹(王稼祥)과 함께 군사 최고 지도자로 확립.

1935年8月: 毛儿盖沙窝会议确立张闻天、毛泽东、周恩来担任中共最高领导圈。 (Yījiǔsānwǔ nián bāyuè: Máo'ér gài shā wō huìyì quèdìng zhāngwéntiān, máo zédōng, zhōu ēnlái dānrèn zhōnggòng zuìgāo lǐngdǎo quān.)1935년 8월: 마오얼가이 사워 회의에서 장원톈(张闻天), 마오쩌둥, 저우언라이가 중공 최고 지도부를 맡기로 확립.

1936年5月: 中共遵照苏联“联蒋抗日”裁示，提出“逼蒋抗日”方针。 (Yījiǔsānliù nián wǔyuè: Zhōnggòng zūnzhào sūlián “liánjiǎng kàngrì” cáishì, tíchū “bījiǎng kàngrì” fāngzhēn.) 1936년 5월: 중공이 소련의 “장제스와 연합하여 항일” 지시에 따라 “장제스를 압박하여 항일” 방침을 제시.

1936年10月: 中国工农红军三大主力在甘肃省会宁县会合，长征结束。 (Yījiǔsānliù nián shíyuè: Zhōngguó gōngnóng hóngjūn sāndà zhǔlì zài gānsù shěng huìníng xiàn huìhé, chángzhēng jiéshù.) 1936년 10월: 중국 공농 홍군 3대 주력이 간쑤성 후이닝현에서 합류, 장정이 끝남.

1936年12月: 西安事变爆发，蒋中正被迫接受“停止剿共、一同抗日”的要求。 (Yījiǔsānliù nián shí'èryuè: Xī'ān shìbiàn bàofā, jiǎngzhōngzhèng bèi pò jiēshòu “tíngzhǐ jiǎogòng, yītóng kàngrì” de yāoqiú.) 1936년 12월: 시안 사변이 발발, 장제스가 “공산당 토벌을 중단하고 함께 항일”하라는 요구를 강제로 수용.

1937年7月: 日本发动七七事变，中国抗日战争全面爆发，国共组成统一战线。 (Yījiǔsānqī nián qīyuè: Rìběn fādòng qīqī shìbiàn, zhōngguó kàngrì zhànzhēng quánmiàn bàofā, guógòng zǔchéng tǒngyī zhànxiàn.) 1937년 7월: 일본이 7.7 사변을 일으키고, 중국의 항일전쟁이 전면적으로 발발, 국공이 통일전선을 형성.

1937年8月22日: 陕北中国工农红军改编为八路军。 (Yījiǔsānqī nián bāyuè èrshí'èr rì: Shǎnběi zhōngguó gōngnóng hóngjūn gǎibiān wéi bālùjūn.) 1937년 8월 22일: 산베이(陕北)의 중국 공농 홍군이 팔로군으로 개편.

1937年10月: 南方中国工农红军游击队整编为国民革命军新四军。 (Yījiǔsānqī nián shíyuè: Nánfāng zhōngguó gōngnóng hóngjūn yóujīduì zhěngbiān wéi guómín gémìngjūn xīn sìjūn.) 1937년 10월: 남방의 중국 공농 홍군 유격대가 국민혁명군 신사군으로 재편성.

1940年代: 中共开始整风运动，排除王明等第三国际代表在党内的影响，确立毛泽东思想。 (Yījiǔsì líng niándài: Zhōnggòng kāishǐ zhěngfēng yùndòng, páichú wángmíng děng dìsān guójì dàibiǎo zài dǎngnèi de yǐngxiǎng, quèdìng máo zédōng sīxiǎng.) 1940년대: 중공이 정풍 운동을 시작하여 왕밍(王明) 등 제3인터내셔널 대표들의 당내 영향력을 배제하고, 마오쩌둥 사상을 확립.

1940年: 国共结束所有合作关系，部队间冲突频发。 (Yījiǔsì líng nián: Guógòng jiéshù suǒyǒu hézuò guānxì, bùduì jiān chōngtū pínfā.) 1940년: 국공이 모든 협력 관계를 종료, 부대 간 충돌이 빈번.

1943年: 中共积极扩大根据地。 (Yījiǔsìsān nián: Zhōnggòng jījí kuòdà gēnjùdì.) 1943년: 중공이 적극적으로 근거지를 확대.

1945年: 《关于若干历史问题的决议》和中共七大确立毛泽东在党内的领导地位，当选首任中央委员会主席。 (Yījiǔsìwǔ nián: 《guānyú ruògān lìshǐ wèntí de juéyì》 hé zhōnggòng qīdà quèdìng máo zédōng zài dǎngnèi de lǐngdǎo dìwèi, dāngxuǎn shǒurèn zhōngyāng wěiyuánhuì zhǔxí.) 1945년: 《약간의 역사 문제에 대한 결의》와 중공 제7차 전국대표대회에서 마오쩌둥의 당내 영도 지위를 확립, 초대 중앙위원회 주석에 당선.

1945年8月: 日本投降后，国共两党签署《双十协定》。 (Yījiǔsìwǔ nián bāyuè: Rìběn tóuxiáng hòu, guógòng liǎngdǎng qiānshǔ 《shuāngshí xiédìng》.) 1945년 8월: 일본 항복 후, 국공 양당이 《쌍십 협정》에 서명.

1946年1月10日-31日: 中国国民党、中国共产党、中国民主同盟、中国青年党和社会贤达代表共38人在重庆召开政治协商会议。 (Yījiǔsìliù nián yīyuè shí rì-sānshíyī rì: Zhōngguó guómíndǎng, zhōngguó gòngchǎndǎng, zhōngguó mínzhǔ tóngméng, zhōngguó qīngniándǎng hé shèhuì xiándá dàibiǎo gòng sānshíbā rén zài chóngqìng zhàokāi zhèngzhì xiéshāng huìyì.) 1946년 1월 10일-31일: 중국국민당, 중국공산당, 중국민주동맹, 중국청년당 및 사회 명사 대표 총 38명이 충칭에서 정치협상회의를 개최.

1946年11月: 中国国民党单方面宣布召开“制宪国民大会”，政治协商会议解体。 (Yījiǔsìliù nián shíyīyuè: Zhōngguó guómíndǎng dān fāngmiàn xuānbù zhàokāi “zhìxiàn guómíndàhuì”, zhèngzhì xiéshāng huìyì jiětǐ.) 1946년 11월: 중국국민당이 일방적으로 “제헌 국민대회” 개최를 선포, 정치협상회의가 해체.

1948年4月30日: 中共中央发布纪念“五一”劳动节口号，提出迅速召开新的政治协商会议。 (Yījiǔsìbā nián sìyuè sānshí rì: Zhōnggòng zhōngyāng fābù jìniàn “wǔyī” láodòngjié kǒuhào, tíchū xùnsù zhàokāi xīn de zhèngzhì xiéshāng huìyì.) 1948년 4월 30일: 중공 중앙이 “5.1” 노동절 기념 구호를 발표, 신속히 새로운 정치협상회의를 개최할 것을 제안.

1948年11月25日: 中共中央代表与各界民主人士代表达成协议，成立新政治协商会议筹备会。 (Yījiǔsìbā nián shíyīyuè èrshíwǔ rì: Zhōnggòng zhōngyāng dàibiǎo yǔ gèjiè mínzhǔ rénshì dàibiǎo dáchéng xiéyì, chénglì xīn zhèngzhì xiéshāng huìyì chóubèi huì.) 1948년 11월 25일: 중공 중앙 대표와 각계 민주 인사 대표가 협의를 달성, 신정치협상회의 준비회를 설립.

1949年6月15日: 新政治协商会议筹备会在北平正式成立并召开第一次全体会议，选出毛泽东等21人组成常务委员会。 (Yījiǔsìjiǔ nián liùyuè shíwǔ rì: Xīn zhèngzhì xiéshāng huìyì chóubèi huì zài běipíng zhèngshì chénglì bìng zhàokāi dì yīcì quántǐ huìyì, xuǎnchū máo zédōng děng èrshíyī rén zǔchéng chángwù wěiyuánhuì.) 1949년 6월 15일: 신정치협상회의 준비회가 베이핑에서 정식으로 성립, 제1차 전체 회의를 개최하여 마오쩌둥 등 21명을 상무위원회 위원으로 선출.

1949年9月17日: 新政治协商会议筹备会第二次全体会议决定将会议定名为“中国人民政治协商会议”。(Yījiǔsìjiǔ nián jiǔyuè shíqī rì: Xīn zhèngzhì xiéshāng huìyì chóubèi huì dì èrcì quántǐ huìyì juédìng jiāng huìyì dìngmíng wéi “zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì”.) 1949년 9월 17일: 신정치협상회의 준비회 제2차 전체 회의에서 회의 명칭을 “중국인민정치협상회의”로 결정.

1949年9月21日: 中国人民政治协商会议第一届全体会议在北平召开，宣告正式成立。会议通过《中国人民政治协商会议共同纲领》等法律，代行全国人民代表大会职权。 (Yījiǔsìjiǔ nián jiǔyuè èrshíyī rì: Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì dì yī jiè quántǐ huìyì zài běipíng zhàokāi, xuāngào zhèngshì chénglì. Huìyì tōngguò 《zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì gòngtóng gānglǐng》 děng fǎlǜ, dàixíng quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì zhíquán.) 1949년 9월 21일: 중국인민정치협상회의 제1차 전체 회의가 베이핑에서 개최, 정식 성립을 선포. 회의는 《중국인민정치협상회의 공동강령》 등 법률을 통과시키고, 전국인민대표대회 직권을 대행.

中华人民共和国成立与社会主义建设 (Zhōnghuá rénmín gònghéguó chénglì yǔ shèhuìzhǔyì jiànshè) 중화인민공화국 성립과 사회주의 건설

1949年10月1日: 毛泽东在北京市宣布中华人民共和国成立。 (Yījiǔsìjiǔ nián shíyuèyī rì: Máo zédōng zài běijīng shì xuānbù zhōnghuá rénmín gònghéguó chénglì.) 1949년 10월 1일: 마오쩌둥이 베이징시에서 중화인민공화국 성립을 선포.

1950年10月: 中共中央决定派中国人民志愿军前往朝鲜半岛参与朝鲜战争。 (Yījiǔwǔlíng nián shíyuè: Zhōnggòng zhōngyāng juédìng pài zhōngguó rénmín zhìyuànjūn qiánwǎng cháoxiǎn bàndǎo cānyù cháoxiǎn zhànzhēng.) 1950년 10월: 중공 중앙이 중국인민지원군을 한반도에 파견하여 한국 전쟁에 참여하기로 결정.

1951年: 中共发起三反五反运动。 (Yījiǔwǔyī nián: Zhōnggòng fāqǐ sānfǎn wǔfǎn yùndòng.) 1951년: 중공이 삼반오반(三反五反) 운동을 일으킴.

1952年: 中共提出生产资料所有制的社会主义改造，宣布成为社会主义国家。 (Yījiǔwǔèr nián: Zhōnggòng tíchū shēngchǎn zīliào suǒyǒuzhì de shèhuìzhǔyì gǎizào, xuānbù chéngwéi shèhuìzhǔyì guójiā.) 1952년: 중공이 생산수단 소유제에 대한 사회주의 개조를 제안, 사회주의 국가가 되었음을 선언.

1953年: 民族识别事业开始，直至1979年共确定55个少数民族。 (Yījiǔwǔsān nián: Mínzú shíbié shìyè kāishǐ, zhízhì yījiǔqījiǔ nián gòng quèdìng wǔshíwǔ gè shǎoshù mínzú.) 1953년: 민족 식별 사업이 시작, 1979년까지 총 55개의 소수민족을 확정.

1954年9月: 第一届全国人民代表大会第一次会议在北京召开，通过《中华人民共和国宪法》，中国人民政治协商会议全体会议不再代行立法机关职权，但作为统一战线组织继续存在。 (Yījiǔwǔsì nián jiǔyuè: Dì yī jiè quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì dì yīcì huìyì zài běijīng zhàokāi, tōngguò 《zhōnghuá rénmín gònghéguó xiànfǎ》, zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì quántǐ huìyì bùzài dàixíng lìfǎ jīgòu zhíquán, dàn zuòwéi tǒngyī zhànxiàn zǔzhī jìxù cúnzài.) 1954년 9월: 제1기 전국인민대표대회 제1차 회의가 베이징에서 개최, 《중화인민공화국 헌법》을 통과시킴. 중국인민정치협상회의 전체 회의는 더 이상 입법 기관 직권을 대행하지 않게 되었으나, 통일전선 조직으로서 계속 존재.

1954年12月19日: 毛泽东发表《关于政协的性质和任务》讲话，强调政协的党派性。 (Yījiǔwǔsì nián shí'èryuè shíjiǔ rì: Máo zédōng fābiao 《guānyú zhèngxié de xìngzhì hé rènwù》 jiǎnghuà, qiángdiào zhèngxié de dǎngpàixìng.) 1954년 12월 19일: 마오쩌둥이 《정협의 성격과 임무에 관하여》 연설을 발표, 정협의 당파성을 강조.

1954年12月25日: 中国人民政治协商会议第二届全国委员会第一次会议通过《中国人民政治协商会议章程》。 (Yījiǔwǔsì nián shí'èryuè èrshíwǔ rì: Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì dì èr jiè quánguó wěiyuánhuì dì yīcì huìyì tōngguò 《zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì zhāngchéng》.) 1954년 12월 25일: 중국인민정치협상회의 제2기 전국위원회 제1차 회의에서 《중국인민정치협상회의 장정》을 통과.

1956年5月2日: 毛泽东在第七次最高国务会议上提出中国共产党与民主党派“长期共存，互相监督”方针。(Yījiǔwǔliù nián wǔyuè èr rì: Máo zédōng zài dì qīcì zuìgāo guówù huìyì shàng tíchū zhōngguó gòngchǎndǎng yǔ mínzhǔ dǎngpài “chángqī gòngcún, hùxiāng jiāndū” fāngzhēn.) 1956년 5월 2일: 마오쩌둥이 제7차 최고 국무회의에서 중국공산당과 민주당파가 “장기적으로 공존하고 서로 감독”하는 방침을 제시.

1956年9月: 刘少奇在中共八大报告中宣布“长期共存，互相监督”方针。 (Yījiǔwǔliù nián jiǔyuè: Liúshàoqí zài zhōnggòng bādà bàogào zhōng xuānbù “chángqī gòngcún, hùxiāng jiāndū” fāngzhēn.) 1956년 9월: 류사오치(刘少奇)가 중공 제8차 전국대표대회 보고에서 “장기 공존, 상호 감독” 방침을 선언.

1956年9月: 中共八大建立中央政治局常务委员会制度，取代中央书记处。 (Yījiǔwǔliù nián jiǔyuè: Zhōnggòng bādà jiànlì zhōngyāng zhèngzhìjú chángwù wěiyuánhuì zhìdù, qǔdài zhōngyāng shūjìchù.) 1956년 9월: 중공 제8차 전국대표대회에서 중앙정치국 상무위원회 제도를 수립, 중앙서기처를 대체.

1957年2月27日: 毛泽东在《关于正确处理人民内部矛盾的问题》讲话中进一步阐述“长期共存、互相监督”方针。 (Yījiǔwǔqī nián èryuè èrshíqī rì: Máo zédōng zài 《guānyú zhèngquè chǔlǐ rénmín nèibù máodùn de wèntí》 jiǎnghuà zhōng jìnyībù chǎnshù “chángqī gòngcún, hùxiāng jiāndū” fāngzhēn.) 1957년 2월 27일: 마오쩌둥이 《인민 내부의 모순을 정확하게 처리하는 문제에 대하여》 연설에서 “장기 공존, 상호 감독” 방침을 더욱 상세히 설명.

1957年: 中共进行反右运动，民主党派参政议政受限，政协功能萎缩。 (Yījiǔwǔqī nián: Zhōnggòng jìnxíng fǎnyòu yùndòng, mínzhǔ dǎngpài cānzhèng yìzhèng shòuxiàn, zhèngxié gōngnéng wēisuō.) 1957년: 중공이 반우파 운동을 전개, 민주당파의 정치 참여 및 논의가 제한되고 정협 기능이 위축.

1958年-1960年: 中共发动“大跃进”，导致国民经济倒退和大饥荒。 (Yījiǔwǔbā nián-yījiǔliùlíng nián: Zhōnggòng fādòng “dàyuèjìn”, dǎozhì guómín jīngjì dàotuì hé dàjīhuāng.) 1958년-1960년: 중공이 “대약진”을 일으켜 국민 경제가 후퇴하고 대기근이 발생.

1958年6月10日: 中央发出《关于成立财经、政法、外事、科学、文教小组的通知》。 (Yījiǔwǔbā nián liùyuè shí rì: Zhōngyāng fāchū 《guānyú chénglì cáijīng, zhèngfǎ, wàishì, kēxué, wénjiào xiǎozǔ de tōngzhī》.) 1958년 6월 10일: 중앙이 《재경, 정법, 외사, 과학, 문교 소조 설립에 관한 통지》를 발표.

1959年: 庐山会议上，毛泽东发动反右倾运动。 (Yījiǔwǔjiǔ nián: Lúshān huìyì shàng, máo zédōng fādòng fǎn yòu qīng yùndòng.) 1959년: 루산(庐山) 회의에서 마오쩌둥이 반우경(反右倾) 운동을 일으킴.

1962年: 七千人大会召开，制止反右倾运动。中共八届十中全会提出“千万不要忘记阶级斗争”。 (Yījiǔliùèr nián: Qīqiān rén dàhuì zhàokāi, zhìzhǐ fǎn yòu qīng yùndòng. Zhōnggòng bājiè shízhōng quán huì tíchū “qiānwàn bùyào wàngjì jiējí dòuzhēng”.) 1962년: 7천인 대회가 개최되어 반우경 운동을 중지. 중공 8기 10중전회에서 “절대로 계급 투쟁을 잊지 말라”고 제기.

1966年8月30日: 文化大革命爆发，中国人民政治协商会议全国委员会机关停止办公。 (Yījiǔliùliù nián bāyuè sānshí rì: Wénhuà dàgémìng bàofā, zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì quánguó wěiyuánhuì jīguān tíngzhǐ bàngōng.) 1966년 8월 30일: 문화대혁명이 발발, 중국인민정치협상회의 전국위원회 기관이 업무를 중단.

1971年底: 中国人民政治协商会议的工作开始局部恢复。 (Yījiǔqīyī nián dǐ: Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì de gōngzuò kāishǐ júbù huīfù.) 1971년 말: 중국인민정치협상회의 업무가 부분적으로 재개되기 시작.

1973年2月28日: 中国人民政治协商会议全国委员会举行“纪念台湾人民‘二·二八’起义二十六周年座谈会”，标志活动恢复。 (Yījiǔqī sān nián èryuè èrshíbā rì: Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì quánguó wěiyuánhuì jǔxíng “jìniàn táiwān rénmín ‘èr·èrbā’ qǐyì èrshíliù zhōunián zuòtánhuì”, biāozhì huódòng huīfù.) 1973년 2월 28일: 중국인민정치협상회의 전국위원회가 “타이완 인민 ‘2.28’ 봉기 26주년 기념 좌담회”를 개최, 활동 재개의 표지.

1976年: 毛泽东逝世，四人帮遭到瓦解，文化大革命结束。 (Yījiǔqīliù nián: Máo zédōng shìshì, sìrénbāng zāodào wǎjiě, wénhuà dàgémìng jiéshù.) 1976년: 마오쩌둥 서거, 4인방이 와해되고 문화대혁명이 끝남.

改革开放与新时期发展 (Gǎigé kāifàng yǔ xīnshíqī fāzhǎn) 개혁개방과 신시기 발전

1978年: 中共十一届三中全会对指导思想拨乱反正，放弃阶级斗争，转向改革开放。 (Yījiǔqībā nián: Zhōnggòng shíyī jiè sānzhōng quán huì duì zhǐdǎo sīxiǎng bōluànfǎnzhèng, fàngqì jiējí dòuzhēng, zhuǎnxiàng gǎigé kāifàng.) 1978년: 중공 11기 3중전회에서 지도 사상을 바로잡고(拨乱反正), 계급 투쟁을 포기, 개혁개방으로 전환.

1979年6月15日: 邓小平在中国人民政治协商会议第五届全国委员会第二次会议开幕词中提出政协要发挥协商、讨论、监督作用。 (Yījiǔqījiǔ nián liùyuè shíwǔ rì: Dèng xiǎopíng zài zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì dì wǔ jiè quánguó wěiyuánhuì dì èrcì huìyì kāimùcí zhōng tíchū zhèngxié yào fāhuī xiéshāng, tǎolùn, jiāndū zuòyòng.) 1979년 6월 15일: 덩샤오핑(邓小平)이 중국인민정치협상회의 제5기 전국위원회 제2차 회의 개막사에서 정협이 협상, 토론, 감독 역할을 발휘해야 한다고 제안.

1979年7月: 《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》颁布。 (Yījiǔqījiǔ nián qīyuè: 《zhōnghuá rénmín gònghéguó quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì hé dìfāng gèjí rénmín dàibiǎo dàhuì xuǎnjǔfǎ》 bānbù.) 1979년 7월: 《중화인민공화국 전국인민대표대회와 지방 각급 인민대표대회 선거법》 반포.

1980年: 经济特区在深圳、珠海、厦门、汕头设立。 (Yījiǔbālíng nián: Jīngjì tèqū zài shēnzhèn, zhūhǎi, xiàmén, shàntóu shèlì.) 1980년: 경제특구가 선전, 주하이, 샤먼, 산터우에 설립.

1980年8月28日: 邓小平在中国人民政治协商会议第五届全国委员会第三次会议开幕词中强调政协是党派和无党派人士团结合作的重要组织。 (Yījiǔbālíng nián bāyuè èrshíbā rì: Dèng xiǎopíng zài zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì dì wǔ jiè quánguó wěiyuánhuì dì sāncì huìyì kāimùcí zhōng qiángdiào zhèngxié shì dǎngpài hé wú dǎngpài rénshì tuánjié hézuò de zhòngyào zǔzhī.) 1980년 8월 28일: 덩샤오핑이 중국인민정치협상회의 제5기 전국위원회 제3차 회의 개막사에서 정협이 당파 및 무당파 인사들의 단결과 협력에 있어 중요한 조직임을 강조.

1980年代: 城市中个体户数量急剧增加。 (Yījiǔbālíng niándài: Chéngshì zhōng gètǐhù shùliàng jíjù zēngjiā.)1980년대: 도시에서 개인 사업자(개체호) 수가 급격히 증가.

1981年: 中共十一届六中全会通过《关于建国以来党的若干历史问题的决议》，华国锋辞去党主席职务，邓小平领导地位确立。 (Yījiǔbāyī nián: Zhōnggòng shíyī jiè liùzhōng quán huì tōngguò 《guānyú jiànguó yǐlái dǎng de ruògān lìshǐ wèntí de juéyì》, huáguófēng cíqù dǎng zhǔxí zhíwù, dèng xiǎopíng lǐngdǎo dìwèi quèdìng.)1981년: 중공 11기 6중전회에서 《건국 이래 당의 약간의 역사 문제에 관한 결의》를 통과, 화궈펑(华国锋)이 당 주석직에서 사임하고 덩샤오핑의 영도 지위가 확립.

1982年9月: 中共十二大将“肝胆相照，荣辱与共”与“长期共存，互相监督”融合为新时期统一战线方针。(Yījiǔbāèr nián jiǔyuè: Zhōnggòng shí'èrdà jiāng “gāndǎn xiāngzhào, róngrǔ yǔ gòng” yǔ “chángqī gòngcún, hùxiāng jiāndū” rónghé wéi xīnshíqī tǒngyī zhànxiàn fāngzhēn.) 1982년 9월: 중공 12차 전국대표대회에서 “간담상조(肝胆相照), 영욕을 함께함(荣辱与共)”과 “장기 공존, 상호 감독”을 융합하여 신시기 통일전선 방침으로 삼음.

1982年12月: 第五届全国人民代表大会第五次会议通过并颁布现行《中华人民共和国宪法》。同年，中国人民政治协商会议第五届全国委员会第五次会议通过修订的《中国人民政治协商会议章程》，明确政协主要职能是政治协商、民主监督。 (Yījiǔbāèr nián shí'èryuè: Dì wǔ jiè quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì dì wǔcì huìyì tōngguò bìng bānbù xiànxíng 《zhōnghuá rénmín gònghéguó xiànfǎ》. Tóngnián, zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì dì wǔ jiè quánguó wěiyuánhuì dì wǔcì huìyì tōngguò xiūdìng de 《zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì zhāngchéng》, míngquè zhèngxié zhǔyào zhí néng shì zhèngzhì xiéshāng, mínzhǔ jiāndū.) 1982년 12월: 제5기 전국인민대표대회 제5차 회의에서 현행 《중화인민공화국 헌법》을 통과 및 반포. 같은 해, 중국인민정치협상회의 제5기 전국위원회 제5차 회의에서 개정된 《중국인민정치협상회의 장정》을 통과, 정협의 주요 기능을 정치 협상, 민주 감독으로 명확히 함.

1984年: 党和国家正式承认个体户，并规定可雇佣7人以下。 (Yījiǔbāsì nián: Dǎng hé guójiā zhèngshì chéngrèn gètǐhù, bìng guīdìng kě gùyōng qī rén yǐxià.) 1984년: 당과 국가가 개인 사업자를 공식적으로 승인, 7인 이하 고용을 규정.

1986年: 中国社会爆发学生运动。 (Yījiǔbāliù nián: Zhōngguó shèhuì bàofā xuéshēng yùndòng.) 1986년: 중국 사회에서 학생 운동이 발발.

1987年: 私营企业设立获得许可。 (Yījiǔbāqī nián: Sīyíng qǐyè shèlì huòdé xǔkě.) 1987년: 사영 기업 설립이 허가.

1987年年初: 胡耀邦因反对资产阶级自由化不力被迫辞去中共中央总书记职务，赵紫阳接任。 (Yījiǔbāqī nián niánchū: Hú yàobāng yīn fǎnduì zīchǎnjiējí zìyóuhuà bù lì bèi pò cíqù zhōnggòng zhōngyāng zǒngshūjì zhíwù, zhào zǐyáng jiērèn.) 1987년 초: 후야오방(胡耀邦)이 부르주아 자유화 반대 노력이 불충분하다는 이유로 중공 중앙 총서기직에서 강제 사임, 자오쯔양(赵紫阳)이 후임.

1989年4月15日: 胡耀邦逝世，引发学生和群众悼念活动，进而促使大规模学生示威活动（天安门事件）。(Yījiǔbājiǔ nián sìyuè shíwǔ rì: Hú yàobāng shìshì, yǐnfā xuéshēng hé qúnzhòng dàoniàn huódòng, jìn'ér cùshǐ dàguīmó xuéshēng shìwēi huódòng(tiān'ānmén shìjiàn).) 1989년 4월 15일: 후야오방 서거, 학생과 군중의 추모 활동을 촉발, 대규모 학생 시위(톈안먼 사건)로 이어짐.

1989年6月: 天安门事件，中国政府将其定性为“动乱”，并采取强硬措施清场。 (Yījiǔbājiǔ nián liùyuè: Tiān'ānmén shìjiàn, zhōngguó zhèngfǔ jiāng qí dìngxìng wéi “dòngluàn”, bìng cǎiqǔ qiángyìng cuòshī qīngchǎng.)1989년 6월: 톈안먼 사건, 중국 정부가 이를 “동란”으로 규정하고 강경 조치로 시위대를 해산.

1989年12月: 中共中央发布《中共中央关于坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的意见》，将此制度确立为基本政治制度。 (Yījiǔbājiǔ nián shí'èryuè: Zhōnggòng zhōngyāng fābù 《zhōnggòng zhōngyāng guānyú jiānchí hé wánshàn zhōngguó gòngchǎndǎng lǐngdǎo de duōdǎng hézuò hé zhèngzhì xiéshāng zhìdù de yìjiàn》, jiāng cǐ zhìdù quèdìng wéi jīběn zhèngzhì zhìdù.) 1989년 12월: 중공 중앙이 《중국공산당 영도의 다당제 협력과 정치협상 제도 견지 및 완벽화에 관한 의견》을 발표, 이 제도를 기본 정치 제도로 확립.

1990年代初期: 社会主义市场经济政策重新施行，邓小平经济学观点再次受重视。 (Yījiǔjiǔ líng niándài chūqí: Shèhuìzhǔyì shìchǎng jīngjì zhèngcè chóngxīn shīxíng, dèng xiǎopíng jīngjìxué guāndiǎn zàicì shòu zhòngshì.) 1990년대 초: 사회주의 시장경제 정책이 다시 시행, 덩샤오핑의 경제학 관점이 다시 중시.

1992年1月-2月: 邓小平南巡讲话，重申改革开放政策，提出“三个有利于”标准，促进经济加速发展。(Yījiǔjiǔèr nián yīyuè-èryuè: Dèng xiǎopíng nánxún jiǎnghuà, chóngshēn gǎigé kāifàng zhèngcè, tíchū “sāngè yǒulìyú” biāozhǔn, cùjìn jīngjì jiāsù fāzhǎn.) 1992년 1월-2월: 덩샤오핑의 남순강화, 개혁개방 정책을 재확인하고 “세 가지 유리함”의 기준을 제시, 경제의 가속 발전을 촉진.

1993年3月: 八届全国人大一次会议通过《中华人民共和国宪法修正案》，首次通过宪法明确肯定多党合作和政治协商制度的合法性。 (Yījiǔjiǔsān nián sānyuè: Bā jiè quánguó réndà yīcì huìyì tōngguò 《zhōnghuá rénmín gònghéguó xiànfǎ xiūzhèng'àn》, shǒucì tōngguò xiànfǎ míngquè kěndìng duōdǎng hézuò hé zhèngzhì xiéshāng zhìdù de héfǎxìng.) 1993년 3월: 제8기 전국인민대표대회 제1차 회의에서 《중화인민공화국 헌법 수정안》을 통과, 헌법을 통해 다당제 협력과 정치협상 제도의 합법성을 처음으로 명확히 긍정.

1994年: 《中国人民政治协商会议章程》修正案通过，增加政协是“中国共产党领导的多党合作和政治协商的重要机构”内容。同年，分税制改革，确立中央与地方税收分配框架。 (Yījiǔjiǔsì nián: 《zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì zhāngchéng》 xiūzhèng'àn tōngguò, zēngjiā zhèngxié shì “zhōngguó gòngchǎndǎng lǐngdǎo de duōdǎng hézuò hé zhèngzhì xiéshāng de zhòngyào jīgòu” nèiróng. Tóngnián, fēnshuìzhì gǎigé, quèdìng zhōngyāng yǔ dìfāng shuìshōu fēnpèi kuàngjià.) 1994년: 《중국인민정치협상회의 장정》 수정안이 통과, 정협이 “중국공산당 영도의 다당제 협력과 정치협상의 중요한 기구”라는 내용을 추가. 같은 해, 분세제(分税制) 개혁으로 중앙과 지방의 세수 분배 체제가 확립.

1990年代中期: 国有企业改革，大量工人“下岗”，农民工进城（民工潮）。 (Yījiǔjiǔ líng niándài zhōngqí: Guóyǒu qǐyè gǎigé, dàliàng gōngrén “xiàgǎng”, nóngmíngōng jìnchéng(míngōngcháo).) 1990년대 중반: 국유기업 개혁으로 대량의 노동자들이 “샤강(下岗, 실업)”하고, 농민공이 도시로 진입(민공조).

1997年: 中共十五大将邓小平理论正式写入《中国共产党章程》。 (Yījiǔjiǔqī nián: Zhōnggòng shíwǔdà jiāng dèng xiǎopíng lǐlùn zhèngshì xiěrù 《zhōngguó gòngchǎndǎng zhāngchéng》.) 1997년: 중공 15차 전국대표대회에서 덩샤오핑 이론을 정식으로 《중국공산당 장정》에 기입.

2000年: 湖北省农村干部首次提出“三农问题”。 (Èrlínglíng líng nián: Húběi shěng nóngcūn gànbù shǒucì tíchū “sānnóng wèntí”.) 2000년: 후베이성 농촌 간부가 처음으로 “삼농(三农) 문제”를 제기.

2001年: 中国加入世界贸易组织（WTO）。 (Èrlínglíng yī nián: Zhōngguó jiārù shìjiè màoyì zǔzhī(WTO).) 2001년: 중국이 세계무역기구(WTO)에 가입.

2002年: 中共十六大上，江泽民的“三个代表”重要思想获得批准并修订至《中国共产党章程》中。胡锦涛当选中共中央总书记。 (Èrlínglíng'èr nián: Zhōnggòng shíliùdà shàng, jiāng zémín de “sāngè dàibiǎo” zhòngyào sīxiǎng huòdé pīzhǔn bìng xiūdìng zhì 《zhōngguó gòngchǎndǎng zhāngchéng》 zhōng. Hú jǐntāo dāngxuǎn zhōnggòng zhōngyāng zǒngshūjì.) 2002년: 중공 16차 전국대표대회에서 장쩌민(江泽民)의 “세 가지 대표(三个代表)” 중요 사상이 승인되어 《중국공산당 장정》에 수정 기입. 후진타오(胡锦涛)가 중공 중앙 총서기에 당선.

2004年3月: 中国人民政治协商会议第十届全国委员会第二次会议修改通过《中国人民政治协商会议章程》，明确“政治协商、民主监督、参政议政”为主要职能。 (Èrlínglíngsì nián sānyuè: Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì dì shí jiè quánguó wěiyuánhuì dì èrcì huìyì xiūgǎi tōngguò 《zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì zhāngchéng》, míngquè “zhèngzhì xiéshāng, mínzhǔ jiāndū, cānzhèng yìzhèng” wéi zhǔyào zhí néng.) 2004년 3월: 중국인민정치협상회의 제10기 전국위원회 제2차 회의에서 《중국인민정치협상회의 장정》을 수정 통과, “정치 협상, 민주 감독, 정치 참여 및 논의”를 주요 기능으로 명확히 함.

2007年10月21日: 中共十七大将胡锦涛的科学发展观列入《中国共产党章程》修正版中。 (Èrlínglíngqī nián shíyuè èrshíyī rì: Zhōnggòng shíqīdà jiāng hú jǐntāo de kēxué fāzhǎnguān lièrù 《zhōngguó gòngchǎndǎng zhāngchéng》 xiūzhèngbǎn zhōng.) 2007년 10월 21일: 중공 17차 전국대표대회에서 후진타오의 과학발전관을 《중국공산당 장정》 수정판에 포함.

2008年: 中国互联网用户数超过美国。 (Èrlínglíngbā nián: Zhōngguó hùliánwǎng yònghù shù chāoguò měiguó.)2008년: 중국 인터넷 사용자 수가 미국을 초과.

2012年11月: 中共十八大将科学发展观视为指导方针。习近平接替胡锦涛任中共中央总书记和中共中央军事委员会主席。 (Èrlíngyī'èr nián shíyīyuè: Zhōnggòng shíbādà jiāng kēxué fāzhǎnguān shìwéi zhǐdǎo fāngzhēn. Xíjìnpíng jiētì hú jǐntāo rèn zhōnggòng zhōngyāng zǒngshūjì hé zhōnggòng zhōngyāng jūshì wěiyuánhuì zhǔxí.)2012년 11월: 중공 18차 전국대표대회에서 과학발전관을 지도 방침으로 삼음. 시진핑(习近平)이 후진타오를 이어 중공 중앙 총서기와 중공 중앙 군사위원회 주석에 취임.

2013年: 中国31个省级行政区政协主席不再担任所在省级行政区中共党委常委，被视为强化政协独立性。(Èrlíngyīsān nián: Zhōngguó sānshíyī gè shěngjí xíngzhèngqū zhèngxié zhǔxí bùzài dānrèn suǒzài shěngjí xíngzhèngqū zhōnggòng dǎngwěi chángwěi, bèi shìwéi qiánghuà zhèngxié dúlìxìng.) 2013년: 중국 31개 성급 행정구역 정협 주석이 해당 성급 행정구역의 중공 당 위원회 상무위원을 겸임하지 않게 됨. 이는 정협의 독립성을 강화한 것으로 간주.

2014年9月11日: 澳门大学社会科学学院助理教授陈定定在《外交学者》网站发表文章，肯定中国政府在计划生育、劳动改造、户口制度、反腐工作等领域进行了改革。 (Èrlíngyīsì nián jiǔyuè shíyī rì: Àomén dàxué shèhuì kēxué xuéyuàn zhùlǐ jiàoshòu chén dìngdìng zài 《wàijiāo xuézhě》 wǎngzhàn fābiǎo wénzhāng, kěndìng zhōngguó zhèngfǔ zài jìhuà shēngyù, láodòng gǎizào, hùkǒu zhìdù, fǎnfǔ gōngzuò děng lǐngyù jìnxíngle gǎigé.)2014년 9월 11일: 마카오 대학 사회과학원 조교수 천딩딩(陈定定)이 《외교학자》 웹사이트에 발표한 글에서 중국 정부가 계획생육, 노동개조, 호구 제도, 반부패 업무 등 분야에서 개혁을 추진한 것을 긍정.

2016年: 中共十八届六中全会明确确立“以习近平同志为核心的党中央”。 (Èrlíngyīliù nián: Zhōnggòng shíbā jiè liùzhōng quán huì míngquè quèdìng “yǐ xíjìnpíng tóngzhì wéi héxīn de dǎng zhōngyāng”.) 2016년: 중공 18기 6중전회에서 “시진핑 동지를 핵심으로 하는 당 중앙”을 명확히 확립.

2017年10月24日: 中共十九大通过《中国共产党章程（修正案）》的决议，将习近平新时代中国特色社会主义思想写入党章。 (Èrlíngyīqī nián shíyuè èrshísì rì: Zhōnggòng shíjiǔdà tōngguò 《zhōngguó gòngchǎndǎng zhāngchéng (xiūzhèng'àn)》 de juéyì, jiāng xíjìnpíng xīnshídài zhōngguó tèsè shèhuìzhǔyì sīxiǎng xiěrù dǎngzhāng.) 2017년 10월 24일: 중공 19차 전국대표대회에서 《중국공산당 장정(수정안)》을 통과, 시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상을 당헌에 기입.

2018年3月15日: 政协十三届全国委员会第一次会议通过中国人民政治协商会议章程修正案。 (Èrlíngyībā nián sānyuè shíwǔ rì: Zhèngxié shísān jiè quánguó wěiyuánhuì dì yīcì huìyì tōngguò zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì zhāngchéng xiūzhèng'àn.) 2018년 3월 15일: 정협 13기 전국위원회 제1차 회의에서 중국인민정치협상회의 장정 수정안을 통과.

2019年12月16日: 党的十九届四中全会部署强化对权力运行的制约和监督，完善权力配置和运行制约机制。(Èrlíngyījiǔ nián shí'èryuè shíliù rì: Dǎng de shíjiǔ jiè sìzhōng quán huì bùshǔ qiánghuà duì quánlì yùnxíng de zhìyuē hé jiāndū, wánshàn quánlì pèizhì hé yùnxíng zhìyuē jīzhì.) 2019년 12월 16일: 당 19기 4중전회에서 권력 운용에 대한 제약 및 감독 강화를 배치하고, 권력 배치 및 운용 제약 메커니즘을 완비.

2021年6月26日: 中共中央发布《中国共产党党徽党旗条例》。 (Èrlíngèr yī nián liùyuè èrshíliù rì: Zhōnggòng zhōngyāng fābù 《zhōngguó gòngchǎndǎng dǎnghuī dǎngqí tiáolì》.) 2021년 6월 26일: 중공 중앙이 《중국공산당 당 휘장 및 당기 조례》를 발표.

2023年3月10日: 习近平在十四届全国人大一次会议上第三次当选中华人民共和国主席。 (Èrlíngèrsān nián sānyuè shí rì: Xíjìnpíng zài shísì jiè quánguó réndà yīcì huìyì shàng dì sāncì dāngxuǎn zhōnghuá rénmín gònghéguó zhǔxí.) 2023년 3월 10일: 시진핑이 14기 전국인민대표대회 제1차 회의에서 세 번째로 중화인민공화국 주석에 당선.

2023年: 中国人民政治协商会议第十四届全国委员会将“中国共产主义青年团”与“中华全国青年联合会”界别合并，并增加“环境资源界”。 (Èrlíngèrsān nián: Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì dì shísì jiè quánguó wěiyuánhuì jiāng “zhōngguó gòngchǎnzhǔyì qīngniántuán” yǔ “zhōnghuá quán guó qīngnián liánhéhuì” jièbié hébìng, bìng zēngjiā “huánjìng zīyuán jiè”.) 2023년: 중국인민정치협상회의 14기 전국위원회에서 “중국 공산주의 청년단”과 “중화전국청년연합회” 경계를 합병하고, “환경 자원 경계”를 추가.

2023年10月16日: 重庆市九龙坡区打造的全过程人民民主主题公园正式投用。 (Èrlíngèrsān nián shíyuè shíliù rì: Chóngqìng shì jiǔlóng pō qū dǎzào de quán guòchéng rénmín mínzhǔ zhǔtí gōngyuán zhèngshì tóuyòng.) 2023년 10월 16일: 충칭시 주룽포구에서 조성한 전 과정 인민 민주 주제 공원이 정식으로 사용 개시.

2024年6月15日: 大西洋理事会发布新报告，基于中国商务部2021年和2022年在线记录的1691份文件，指出中国正在试验将其政治模式推广到其他国家。 (Èrlíngèrsì nián liùyuè shíwǔ rì: Dàxīyáng lǐshìhuì fābù xīn bàogào, jīyú zhōngguó shāngwùbù èrlíngèr yī nián hé èrlíngèr'èr nián zàixiàn jìlù de yīqiānliùbǎi jiǔshíyī fèn wénjiàn, zhǐchū zhōngguó zhèngzài shìyàn jiāng qí zhèngzhì móshì tuīguǎng dào qítā guójiā.) 2024년 6월 15일: 대서양 이사회는 신규 보고서를 발표, 2021년과 2022년에 중국 상무부의 온라인에 기록된 1691건의 문건을 토대로 중국이 자국의 정치 모델을 다른 국가에 전파하려는 시도를 하고 있다고 지적.

2024年底: 中国共产党党员总数达到1.00271亿。 (Èrlíngèrsì nián dǐ: Zhōngguó gòngchǎndǎng dǎngyuán zǒngshù dàodá yī diǎn líng líng èr qīyī yì.) 2024년 말: 중국공산당 당원 총수가 1억 27만 1천 명에 이름.

인물 역할 (人物角色)

习近平: (Xí Jìnpíng:) 시진핑:

现任中国共产党中央委员会总书记、中共中央军事委员会主席、中华人民共和国主席。 (Xiànrèn zhōngguó gòngchǎndǎng zhōngyāng wěiyuánhuì zǒngshūjì, zhōnggòng zhōngyāng jūnshì wěiyuánhuì zhǔxí, zhōnghuá rénmín gònghéguó zhǔxí.) 현 중국공산당 중앙위원회 총서기, 중공 중앙군사위원회 주석, 중화인민공화국 주석.

自2012年上任以来，推动积极的反腐败工作，并加强总书记作为最高领导人的权力，提出“习近平新时代中国特色社会主义思想”并写入党章。 (Zì èrlíngyī'èr nián shàngrèn yǐlái, tuīdòng jījí de fǎn fǔbài gōngzuò, bìng jiāqiáng zǒngshūjì zuòwéi zuìgāo lǐngdǎorén de quánlì, tíchū “xíjìnpíng xīnshídài zhōngguó tèsè shèhuìzhǔyì sīxiǎng” bìng xiěrù dǎngzhāng.) 2012년 취임 이래, 적극적인 반부패 업무를 추진하고 총서기로서 최고 지도자의 권력을 강화하며 “시진핑 신시대 중국 특색 사회주의 사상”을 제안하고 당헌에 기입.

在2023年3月10日第三次当选中华人民共和国主席，成为任期最长的国家主席。 (Zài èrlíngèrsān nián sānyuè shí rì dì sāncì dāngxuǎn zhōnghuá rénmín gònghéguó zhǔxí, chéngwéi rènqī zuì cháng de guójiā zhǔxí.) 2023년 3월 10일 세 번째로 중화인민공화국 주석에 당선되어, 재임 기간이 가장 긴 국가 주석이 됨.

李强: (Lǐ Qiáng:) 리창:

现任中华人民共和国中央人民政府（第十四届国务院）总理。 (Xiànrèn zhōnghuá rénmín gònghéguó zhōngyāng rénmín zhèngfǔ (dì shísì jiè guówùyuàn) zǒnglǐ.) 현 중화인민공화국 중앙인민정부(제14기 국무원) 총리.

赵乐际: (Zhào Lèjì:) 자오러지:

现任全国人民代表大会常务委员会委员长、中央纪律检查委员会书记。 (Xiànrèn quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì chángwù wěiyuánhuì wěiyuánzhǎng, zhōngyāng jìlǜ jiǎnchá wěiyuánhuì shūjì.) 현 전국인민대표대회 상무위원회 위원장, 중앙기율검사위원회 서기.

王沪宁: (Wáng Hùníng:) 왕후닝:

现任中国人民政治协商会议全国委员会主席、中共中央政治局常务委员会委员。 (Xiànrèn zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì quánguó wěiyuánhuì zhǔxí, zhōnggòng zhōngyāng zhèngzhìjú chángwù wěiyuánhuì wěiyuán.) 현 중국인민정치협상회의 전국위원회 주석, 중공 중앙정치국 상무위원회 위원.

陈独秀: (Chén Dúxiù:) 천두슈:

中国共产党的主要创始人之一，曾任上海共产主义小组书记和首任中共中央总书记。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng de zhǔyào chuàngshǐ rén zhīyī, céng rèn shànghǎi gòngchǎnzhǔyì xiǎozǔ shūjì hé shǒurèn zhōnggòng zhōngyāng zǒngshūjì.) 중국공산당의 주요 창립자 중 한 명, 상하이 공산주의 소조 서기와 초대 중공 중앙 총서기를 역임.

因反对“武装保卫苏联”方针被开除党籍，后成为“中国共产党左派反对派”总书记。 (Yīn fǎnduì “wǔzhuāng bǎowèi sūlián” fāngzhēn bèi kāichú dǎngjí, hòu chéngwéi “zhōngguó gòngchǎndǎng zuǒpài fǎnduìpài” zǒngshūjì.)“무장으로 소련을 수호”하는 방침에 반대하여 당적을 박탈당했으며, 후에 “중국공산당 좌파 반대파” 총서기가 됨.

李大钊: (Lǐ Dàzhāo:) 리다자오:

中国共产党的主要创始人之一，北京共产党早期组织负责人。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng de zhǔyào chuàngshǐ rén zhīyī, běijīng gòngchǎndǎng zǎoqí zǔzhī fùzérén.) 중국공산당의 주요 창립자 중 한 명, 베이징 공산당 초기 조직 책임자.

张国焘: (Zhāng Guótāo:) 장궈타오:

中国共产党早期领导人之一，曾任中共中央局成员，后在八七会议后实际主持中共中央工作。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng zǎoqí lǐngdǎo rén zhīyī, céng rèn zhōnggòng zhōngyāng jú chéngyuán, hòu zài bāqī huìyì hòu shíjì zhǔchí zhōnggòng zhōngyāng gōngzuò.) 중국공산당 초기 지도자 중 한 명, 중공 중앙국 성원을 역임했으며, 8.7 회의 후 실제로 중공 중앙 업무를 주도.

李达: (Lǐ Dá:) 리다:

中国共产党早期领导人之一，曾任中共中央局成员。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng zǎoqí lǐngdǎo rén zhīyī, céng rèn zhōnggòng zhōngyāng jú chéngyuán.) 중국공산당 초기 지도자 중 한 명, 중공 중앙국 성원을 역임.

周恩来: (Zhōu ēnlái:) 저우언라이:

中国共产党早期领导人、军事将领，曾参与南昌起义。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng zǎoqí lǐngdǎo rén, jūnshì jiānglǐng, céng cānyù nánchāng qǐyì.) 중국공산당 초기 지도자, 군사 장성, 난창 봉기에 참여.

在长征期间与毛泽东、王稼祥共同确立为军事最高领导。 (Zài chángzhēng qíjiān yǔ máo zédōng, wángjiàxiáng gòngtóng quèdìng wéi jūnshì zuìgāo lǐngdǎo.) 장정 기간에 마오쩌둥, 왕자샹과 함께 군사 최고 지도자로 확립.

曾任新政治协商会议筹备会常务委员会副主任。 (Céng rèn xīn zhèngzhì xiéshāng huìyì chóubèi huì chángwù wěiyuánhuì fùzhǔrèn.) 신정치협상회의 준비회 상무위원회 부주임을 역임.

朱德: (Zhū Dé:) 주더:

中国共产党军事将领，曾参与南昌起义。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng jūnshì jiānglǐng, céng cānyù nánchāng qǐyì.) 중국공산당 군사 장성, 난창 봉기에 참여.

在井冈山与毛泽东部队会师，组建中国工农红军。 (Zài jǐnggāngshān yǔ máo zédōng bùduì huìshī, zǔjiàn zhōngguó gōngnóng hóngjūn.) 징강산에서 마오쩌둥 부대와 합류하여 중국 공농 홍군을 조직.

王稼祥: (Wáng Jiàxiáng:) 왕자샹:

中国共产党早期领导人，在遵义会议后与毛泽东、周恩来确立为军事最高领导。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng zǎoqí lǐngdǎo rén, zài zūnyì huìyì hòu yǔ máo zédōng, zhōu ēnlái quèdìng wéi jūnshì zuìgāo lǐngdǎo.) 중국공산당 초기 지도자, 준의 회의 후 마오쩌둥, 저우언라이와 함께 군사 최고 지도자로 확립.

张闻天: (Zhāng Wéntiān:) 장원톈:

中国共产党早期领导人，曾在遵义会议后担任中共最高领导圈成员。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng zǎoqí lǐngdǎo rén, céng zài zūnyì huìyì hòu dānrèn zhōnggòng zuìgāo lǐngdǎo quān chéngyuán.) 중국공산당 초기 지도자, 준의 회의 후 중공 최고 지도부 성원을 역임.

博古: (Bó Gǔ:) 보구:

中国共产党早期领导人，曾在长征时期与李德、周恩来组成三人团，为中共最高领导圈成员。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng zǎoqí lǐngdǎo rén, céng zài chángzhēng shíqī yǔ lǐ dé, zhōu ēnlái zǔchéng sān rén tuán, wéi zhōnggòng zuìgāo lǐngdǎo quān chéngyuán.) 중국공산당 초기 지도자, 장정 시기에 리더(李德), 저우언라이와 함께 3인조를 구성하여 중공 최고 지도부 성원을 역임.

李德: (Lǐ Dé:) 리더:

共产国际军事顾问，曾在长征时期与博古、周恩来组成三人团，为中共最高领导圈成员。 (Gòngchǎn guójì jūnshì gùwèn, céng zài chángzhēng shíqī yǔ bó gǔ, zhōu ēnlái zǔchéng sān rén tuán, wéi zhōnggòng zuìgāo lǐngdǎo quān chéngyuán.) 코민테른 군사 고문, 장정 시기에 보구, 저우언라이와 함께 3인조를 구성하여 중공 최고 지도부 성원을 역임.

蒋中正 (蒋介石): (Jiǎng Zhōngzhèng (Jiǎng Jièshí):) 장중정(장제스):

中国国民党领袖，曾与中国共产党合作，后发动“清党”和内战。 (Zhōngguó guómíndǎng lǐngxiù, céng yǔ zhōngguó gòngchǎndǎng hézuò, hòu fādòng “qīngdǎng” hé nèizhàn.) 중국국민당 영수, 중국공산당과 협력했으나 후에 “정당(清党)”과 내전을 일으킴.

汪精卫: (Wāng Jīngwèi:) 왕징웨이:

国民党左派领袖，曾在武汉国民政府任职，后宣布停止与中国共产党的合作。 (Guómíndǎng zuǒpài lǐngxiù, céng zài wǔhàn guómínzhèngfǔ rènzhí, hòu xuānbù tíngzhǐ yǔ zhōngguó gòngchǎndǎng de hézuò.) 국민당 좌파 영수, 우한 국민정부에서 재임했으며, 후에 중국공산당과의 협력 중단을 선언.

叶挺: (Yè Tǐng:) 예팅:

贺龙: (Hè Lóng:) 허룽:

毛泽东: (Máo Zédōng:) 마오쩌둥:

中国共产党主要创始人之一，秋收起义领导人，井冈山革命根据地创建者。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng zhǔyào chuàngshǐ rén zhīyī, qiūshōu qǐyì lǐngdǎo rén, jǐnggāngshān gémìng gēnjùdì chuàngjiàn zhě.) 중국공산당 주요 창립자 중 한 명, 추수 봉기 지도자, 징강산 혁명 근거지 창건자.

在遵义会议后确立在党内的领导地位，成为中共中央委员会主席。 (Zài zūnyì huìyì hòu quèdìng zài dǎngnèi de lǐngdǎo dìwèi, chéngwéi zhōnggòng zhōngyāng wěiyuánhuì zhǔxí.) 준의 회의 후 당내 영도 지위를 확립, 중공 중앙위원회 주석이 됨.

宣布中华人民共和国成立，并在其统治时期推行一系列政治经济政策，包括大跃进和文化大革命。(Xuānbù zhōnghuá rénmín gònghéguó chénglì, bìng zài qí tǒngzhì shíqī tuīxíng yīsèliè zhèngzhì jīngjì zhèngcè, bāokuò dàyuèjìn hé wénhuà dàgémìng.) 중화인민공화국 성립을 선포하고, 그의 통치 시기에 대약진과 문화대혁명을 포함한 일련의 정치 경제 정책을 추진.

刘少奇: (Liú Shàoqí:) 류사오치:

中国共产党领导人，曾在中共八大政治报告中宣布“长期共存，互相监督”方针。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng lǐngdǎo rén, céng zài zhōnggòng bādà zhèngzhì bàogào zhōng xuānbù “chángqī gòngcún, hùxiāng jiāndū” fāngzhēn.) 중국공산당 지도자, 중공 8차 전국대표대회 정치 보고에서 “장기 공존, 상호 감독” 방침을 선언.

华国锋: (Huá Guófēng:) 화궈펑:

毛泽东逝世后曾任中共中央委员会主席，后在邓小平主导下辞去职务。 (Máo zédōng shìshì hòu céng rèn zhōnggòng zhōngyāng wěiyuánhuì zhǔxí, hòu zài dèng xiǎopíng zhǔdǎo xià cíqù zhíwù.) 마오쩌둥 서거 후 중공 중앙위원회 주석을 역임했으나, 후에 덩샤오핑의 주도하에 직무에서 사임.

邓小平: (Dèng Xiǎopíng:) 덩샤오핑:

中国共产党领导人，改革开放的总设计师。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng lǐngdǎo rén, gǎigé kāifàng de zǒng shèjī shī.) 중국공산당 지도자, 개혁개방의 총 설계사.

提出“实践是检验真理的唯一标准”、“不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫”、“让一部分人、一部分地区先富起来”等思想。 (Tíchū “shíjiàn shì jiǎnyàn zhēnlǐ de wéiyī biāozhǔn”, “bùguǎn hēimāomáobái māo, zhuō dào lǎoshǔ jiùshì hǎomāo”, “ràng yībùfèn rén, yībùfèn dìqū xiān fù qǐlái” děng sīxiǎng.) “실천은 진리를 검증하는 유일한 기준”, “검은 고양이든 흰 고양이든 쥐만 잘 잡으면 좋은 고양이”, “일부 사람, 일부 지역이 먼저 부유해지도록 하자” 등 사상을 제기.

南巡讲话推动改革开放深入发展，确立社会主义市场经济。 (Nánxún jiǎnghuà tuīdòng gǎigé kāifàng shēnrù fāzhǎn, quèdìng shèhuìzhǔyì shìchǎng jīngjì.) 남순강화로 개혁개방의 심층적 발전을 추진, 사회주의 시장경제를 확립.

胡耀邦: (Hú Yàobāng:) 후야오방:

中国共产党领导人，曾任中共中央总书记，后因“反对资产阶级自由化不力”被迫辞职。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng lǐngdǎo rén, céng rèn zhōnggòng zhōngyāng zǒngshūjì, hòu yīn “fǎnduì zīchǎnjiējí zìyóuhuà bù lì” bèi pò cízhí.) 중국공산당 지도자, 중공 중앙 총서기를 역임했으며, 후에 “부르주아 자유화 반대 노력이 불충분하다”는 이유로 강제 사임.

其逝世引发天安门事件。 (Qí shìshì yǐnfā tiān'ānmén shìjiàn.) 그의 서거가 톈안먼 사건을 촉발.

赵紫阳: (Zhào Zǐyáng:) 자오쯔양:

中国共产党领导人，曾任国务院总理、中共中央总书记。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng lǐngdǎo rén, céng rèn guówùyuàn zǒnglǐ, zhōnggòng zhōngyāng zǒngshūjì.) 중국공산당 지도자, 국무원 총리, 중공 중앙 총서기를 역임.

在天安门事件中因同情学生运动被免职。 (Zài tiān'ānmén shìjiàn zhōng yīn tóngqíng xuéshēng yùndòng bèi miǎnzhí.) 톈안먼 사건 중에 학생 운동에 동정했다는 이유로 면직됨.

江泽民: (Jiāng Zémín:) 장쩌민:

中国共产党领导人，曾任中共中央总书记、中共中央军事委员会主席。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng lǐngdǎo rén, céng rèn zhōnggòng zhōngyāng zǒngshūjì, zhōnggòng zhōngyāng jūnshì wěiyuánhuì zhǔxí.) 중국공산당 지도자, 중공 중앙 총서기, 중공 중앙 군사위원회 주석을 역임.

继承邓小平改革开放政策，提出“三个代表”重要思想并写入党章，允许民营企业家加入共产党。 (Jìchéng dèng xiǎopíng gǎigé kāifàng zhèngcè, tíchū “sāngè dàibiǎo” zhòngyào sīxiǎng bìng xiěrù dǎngzhāng, yǔnxǔ mínyíng qǐyèjiā jiārù gòngchǎndǎng.) 덩샤오핑의 개혁개방 정책을 계승, “세 가지 대표” 중요 사상을 제안하고 당헌에 기입, 민영 기업가의 공산당 가입을 허용.

胡锦涛: (Hú Jǐntāo:) 후진타오:

提出科学发展观和和谐社会思想。 (Tíchū kēxué fāzhǎnguān hé héxié shèhuì sīxiǎng.) 과학발전관과 조화사회 사상을 제안.

李克强: (Lǐ Kèqiáng:) 리커창:

中国共产党领导人，曾任国务院总理。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng lǐngdǎo rén, céng rèn guówùyuàn zǒnglǐ.) 중국공산당 지도자, 국무원 총리를 역임.

张澜: (Zhāng Lán:) 장란:

新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。 (Xīn zhèngzhì xiéshāng huìyì chóubèi huì chángwù wěiyuánhuì wěiyuán zhīyī.) 신정치협상회의 준비회 상무위원회 위원 중 한 명.

谭平山: (Tán Píngshān:) 탄핑산:

广州共产党早期组织负责人之一，新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。 (Guǎngzhōu gòngchǎndǎng zǎoqí zǔzhī fùzérén zhīyī, xīn zhèngzhì xiéshāng huìyì chóubèi huì chángwù wěiyuán zhīyī.) 광저우 공산당 초기 조직 책임자 중 한 명, 신정치협상회의 준비회 상무위원회 위원 중 한 명.

章伯钧: (Zhāng Bójūn:) 장보쥔:

新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。 (Xīn zhèngzhì xiéshāng huìyì chóubèi huì chángwù wěiyuán zhīyī.) 신정치협상회의 준비회 상무위원회 위원 중 한 명.

黄炎培: (Huáng Yánpéi:) 황옌페이:

林伯渠: (Lín Bóqú:) 린보취:

马寅初: (Mǎ Yínchū:) 마인추:

蔡畅: (Cài Chàng:) 차이창:

张奚若: (Zhāng Xīruò:) 장시뤄:

陈叔通: (Chén Shūtōng:) 천수통:

新政治协商会议筹备会常务委员会副主任之一，新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。 (Xīn zhèngzhì xiéshāng huìyì chóubèi huì fùzhǔrèn zhīyī, xīn zhèngzhì xiéshāng huìyì chóubèi huì chángwù wěiyuán zhīyī.) 신정치협상회의 준비회 상무위원회 부주임 중 한 명, 신정치협상회의 준비회 상무위원회 위원 중 한 명.

沈钧儒: (Shěn Jūnrú:) 선쥔루:

马叙伦: (Mǎ Xùlún:) 마쉬룬:

郭沫若: (Guō Mòruò:) 궈모뤄:

李济深: (Lǐ Jìshēn:) 리지선:

李立三: (Lǐ Lìsān:) 리리산:

蔡廷锴: (Cài Tíngkǎi:) 차이팅카이:

陈嘉庚: (Chén Jiāgēng:) 천자겅:

乌兰夫: (Wūlánfū:) 우란푸:

沈雁冰: (Shěn Yànbīng:) 선옌빙:

李维汉: (Lǐ Wéihàn:) 리웨이한:

新政治协商会议筹备会常务委员会秘书长。 (Xīn zhèngzhì xiéshāng huìyì chóubèi huì chángwù wěiyuánhuì mìshūcháng.) 신정치협상회의 준비회 상무위원회 비서장.

齐燕铭: (Qí Yànmíng:) 치옌밍:

新政治协商会议筹备会常务委员会副秘书长之一。 (Xīn zhèngzhì xiéshāng huìyì chóubèi huì chángwù wěiyuánhuì fù mìshūcháng zhīyī.) 신정치협상회의 준비회 상무위원회 부비서장 중 한 명.

余心清: (Yú Xīnqīng:) 위신칭:

孙起孟: (Sūn Qǐmèng:) 쑨치멍:

阎宝航: (Yán Bǎoháng:) 옌바오항:

罗叔章: (Luó Shūzhāng:) 뤄수장:

周新民: (Zhōu Xīnmín:) 저우신민:

连贯: (Lián Guàn:) 롄관:

宦乡: (Huàn Xiāng:) 환샹:

沈体兰: (Shěn Tǐlán:) 선티란:

刘澜涛: (Liú Lántāo:) 류란타오:

曾对《中国人民政治协商会议章程（修改草案）》作出说明。 (Céng duì 《zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì zhāngchéng (xiūgǎi cǎo'àn)》 zuòchū shuōmíng.) 《중국인민정치협상회의 장정(수정 초안)》에 대해 설명.

黄顺兴: (Huáng Shùnxìng:) 황순싱:

曾投出全国人大历史上第一张反对票的人大代表。 (Céng tóuchū quánguó réndà lìshǐ shàng dì yī zhāng fǎnduìpiào de réndà dàibiǎo.) 전국인대 역사상 최초로 반대표를 던진 인대 대표.

程子华: (Chéng Zǐhuá:) 청쯔화:

全国县级直接选举工作办公室主任、民政部部长，曾对竞选风潮提出批评。 (Quánguó xiànjí zhíjiē xuǎnjǔ gōngzuò bàngōngshì zhǔrèn, mínzhèngbù bùzhǎng, céng duì jìngxuǎn fēngcháo tíchū pīpíng.) 전국 현급 직접 선거 업무 판공실 주임, 민정부 부장, 선거 열풍에 대해 비판.

吴敬琏: (Wú Jìnglián:) 우징롄:

中国市场经济学家，对中国经济发展表达担忧。 (Zhōngguó shìchǎng jīngjì xuéjiā, duì zhōngguó jīngjì fāzhǎn biǎodá dānyōu.) 중국 시장 경제학자, 중국 경제 발전에 대해 우려를 표명.

叶小文: (Yè Xiǎowén:) 예샤오원:

中国共产党理论家，曾谈及马克思主义的动态性和适应性。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng lǐlùn jiā, céng tánjí mǎkèsī zhǔyì de dòngtài xìng hé shìyìngxìng.) 중국공산당 이론가, 마르크스주의의 역동성과 적응성에 대해 언급.

冷溶: (Lěng Róng:) 렁룽:

中国共产党理论家，认为“三个代表”思想并未放弃马克思主义。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng lǐlùn jiā, rènwéi “sāngè dàibiǎo” sīxiǎng bìngwèi fàngqì mǎkèsī zhǔyì.) 중국공산당 이론가, “세 가지 대표” 사상이 마르크스주의를 포기한 것은 아니라고 주장.

吴廷康: (Wú Tíngkāng:) 우팅캉:

俄共（布）远东局代表，前往中国协助组建共产党。 (Égòng(bù) yuǎndōng jú dàibiǎo, qiánwǎng zhōngguó xiézhù zǔjiàn gòngchǎndǎng.) 러시아 공산당(볼셰비키) 극동국 대표, 중국으로 가서 공산당 창립을 도움.

杨明斋: (Yáng Míngzhāi:) 양밍자이:

吴廷康的翻译。 (Wú tíngkāng de fānyì.) 우팅캉의 통역.

施存统: (Shī Cúntǒng:) 스춘퉁:

旅日共产党早期组织负责人。 (Lǚ rì gòngchǎndǎng zǎoqí zǔzhī fùzérén.) 일본 체류 공산당 초기 조직 책임자.

周佛海: (Zhōu Fóhǎi:) 저우푸하이:

旅日共产党早期组织成员。 (Lǚ rì gòngchǎndǎng zǎoqí zǔzhī chéngyuán.) 일본 체류 공산당 초기 조직 성원.

何叔衡: (Hé Shūhéng:) 허수헝:

长沙共产党早期组织成员。 (Chángshā gòngchǎndǎng zǎoqí zǔzhī chéngyuán.) 창사 공산당 초기 조직 성원.

王尽美: (Wáng Jìn Měi:) 왕진메이:

济南共产党早期组织成员。 (Jǐnán gòngchǎndǎng zǎoqí zǔzhī chéngyuán.) 지난 공산당 초기 조직 성원.

邓恩铭: (Dèng ēn míng:) 덩언밍:

济南共产党早期组织成员。 (Jǐnán gòngchǎndǎng zǎoqí zǔzhī chéngyuán.) 지난 공산당 초기 조직 성원.

谭平山: (Tán Píngshān:) 탄핑산:

广州共产党早期组织负责人之一。 (Guǎngzhōu gòngchǎndǎng zǎoqí zǔzhī fùzérén zhīyī.) 광저우 공산당 초기 조직 책임자 중 한 명.

陈公博: (Chén Gōngbó:) 천궁보:

广州共产党早期组织成员。 (Guǎngzhōu gòngchǎndǎng zǎoqí zǔzhī chéngyuán.) 광저우 공산당 초기 조직 성원.

谭植棠: (Tán Zhítáng:) 탄즈탕:

广州共产党早期组织成员。 (Guǎngzhōu gòngchǎndǎng zǎoqí zǔzhī chéngyuán.) 광저우 공산당 초기 조직 성원.

赵世炎: (Zhào Shìyán:) 자오스옌:

法国巴黎留学生共产主义组织成员。 (Fàguó bālí liúxuéshēng gòngchǎnzhǔyì zǔzhī chéngyuán.) 프랑스 파리 유학생 공산주의 조직 성원.

刘清扬: (Liú Qīngyáng:) 류칭양:

法国巴黎留学生共产主义组织成员。 (Fàguó bālí liúxuéshēng gòngchǎnzhǔyì zǔzhī chéngyuán.) 프랑스 파리 유학생 공산주의 조직 성원.

马林: (Mǎlín:) 마린:

第三国际代表，前往上海协调召开全国代表大会。 (Dìsān guójì dàibiǎo, qiánwǎng shànghǎi xiétiáo zhàokāi quánguó dàibiǎo dàhuì.) 제3인터내셔널 대표, 상하이로 가서 전국대표대회 개최를 조율.

卡斯特罗: (Kǎsītèluó:) 카스트로:

古巴共产党中央委员会第一书记，与中共保持密切关系。 (Gǔbā gòngchǎndǎng zhōngyāng wěiyuánhuì dì yī shūjì, yǔ zhōnggòng bǎochí mìqiè guānxì.) 쿠바 공산당 중앙위원회 제1서기, 중공과 긴밀한 관계를 유지.

德索萨: (Dé suǒsà:) 드소사:

葡萄牙共产党总书记，曾与刘奇葆会面。 (Pútáoyá gòngchǎndǎng zǒngshūjì, céng yǔ liúqíbǎo huìmiàn.) 포르투갈 공산당 총서기, 류치바오(刘奇葆)와 회담.

洛朗: (Luòlǎng:) 로랑:

法国共产党全国书记，曾与刘云山会面。 (Fàguó gòngchǎndǎng quánguó shūjì, céng yǔ liúyúnshān huìmiàn.) 프랑스 공산당 전국 서기, 류윈산(刘云山)과 회담.

久加诺夫: (Jiǔjiānuòfū:) 주가노프:

俄罗斯联邦共产党主席，曾与习近平会面。 (Èluósī liánbāng gòngchǎndǎng zhǔxí, céng yǔ xíjìnpíng huìmiàn.)러시아 연방 공산당 주석, 시진핑과 회담.

宫本显治: (Gōngběn xiǎnzì:) 미야모토 겐지:

日本共产党领导人，曾带领代表团访问中国。 (Rìběn gòngchǎndǎng lǐngdǎo rén, céng dàilǐng dàibiǎotuán fǎngwèn zhōngguó.) 일본 공산당 지도자, 대표단을 이끌고 중국을 방문.

不破哲三: (Bùpò zhé sān:) 후와 데쓰조:

曾对中国特色社会主义持赞许态度的日本共产党领导人。 (Céng duì zhōngguó tèsè shèhuìzhǔyì chí zànxǔ tàidù de rìběn gòngchǎndǎng lǐngdǎo rén.) 중국 특색 사회주의에 대해 찬성하는 태도를 보인 일본 공산당 지도자.

志位和夫: (Zhìwèi hé fū:) 시이 가즈오:

日本共产党领导人，对中共的政策提出批评。 (Rìběn gòngchǎndǎng lǐngdǎo rén, duì zhōnggòng de zhèngcè tíchū pīpíng.) 일본 공산당 지도자, 중공의 정책에 대해 비판.

刘奇葆: (Liú Qíbǎo:) 류치바오:

中国共产党中央政治局委员，曾会见葡萄牙共产党总书记德索萨。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng zhōngyāng zhèngzhìjú wěiyuán, céng huìjiàn pútáoyá gòngchǎndǎng zǒngshūjì dé suǒsà.) 중국공산당 중앙정치국 위원, 포르투갈 공산당 총서기 드소사와 회견.

刘云山: (Liú Yúnshān:) 류윈산:

中国共产党中央政治局常务委员会委员，曾会见法国共产党全国书记洛朗。 (Zhōngguó gòngchǎndǎng zhōngyāng zhèngzhìjú chángwù wěiyuánhuì wěiyuán, céng huìjiàn fàguó gòngchǎndǎng quánguó shūjì luòlǎng.)중국공산당 중앙정치국 상무위원회 위원, 프랑스 공산당 전국 서기 로랑과 회견.

金正日: (Jīn Zhèng Rì:) 김정일:

朝鲜劳动党总书记，曾应邀访问中国广东省。 (Cháoxiǎn láodòngdǎng zǒngshūjì, céng yìngyāo fǎngwèn zhōngguó guǎngdōng shěng.) 조선노동당 총서기, 초청을 받아 중국 광둥성을 방문.

佩尼亚: (Pèiníyà:) 페냐:

墨西哥总统，曾与习近平会面。 (Mòxīgē zǒngtǒng, céng yǔ xíjìnpíng huìmiàn.) 멕시코 대통령, 시진핑과 회담.

查韦斯: (Cháwéisī:) 차베스:

委内瑞拉领导人，其成立的委内瑞拉统一社会主义党与中国共产党达成协议。 (Wěinèiruìlā lǐngdǎo rén, qí chénglì de wěinèiruìlā tǒngyī shèhuìzhǔyì dǎng yǔ zhōngguó gòngchǎndǎng dáchéng xiéyì.) 베네수엘라 지도자, 그가 창립한 베네수엘라 통합사회주의당이 중국공산당과 협정을 체결.

梁启超: (Liáng Qǐchāo:) 량치차오:

中国20世纪初的思想家，最早使用“中华民族”一词。 (Zhōngguó èrshí shìjì chū de sīxiǎngjiā, zuìzǎo shǐyòng “zhōnghuá mínzú” yī cí.) 중국 20세기 초 사상가, “중화민족”이라는 단어를 가장 먼저 사용.

孙文 (孙中山): (Sūn Wén (Sūn Zhōngshān):) 쑨원(쑨중산):

中国民主革命先行者，曾定义中华民国为“五族共和”的中华民族国家。 (Zhōngguó mínzhǔ gémìng xiānxíng zhě, céng dìngyì zhōnghuá mínguó wéi “wǔzú gònghé” de zhōnghuá mínzú guójiā.) 중국 민주혁명의 선행자, 중화민국을 “오족공화”의 중화민족 국가로 정의.

李登辉: (Lǐ Dēnghuī:) 리덩후이:

台湾地区领导人，曾提出“两国论”等。 (Táiwān dìqū lǐngdǎo rén, céng tíchū “liǎngguó lùn” děng.) 타이완 지역 지도자, “양국론” 등을 제기.

陈水扁: (Chén Shuǐbiǎn:) 천수이볜:

台湾地区领导人，曾主张“一边一国”。 (Táiwān dìqū lǐngdǎo rén, céng zhǔzhāng “yībiān yīguó”.) 타이완 지역 지도자, “한편에는 한 나라”를 주장.

马英九: (Mǎ Yīngjiǔ:) 마잉주:

台湾地区领导人，推动“92共识”和“新三不”政策。 (Táiwān dìqū lǐngdǎo rén, tuīdòng “jiǔ'èr gòngshì” hé “xīnsān bù” zhèngcè.) 타이완 지역 지도자, “92공식”과 “신삼불” 정책을 추진.

邱芷恩 (Niva Yau): (Qiū Zhǐ'ēn (Niva Yau):) 추즈언 (Niva Yau):

大西洋理事会全球中国中心研究员，新报告作者，指出中国正试图向全球输出其政治模式。 (Dàxīyáng lǐshìhuì quánqiú zhōngguó zhōngxīn yánjiūyuán, xīn bàogào zuòzhě, zhǐchū zhōngguó zhèng shìtú xiàng quánqiú shūchū qí zhèngzhì móshì.) 대서양 이사회 글로벌 차이나 센터 연구원, 신규 보고서 저자. 중국이 세계에 자국의 정치 모델을 수출하려고 시도하고 있다고 지적.

中国政治经济与历史人物纪要

详细时间线

早期历史与政党成立

1917年: 俄国十月革命成功，共产主义思想传入中国。
1919年3月: 共产国际在莫斯科宣告成立，鼓励全球无产阶级推翻资产阶级统治。
1919年: 五四运动中，无政府主义、共产主义等激进意识形态与社会运动结合，各地建立共产主义研究小组。
1920年4月: 俄共（布）远东局派遣吴廷康等人前往中国，计划在上海建立第三国际东亚书记处并组建共产党。
1920年8月: 陈独秀、李汉俊、李达、陈望道、俞秀松等人在上海组织成立“中国共产党”（上海共产主义小组），推选陈独秀为书记。
1920年9月1日: 陈独秀在《新青年》发表《对于时局之我见》，首次称党派名称为“社会党”，后改为“共产党”。
1920年10月: 李大钊、张申府和张国焘在北京成立共产党早期组织，李大钊担任负责人。
1920年秋/冬: 毛泽东、何叔衡等人在长沙组建共产党早期组织。
1920年底-1921年初: 王尽美、邓恩铭等人在济南建立共产党早期组织。
1921年春: 陈独秀联合谭平山、陈公博、谭植棠等人重新组建广州共产党早期组织。
1921年: 张申府、周恩来、赵世炎、刘清扬等人在法国巴黎建立留学生共产主义组织。
1921年7月23日: 中国共产党第一次全国代表大会在上海召开，宣布建立中国共产党。会议选举陈独秀、张国焘、李达三人组成的中央局为领导机构，陈独秀任书记。
1922年7月: 中国共产党第二次全国代表大会明确提出党的最高和最低纲领，并决定加入共产国际，成为其分支机构。
1923年1月12日: 第三国际作出《共产国际执行委员会关于中国共产党与国民党关系问题的决议》，指导国共合作。
1923年6月: 中国共产党第三次全国代表大会提出全体中共党员以个人名义加入中国国民党，建立“革命统一战线”。
1924年1月: 中国国民党第一次全国代表大会确定“联俄、容共、扶助农工”三大政策，形成第一次国共合作。

国共冲突与中共发展

1925年3月: 孙中山逝世后，蒋中正开始排斥中国共产党。
1926年3月: 中山舰事件后，国共关系紧张。
1927年4月12日: 蒋中正发动四一二事件，大规模捕杀中国共产党党员和支持人士，第一次国共合作破裂。
1927年7月15日: 武汉国民政府宣布停止与中国共产党的合作，第一次国共合作全面破裂。
1927年8月1日: 周恩来、叶挺、贺龙、朱德等中共将领发动南昌起义。
1927年8月7日: 中共召开八七会议，确定武力夺取政权的方针。
1927年9月: 毛泽东在湖南省、江西省发动秋收起义。
1927年12月11日: 中共发动广州暴动并成立苏维埃政府，但被镇压。
1928年4月28日: 朱德的南昌起义部队与毛泽东的秋收起义部队在井冈山会师，组建中国工农红军。
1928年: 中国共产党中央委员会成立中央政治局，成员担任常务委员，内部集权加强。
1929年-1930年: 李立三实际掌握中共党组织，因错误决策使党濒临瓦解。
1930年: 第三国际开始主导中共。
1931年5月1日: 陈独秀在上海托洛茨基主义组织统一大会上成为“中国共产党左派反对派”总书记。
1931年11月7日: 九一八事变后，中共在苏联支援下于江西省瑞金县成立中华苏维埃共和国。
1934年10月: 第五次围剿战争爆发后，中国工农红军主力被迫从瑞金县撤退，开始长征。
1934年5月: 博古、李德和周恩来组成三人团，成为中共最高领导圈。
1935年1月: 长征途中的遵义会议，毛泽东重新获得军事领导权，并与周恩来、王稼祥确立为军事最高领导。
1935年8月: 毛儿盖沙窝会议确立张闻天、毛泽东、周恩来担任中共最高领导圈。
1936年5月: 中共遵照苏联“联蒋抗日”裁示，提出“逼蒋抗日”方针。
1936年10月: 中国工农红军三大主力在甘肃省会宁县会合，长征结束。
1936年12月: 西安事变爆发，蒋中正被迫接受“停止剿共、一同抗日”的要求。
1937年7月: 日本发动七七事变，中国抗日战争全面爆发，国共组成统一战线。
1937年8月22日: 陕北中国工农红军改编为八路军。
1937年10月: 南方中国工农红军游击队整编为国民革命军新四军。
1940年代: 中共开始整风运动，排除王明等第三国际代表在党内的影响，确立毛泽东思想。
1940年: 国共结束所有合作关系，部队间冲突频发。
1943年: 中共积极扩大根据地。
1945年: 《关于若干历史问题的决议》和中共七大确立毛泽东在党内的领导地位，当选首任中央委员会主席。
1945年8月: 日本投降后，国共两党签署《双十协定》。
1946年1月10日-31日: 中国国民党、中国共产党、中国民主同盟、中国青年党和社会贤达代表共38人在重庆召开政治协商会议。
1946年11月: 中国国民党单方面宣布召开“制宪国民大会”，政治协商会议解体。
1948年4月30日: 中共中央发布纪念“五一”劳动节口号，提出迅速召开新的政治协商会议。
1948年11月25日: 中共中央代表与各界民主人士代表达成协议，成立新政治协商会议筹备会。
1949年6月15日: 新政治协商会议筹备会在北平正式成立并召开第一次全体会议，选出毛泽东等21人组成常务委员会。
1949年9月17日: 新政治协商会议筹备会第二次全体会议决定将会议定名为“中国人民政治协商会议”。
1949年9月21日: 中国人民政治协商会议第一届全体会议在北平召开，宣告正式成立。会议通过《中国人民政治协商会议共同纲领》等法律，代行全国人民代表大会职权。

中华人民共和国成立与社会主义建设

1949年10月1日: 毛泽东在北京市宣布中华人民共和国成立。
1950年10月: 中共中央决定派中国人民志愿军前往朝鲜半岛参与朝鲜战争。
1951年: 中共发起三反五反运动。
1952年: 中共提出生产资料所有制的社会主义改造，宣布成为社会主义国家。
1953年: 民族识别事业开始，直至1979年共确定55个少数民族。
1954年9月: 第一届全国人民代表大会第一次会议在北京召开，通过《中华人民共和国宪法》，中国人民政治协商会议全体会议不再代行立法机关职权，但作为统一战线组织继续存在。
1954年12月19日: 毛泽东发表《关于政协的性质和任务》讲话，强调政协的党派性。
1954年12月25日: 中国人民政治协商会议第二届全国委员会第一次会议通过《中国人民政治协商会议章程》。
1956年5月2日: 毛泽东在第七次最高国务会议上提出中国共产党与民主党派“长期共存，互相监督”方针。
1956年9月: 刘少奇在中共八大报告中宣布“长期共存，互相监督”方针。
1956年9月: 中共八大建立中央政治局常务委员会制度，取代中央书记处。
1957年2月27日: 毛泽东在《关于正确处理人民内部矛盾的问题》讲话中进一步阐述“长期共存、互相监督”方针。
1957年: 中共进行反右运动，民主党派参政议政受限，政协功能萎缩。
1958年-1960年: 中共发动“大跃进”，导致国民经济倒退和大饥荒。
1958年6月10日: 中央发出《关于成立财经、政法、外事、科学、文教小组的通知》。
1959年: 庐山会议上，毛泽东发动反右倾运动。
1962年: 七千人大会召开，制止反右倾运动。中共八届十中全会提出“千万不要忘记阶级斗争”。
1966年8月30日: 文化大革命爆发，中国人民政治协商会议全国委员会机关停止办公。
1971年底: 中国人民政治协商会议的工作开始局部恢复。
1973年2月28日: 中国人民政治协商会议全国委员会举行“纪念台湾人民‘二·二八’起义二十六周年座谈会”，标志活动恢复。
1976年: 毛泽东逝世，四人帮遭到瓦解，文化大革命结束。

改革开放与新时期发展

1978年: 中共十一届三中全会对指导思想拨乱反正，放弃阶级斗争，转向改革开放。
1979年6月15日: 邓小平在中国人民政治协商会议第五届全国委员会第二次会议开幕词中提出政协要发挥协商、讨论、监督作用。
1979年7月: 《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》颁布。
1980年: 经济特区在深圳、珠海、厦门、汕头设立。
1980年8月28日: 邓小平在中国人民政治协商会议第五届全国委员会第三次会议开幕词中强调政协是党派和无党派人士团结合作的重要组织。
1980年代: 城市中个体户数量急剧增加。
1981年: 中共十一届六中全会通过《关于建国以来党的若干历史问题的决议》，华国锋辞去党主席职务，邓小平领导地位确立。
1982年9月: 中共十二大将“肝胆相照，荣辱与共”与“长期共存，互相监督”融合为新时期统一战线方针。
1982年12月: 第五届全国人民代表大会第五次会议通过并颁布现行《中华人民共和国宪法》。同年，中国人民政治协商会议第五届全国委员会第五次会议通过修订的《中国人民政治协商会议章程》，明确政协主要职能是政治协商、民主监督。
1984年: 党和国家正式承认个体户，并规定可雇佣7人以下。
1986年: 中国社会爆发学生运动。
1987年: 私营企业设立获得许可。
1987年年初: 胡耀邦因反对资产阶级自由化不力被迫辞去中共中央总书记职务，赵紫阳接任。
1989年4月15日: 胡耀邦逝世，引发学生和群众悼念活动，进而促使大规模学生示威活动（天安门事件）。
1989年6月: 天安门事件，中国政府将其定性为“动乱”，并采取强硬措施清场。
1989年12月: 中共中央发布《中共中央关于坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的意见》，将此制度确立为基本政治制度。
1990年代初期: 社会主义市场经济政策重新施行，邓小平经济学观点再次受重视。
1992年1月-2月: 邓小平南巡讲话，重申改革开放政策，提出“三个有利于”标准，促进经济加速发展。
1993年3月: 八届全国人大一次会议通过《中华人民共和国宪法修正案》，首次通过宪法明确肯定多党合作和政治协商制度的合法性。
1994年: 《中国人民政治协商会议章程》修正案通过，增加政协是“中国共产党领导的多党合作和政治协商的重要机构”内容。同年，分税制改革，确立中央与地方税收分配框架。
1990年代中期: 国有企业改革，大量工人“下岗”，农民工进城（民工潮）。
1997年: 中共十五大将邓小平理论正式写入《中国共产党章程》。
2000年: 湖北省农村干部首次提出“三农问题”。
2001年: 中国加入世界贸易组织（WTO）。
2002年: 中共十六大上，江泽民的“三个代表”重要思想获得批准并修订至《中国共产党章程》中。胡锦涛当选中共中央总书记。
2004年3月: 中国人民政治协商会议第十届全国委员会第二次会议修改通过《中国人民政治协商会议章程》，明确“政治协商、民主监督、参政议政”为主要职能。
2007年10月21日: 中共十七大将胡锦涛的科学发展观列入《中国共产党章程》修正版中。
2008年: 中国互联网用户数超过美国。
2012年11月: 中共十八大将科学发展观视为指导方针。习近平接替胡锦涛任中共中央总书记和中共中央军事委员会主席。
2013年: 中国31个省级行政区政协主席不再担任所在省级行政区中共党委常委，被视为强化政协独立性。
2014年9月11日: 澳门大学社会科学学院助理教授陈定定在《外交学者》网站发表文章，肯定中国政府在计划生育、劳动改造、户口制度、反腐工作等领域进行了改革。
2016年: 中共十八届六中全会明确确立“以习近平同志为核心的党中央”。
2017年10月24日: 中共十九大通过《中国共产党章程（修正案）》的决议，将习近平新时代中国特色社会主义思想写入党章。
2018年3月15日: 政协十三届全国委员会第一次会议通过中国人民政治协商会议章程修正案。
2019年12月16日: 党的十九届四中全会部署强化对权力运行的制约和监督，完善权力配置和运行制约机制。
2021年6月26日: 中共中央发布《中国共产党党徽党旗条例》。
2023年3月10日: 习近平在十四届全国人大一次会议上第三次当选中华人民共和国主席。
2023年: 中国人民政治协商会议第十四届全国委员会将“中国共产主义青年团”与“中华全国青年联合会”界别合并，并增加“环境资源界”。
2023年10月16日: 重庆市九龙坡区打造的全过程人民民主主题公园正式投用。
2024年6月15日: 大西洋理事会发布新报告，基于中国商务部2021年和2022年在线记录的1691份文件，指出中国正在试验将其政治模式推广到其他国家。
2024年底: 中国共产党党员总数达到1.00271亿。

人物角色

习近平:
现任中国共产党中央委员会总书记、中共中央军事委员会主席、中华人民共和国主席。
自2012年上任以来，推动积极的反腐败工作，并加强总书记作为最高领导人的权力，提出“习近平新时代中国特色社会主义思想”并写入党章。
在2023年3月10日第三次当选中华人民共和国主席，成为任期最长的国家主席。
李强:
现任中华人民共和国中央人民政府（第十四届国务院）总理。
赵乐际:
现任全国人民代表大会常务委员会委员长、中央纪律检查委员会书记。
王沪宁:
现任中国人民政治协商会议全国委员会主席、中共中央政治局常务委员会委员。
陈独秀:
中国共产党的主要创始人之一，曾任上海共产主义小组书记和首任中共中央总书记。
因反对“武装保卫苏联”方针被开除党籍，后成为“中国共产党左派反对派”总书记。
李大钊:
中国共产党的主要创始人之一，北京共产党早期组织负责人。
张国焘:
中国共产党早期领导人之一，曾任中共中央局成员，后在八七会议后实际主持中共中央工作。
李达:
中国共产党早期领导人之一，曾任中共中央局成员。
周恩来:
中国共产党早期领导人、军事将领，曾参与南昌起义。
在长征期间与毛泽东、王稼祥共同确立为军事最高领导。
曾任新政治协商会议筹备会常务委员会副主任。
朱德:
中国共产党军事将领，曾参与南昌起义。
在井冈山与毛泽东部队会师，组建中国工农红军。
王稼祥:
中国共产党早期领导人，在遵义会议后与毛泽东、周恩来确立为军事最高领导。
张闻天:
中国共产党早期领导人，曾在遵义会议后担任中共最高领导圈成员。
博古:
中国共产党早期领导人，曾在长征时期与李德、周恩来组成三人团，为中共最高领导圈成员。
李德:
共产国际军事顾问，曾在长征时期与博古、周恩来组成三人团，为中共最高领导圈成员。
蒋中正 (蒋介石):
中国国民党领袖，曾与中国共产党合作，后发动“清党”和内战。
汪精卫:
国民党左派领袖，曾在武汉国民政府任职，后宣布停止与中国共产党的合作。
叶挺:
中国共产党军事将领，曾参与南昌起义。
贺龙:
中国共产党军事将领，曾参与南昌起义。
毛泽东:
中国共产党主要创始人之一，秋收起义领导人，井冈山革命根据地创建者。
在遵义会议后确立在党内的领导地位，成为中共中央委员会主席。
宣布中华人民共和国成立，并在其统治时期推行一系列政治经济政策，包括大跃进和文化大革命。
刘少奇:
中国共产党领导人，曾在中共八大政治报告中宣布“长期共存，互相监督”方针。
华国锋:
毛泽东逝世后曾任中共中央委员会主席，后在邓小平主导下辞去职务。
邓小平:
中国共产党领导人，改革开放的总设计师。
提出“实践是检验真理的唯一标准”、“不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫”、“让一部分人、一部分地区先富起来”等思想。
南巡讲话推动改革开放深入发展，确立社会主义市场经济。
胡耀邦:
中国共产党领导人，曾任中共中央总书记，后因“反对资产阶级自由化不力”被迫辞职。
其逝世引发天安门事件。
赵紫阳:
中国共产党领导人，曾任国务院总理、中共中央总书记。
在天安门事件中因同情学生运动被免职。
江泽民:
中国共产党领导人，曾任中共中央总书记、中共中央军事委员会主席。
继承邓小平改革开放政策，提出“三个代表”重要思想并写入党章，允许民营企业家加入共产党。
胡锦涛:
中国共产党领导人，曾任中共中央总书记、中共中央军事委员会主席。
提出科学发展观和和谐社会思想。
李克强:
中国共产党领导人，曾任国务院总理。
张澜:
新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
谭平山:
广州共产党早期组织负责人之一，新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
章伯钧:
新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
黄炎培:
新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
林伯渠:
新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
马寅初:
新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
蔡畅:
新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
张奚若:
新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
陈叔通:
新政治协商会议筹备会常务委员会副主任之一，新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
沈钧儒:
新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
马叙伦:
新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
郭沫若:
新政治协商会议筹备会常务委员会副主任之一，新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
李济深:
新政治协商会议筹备会常务委员会副主任之一，新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
李立三:
新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
蔡廷锴:
新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
陈嘉庚:
新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
乌兰夫:
新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
沈雁冰:
新政治协商会议筹备会常务委员会委员之一。
李维汉:
新政治协商会议筹备会常务委员会秘书长。
齐燕铭:
新政治协商会议筹备会常务委员会副秘书长之一。
余心清:
新政治协商会议筹备会常务委员会副秘书长之一。
孙起孟:
新政治协商会议筹备会常务委员会副秘书长之一。
阎宝航:
新政治协商会议筹备会常务委员会副秘书长之一。
罗叔章:
新政治协商会议筹备会常务委员会副秘书长之一。
周新民:
新政治协商会议筹备会常务委员会副秘书长之一。
连贯:
新政治协商会议筹备会常务委员会副秘书长之一。
宦乡:
新政治协商会议筹备会常务委员会副秘书长之一。
沈体兰:
新政治协商会议筹备会常务委员会副秘书长之一。
刘澜涛:
曾对《中国人民政治协商会议章程（修改草案）》作出说明。
黄顺兴:
曾投出全国人大历史上第一张反对票的人大代表。
程子华:
全国县级直接选举工作办公室主任、民政部部长，曾对竞选风潮提出批评。
吴敬琏:
中国市场经济学家，对中国经济发展表达担忧。
叶小文:
中国共产党理论家，曾谈及马克思主义的动态性和适应性。
冷溶:
中国共产党理论家，认为“三个代表”思想并未放弃马克思主义。
吴廷康:
俄共（布）远东局代表，前往中国协助组建共产党。
杨明斋:
吴廷康的翻译。
施存统:
旅日共产党早期组织负责人。
周佛海:
旅日共产党早期组织成员。
何叔衡:
长沙共产党早期组织成员。
王尽美:
济南共产党早期组织成员。
邓恩铭:
济南共产党早期组织成员。
谭平山:
广州共产党早期组织负责人之一。
陈公博:
广州共产党早期组织成员。
谭植棠:
广州共产党早期组织成员。
赵世炎:
法国巴黎留学生共产主义组织成员。
刘清扬:
法国巴黎留学生共产主义组织成员。
马林:
第三国际代表，前往上海协调召开全国代表大会。
卡斯特罗:
古巴共产党中央委员会第一书记，与中共保持密切关系。
德索萨:
葡萄牙共产党总书记，曾与刘奇葆会面。
洛朗:
法国共产党全国书记，曾与刘云山会面。
久加诺夫:
俄罗斯联邦共产党主席，曾与习近平会面。
宫本显治:
日本共产党领导人，曾带领代表团访问中国。
不破哲三:
曾对中国特色社会主义持赞许态度的日本共产党领导人。
志位和夫:
日本共产党领导人，对中共的政策提出批评。
刘奇葆:
中国共产党中央政治局委员，曾会见葡萄牙共产党总书记德索萨。
刘云山:
中国共产党中央政治局常务委员会委员，曾会见法国共产党全国书记洛朗。
金正日:
朝鲜劳动党总书记，曾应邀访问中国广东省。
佩尼亚:
墨西哥总统，曾与习近平会面。
查韦斯:
委内瑞拉领导人，其成立的委内瑞拉统一社会主义党与中国共产党达成协议。
梁启超:
中国20世纪初的思想家，最早使用“中华民族”一词。
孙文 (孙中山):
中国民主革命先行者，曾定义中华民国为“五族共和”的中华民族国家。
李登辉:
台湾地区领导人，曾提出“两国论”等。
陈水扁:
台湾地区领导人，曾主张“一边一国”。
马英九:
台湾地区领导人，推动“92共识”和“新三不”政策。
邱芷恩 (Niva Yau):
大西洋理事会全球中国中心研究员，新报告作者，指出中国正试图向全球输出其政治模式。

中国政治与经济研究指南

学习目标

本学习指南旨在帮助你深入理解中国政府的结构、人民代表大会制度、中国人民政治协商会议的职能、中国共产党的角色及其在改革开放中的演变，以及其对外政策和一些社会经济现象。

第一部分：中国政府结构与权力运作

1.1 国家机构

国务院（中央人民政府）: 了解其组成（总理、副总理、国务委员、秘书长）和主要职能，以及其下属的组成部门、直属特设机构、直属机构、办事机构、直属事业单位，以及部委管理的国家局。特别关注那些具有“对外别名”的机构，理解其多重身份。
人民代表大会制度 (人大):
法律依据和基本内容: 理解其作为中华人民共和国根本政治制度的地位，以及“一切权力属于人民”的原则如何通过各级人民代表大会体现。
人大的职权: 掌握立法权、决定权、任免权和监督权的具体内容。
人大代表的职权: 理解审议权、表决权、提案权和质询权。
选举: 了解差额选举、独立参选人以及宣传规则的演变。
争议与评论: 熟悉对人大制度的赞许和批评意见，包括“橡皮图章”的说法及其原因，以及代表结构的问题。
与共产党的关系: 理解宪法中未提及党领导，但实际操作中党对人大的领导作用。
中国人民政治协商会议 (政协):
性质与定位: 理解其作为中国共产党领导的多党合作和政治协商制度下的统一战线组织，以及其“非国家机构”和“非立法机关”的性质。
历史沿革: 了解其从代行全国人大职权到成为统一战线组织的变化，以及在不同历史时期的功能演变（如文革期间的瘫痪）。
章程: 熟悉其章程对性质、作用、任务的规定。
工作职能: 掌握“政治协商”、“民主监督”、“参政议政”的具体内容和方式。
组织构成: 了解全国委员会和地方委员会的层级关系，以及“界别”的概念及其演变。
委员: 了解委员的产生、资格要求、权利、待遇以及违规处分机制。
与人大的关系: 理解“两会”的组成和职能差异，政协与人大的权力对比。
权力运行的制约与监督:
体系建设: 理解强化对权力运行制约和监督的意义，以及党内监督与其他监督形式的关系。
全覆盖原则: 掌握对所有行使公权力的公职人员监督全覆盖的重要性。
制度笼子: 理解通过法规和法律将权力关进制度笼子的理念。
权力配置与运行机制: 了解合理分解权力、科学配置权力、权责法定、用权公开和责任落实的重要性。
监督合力: 理解党内各项监督（纪律监督、监察监督、派驻监督、巡视监督）与国家机关监督、民主监督、司法监督、群众监督、舆论监督的有机贯通。

1.2 中国共产党 (CCP)

执政党地位: 理解其作为中华人民共和国执政党的地位，以及在国家机构中的核心领导作用。
领导制度:
政治体制: 了解其对苏联共产党组织模式和斯大林主义的借鉴，以及党组在各级非共产党机关中的设置。
民主集中制: 理解其组织原则，以及“民主基础上的集中，在集中指导下的民主”的内涵。
集体领导: 掌握集体领导的理想和实践，以及最高领导人（总书记）在其中的核心地位。
组织机构:
中央组织: 熟悉全国代表大会、中央委员会、中央政治局及其常务委员会、中央书记处、中央军事委员会的职能和相互关系。了解中央职能部门和办事机构，以及直属事业单位。
地方组织: 了解各省、自治区、直辖市及以下各级地方代表大会和委员会的组成与职权。
指导思想: 掌握马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观和习近平新时代中国特色社会主义思想的内涵和演变。
党员构成: 了解党员的入党条件、权利、义务，以及党员队伍的结构变化（如企业家入党）。
青年团体: 熟悉中国共产主义青年团的角色及其与党的关系。
党际交往: 了解其与共产党和非共产党政党的交往原则和实践，以及对其他社会主义国家发展模式的分析。

第二部分：中国改革开放与社会经济发展

2.1 改革开放的开启 (1970年代末-1980年代)

十一届三中全会: 了解其标志性意义，包括批判“两个凡是”，废除阶级斗争中心论，确立经济发展为基本原则，以及对农业改革的肯定。
邓小平的实用主义: 掌握“实践是检验真理的唯一标准”和“不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫”等核心理念。
农村改革: 了解人民公社的解体、家庭联产承包责任制的实施，以及乡镇企业的发展。
经济特区: 掌握首批经济特区的设立及其目的。
改革开放的特点: 理解其渐进主义、劳动密集型发展战略，以及生产增加但分配不均的早期问题。
个体户: 了解其在改革开放初期的作用和发展。

2.2 改革开放的深化与挑战 (1980年代末-1990年代)

天安门事件 (1989): 了解其发生背景（贫富差距、腐败、物价上涨）、学生诉求、党内分歧，以及对政治改革的影响。
邓小平南巡讲话 (1992): 理解其在天安门事件后的重要性，对改革开放方向的再确认，以及“三个有利于”的判断标准。
国企改革与“下岗”: 了解1990年代中期国企私有化导致的失业现象。
民工潮: 理解农民工的兴起及其对城市发展和农村社会的影响，以及户籍制度在其中的作用。
中央-地方关系: 了解分税制改革对中央和地方财政的影响，以及地方政府通过土地出让金弥补财政不足的现象。
三农问题: 掌握“农民真苦、农村真穷、农业真危险”的具体内涵。

2.3 中国融入全球经济 (2000年代至今)

WTO 加入: 掌握中国加入世界贸易组织的年份（2001年），以及其对中国经济和全球经济的深远影响。
“中国效应”: 理解其积极和消极两方面的影响，包括对全球物价、资源消耗、产业结构的影响。
“世界工厂”: 了解中国在全球产业链中的定位。
中美经济关系: 熟悉“中美国”（Chimerica）和“G2”等概念。
对外经济政策: 了解中国在吸引外资（FDI）和“走出去”战略。

2.4 对外政策与地缘政治

历史沿革: 掌握中国近现代对外政策的演变，包括传统华夷思想、冷战时期的亲苏反美、与苏联交恶、与美国关系改善。
改革开放后的对外政策: 熟悉不同领导人时期（邓小平、江泽民、胡锦涛、习近平）的对外政策特点，如“韬光养晦”、“有所作为”、“和平崛起”、“大国崛起”等。
中国模式输出: 了解中国是否积极向海外输出其政治模式，以及相关培训项目和情报收集目的。
与周边国家和地区的特殊关系:
香港: 掌握“一国两制”的原则、50年不变、高度自治、港人治港等核心内容，以及回归后的出入境管理。
澳门: 与香港类似，理解“一国两制”原则。
台湾:
历史与文化: 了解其人口构成、汉族来源、殖民历史以及多元文化。
身份认同: 理解“中国人”与“台湾人”双重身份认同的形成与演变，特别是年轻世代的倾向。
两岸关系: 掌握“一个中国”原则、“九二共识”（一中各表）、“一国两制”对台方案，以及台湾不同领导人（李登辉、陈水扁、马英九、蔡英文）的“新三不政策”、“一边一国”等政策主张。
国际称谓: 了解“中华台北”的由来。

2.5 民族与媒体

少数民族政策:
民族识别: 了解中国55个少数民族的形成过程。
基本原则: 掌握民族平等、民族区域自治、不分裂独立、统一战线等原则，以及对其批判性观点。
政策演变: 了解不同历史时期（建国初期、文革、改革开放后、90年代至今）的少数民族政策。
民族地区发展: 理解少数民族地区经济落后与资源丰富的矛盾，以及“西部大开发”的背景。
分离主义: 了解新疆维吾尔族、西藏等地的分离主义运动。
朝鲜族社会: 了解其历史、人口变化、教育水平和面临的挑战（人口减少、城市化、移民韩国）。
中国媒体与舆论:
媒体管理: 理解党对媒体的领导和宣传部的作用。
媒体结构: 了解官方媒体（如新华社、人民日报、CCTV、光明日报）和部分民营媒体的特点。
新闻制作与传播: 掌握新闻报道的三大基本轴。
互联网与社交媒体: 了解中国互联网用户数量、内容审查（防火长城）、本土社交媒体（如微博）的兴起及其对公民社会的影响。
言论管控: 理解政府对舆论的控制和“维稳”投入。

测验

请用2-3句话简要回答以下问题。

请简述中国人民政治协商会议（政协）的性质及其与全国人民代表大会（人大）的主要区别。
什么是“全过程人民民主”？它如何体现在人民代表大会制度中？
请列举国务院下属的至少三个组成部门，并指出其中一个具有“对外别名”的机构及其别名。
请简述“实践是检验真理的唯一标准”这一论断在改革开放初期中国政治思想中的意义。
什么是“乡镇企业”？它在中国农村改革初期发挥了怎样的作用？
请解释“下岗”这一概念，并说明它是在哪个时期由什么原因导致的？
什么是“中美国”（Chimerica）？它反映了美国和中国之间怎样的经济关系？
请简述中国在加入世界贸易组织（WTO）时，除了经济利益外，还抱有哪些国内改革的意图？
请解释“一国两制”政策在香港和澳门的具体实践内容，并说明其与台湾之间的关系。
请简述中国官方在少数民族政策中长期坚持的“分立独立不可”原则。

答案

中国人民政治协商会议是中国共产党领导的多党合作和政治协商制度下的统一战线组织，不属于国家机构体系，也不是立法机关。它与全国人民代表大会的主要区别在于，全国人大是最高国家权力机关和立法机关，而政协则是政治协商和咨询机关，不具备立法权和实际权力。
“全过程人民民主”是习近平总书记提出的重大理念，强调社会主义民主政治是最广泛、最真实、最管用的民主，实现了过程民主和成果民主、程序民主和实质民主、直接民主和间接民主、人民民主和国家意志的统一。在人民代表大会制度中，它体现在民主选举、民主协商、民主决策、民主管理、民主监督的全链条，以及人民通过各种途径和形式参与国家事务的完整实践。
国务院下属组成部门包括：外交部、国防部、国家发展和改革委员会等。其中，教育部对外别名为国家语言文字工作委员会。
“实践是检验真理的唯一标准”是邓小平在改革开放初期提出的重要思想论断。它批判了“两个凡是”的教条主义，强调了实事求是的思想路线，为中国推行以经济建设为中心的改革开放政策提供了思想理论基础。
乡镇企业是人民公社解体后，在乡镇政府主导下，利用农村劳动力和农业生产资料发展起来的集体所有制企业。它们在改革开放初期促进了农村工业化，吸收了农村剩余劳动力，成为农村经济发展的重要推动力量。
“下岗”是1990年代中期中国国有企业改革中出现的一种特殊失业现象，指国有企业工人失去工作但仍保留与原单位的部分关系。它主要发生在国企改制、民营化过程中，旨在提高企业效率，但也导致大量工人失业。
“中美国”（Chimerica）是用来描述美国和中国经济之间紧密相互依赖关系的术语。它指出美国作为最大的消费国，通过向中国购买大量商品来满足其消费需求；而中国作为最大的生产国，通过向美国出口商品来维持其经济增长，并将其贸易顺差投资于美国国债。
中国加入WTO的意图不仅是为了获得贸易优惠和融入全球经济，还包括希望利用WTO的外部压力作为“冲击机制”，推动国内企业和金融体系按照国际标准进行改革，以解决国内体制改革的深层问题。
“一国两制”政策在香港和澳门意味着在中华人民共和国主权下，香港和澳门保持其原有的资本主义制度和生活方式，享有高度自治，包括立法权、独立的司法权和终审权，以及“港人治港”的原则，但国防和外交事务由中央政府管理。对于台湾，“一国两制”是大陆提出的和平统一方案，但台湾方面未予接受。
中国官方在少数民族政策中长期坚持的“分立独立不可”原则是指，尽管赋予少数民族一定的区域自治权和保障其文化权利，但坚决反对任何形式的民族分裂主义和独立主张，强调所有民族都是中华民族大家庭的一部分，维护国家统一和领土完整是最高原则。

论文题目

中国人民代表大会制度在“全过程人民民主”理念下，如何平衡其作为最高国家权力机关的宪法地位与中国共产党的领导作用？请结合具体职能和实践进行分析。
改革开放以来，中国共产党如何通过调整其指导思想（如“三个代表”重要思想、科学发展观和习近平新时代中国特色社会主义思想）来适应经济社会发展变化并维持其执政合法性？
邓小平的实用主义思想对中国改革开放的路径产生了怎样的深远影响？请结合“摸着石头过河”、“不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫”等具体表述进行阐述。
中国加入世界贸易组织（WTO）对中国经济和社会产生了哪些积极和消极的“中国效应”？请分析这些效应如何重塑了中国与全球经济的关系。
“一国两制”政策在香港、澳门和台湾问题上的实践和挑战有何不同？请深入探讨香港回归后所面临的“50年不变”承诺与实际执行中的张力，以及台湾对“一国两制”方案的反应。

关键词汇表

国务院 (State Council): 中华人民共和国的最高国家行政机关，即中央人民政府。
人民代表大会制度 (People's Congress System): 中华人民共和国的根本政治制度，人民通过选举代表组成各级人民代表大会行使国家权力。
全国人民代表大会 (National People's Congress, NPC): 中华人民共和国的最高国家权力机关和立法机关。
中国人民政治协商会议 (Chinese People's Political Consultative Conference, CPPCC): 中国共产党领导的多党合作和政治协商制度下的统一战线组织，主要职能是政治协商、民主监督、参政议政。
两会 (Two Sessions): 指全国人民代表大会和中国人民政治协商会议每年同期召开的会议。
全过程人民民主 (Whole-process People's Democracy): 习近平提出的民主理念，强调民主过程的完整性、人民参与的广泛性，以及民主的真实有效性。
中国共产党 (Chinese Communist Party, CCP): 中华人民共和国的执政党。
民主集中制 (Democratic Centralism): 中国共产党的组织原则，强调在民主基础上的集中和在集中指导下的民主。
集体领导 (Collective Leadership): 中国共产党内部的决策原则，强调由党内领导集体共同协商决策，而非个人专断。
中央政治局 (Politburo): 中国共产党中央委员会的决策机构。
中央政治局常务委员会 (Politburo Standing Committee): 中国共产党的最高决策机构。
十一届三中全会 (Third Plenum of the 11th Central Committee): 1978年召开的中国共产党会议，标志着改革开放的开始。
实践是检验真理的唯一标准 (Practice is the Sole Criterion for Testing Truth): 邓小平提出的重要思想论断，强调实践在检验真理中的决定性作用，为改革开放奠定思想基础。
不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫 (It doesn't matter if it's a black cat or a white cat, as long as it catches mice it's a good cat): 邓小平的实用主义名言，强调实用效果而非意识形态。
乡镇企业 (Township and Village Enterprises, TVEs): 改革开放初期在农村地区由乡镇政府或集体创办的企业。
经济特区 (Special Economic Zones, SEZs): 中国为吸引外资、引进技术和管理经验而设立的特殊经济区域。
个体户 (Individual Businesses): 改革开放初期城市中出现的个体经营的小商户。
下岗 (Xiagang): 中国国有企业改革时期出现的特殊失业现象，指职工失去工作岗位但仍保留与原单位的部分关系。
民工潮 (Migrant Worker Tide): 大量农村劳动力涌入城市寻找工作的现象。
三农问题 (San Nong Issues): 指中国农村、农业和农民所面临的问题。
分税制 (Tax-sharing System): 1994年中国进行的财政体制改革，明确划分中央和地方政府的税收收入。
南巡讲话 (Southern Tour Speeches): 1992年邓小平在南方巡视期间发表的讲话，重申并推动了改革开放的进程。
三个有利于 (Three Favorables): 邓小平提出的判断改革开放政策好坏的标准：是否有利于发展社会主义社会的生产力，是否有利于增强社会主义国家的综合国力，是否有利于提高人民的生活水平。
世界贸易组织 (World Trade Organization, WTO): 2001年中国正式加入的全球性贸易组织。
中国效应 (China Effect): 指中国经济快速发展对全球经济和环境产生的广泛影响。
世界工厂 (World's Factory): 形容中国作为全球主要商品制造地的地位。
中美国 (Chimerica): 形容中美两国经济之间紧密相互依赖关系的术语。
G2 (Group of Two): 指美国和中国这两个国家在全球政治和经济中的主导地位。
韬光养晦 (Hide your strength, bide your time): 邓小平时期中国对外政策的指导方针，强调低调发展，不争强出头。
有所作为 (Actively Accomplish Something): 江泽民时期中国对外政策的特点，在国际事务中更加积极。
和平崛起 (Peaceful Rise): 胡锦涛时期中国提出的对外战略，强调中国的发展是和平的，不对世界构成威胁。
大国崛起 (Great Power Rise): 习近平时期中国对外政策的特点，强调中国在全球舞台上的大国地位和作用。
一国两制 (One Country, Two Systems): 中国政府对香港、澳门和台湾问题提出的统一方针，即在一个中国框架下，允许特定地区保留不同的社会制度。
九二共识 (1992 Consensus): 1992年海峡两岸达成的口头共识，核心内容是“一个中国，各自表述”。
一中各表 (One China, Respective Interpretations): “九二共识”的核心内涵，指海峡两岸都坚持一个中国原则，但对其内涵有各自不同的解释。
一边一国 (One Side, One Country): 台湾民进党陈水扁时期提出的两岸关系主张，强调台湾与中国是两个独立的国家。
新三不政策 (New Three No's Policy): 台湾国民党马英九时期提出的两岸政策，即“不统、不独、不武”。
少数民族 (Ethnic Minorities): 指中国56个民族中除汉族以外的55个民族。
民族区域自治 (Ethnic Regional Autonomy): 中国在少数民族聚居地区实行的一种政治制度。
朝鲜族 (Korean ethnic group in China): 中国东北地区的一个少数民族，主要聚居在吉林省延边朝鲜族自治州。
防火长城 (Great Firewall): 中国政府用于互联网审查和内容过滤的系统。
微博 (Weibo): 中国流行的微博客服务平台，被称为“中国版Twitter”。
宣传部 (Propaganda Department): 中国共产党中央委员会下属的部门，负责思想、文化和公共传播工作，对媒体进行指导和管理。

中国政治体系与全球影响力

1. 什么是中国人民政治协商会议（CPPCC）？它在中国的政治体系中扮演什么角色？

中国人民政治协商会议（简称人民政协或政协）是中国共产党领导的多党合作和政治协商制度下的统一战线组织。它被定义为中国特色协商民主的主要载体和实践形式。

尽管政协在1949年至1954年间曾代行全国人民代表大会（NPC）的职权，但自1954年第一届全国人民代表大会召开后，政协不再代行立法机关的职权。如今，它不属于国家机构体系，也不是立法机关，而是政治协商和咨询机关。

政协的主要职能是：

政治协商： 在决策前对国家和地方的重大方针政策进行协商，并就决策执行过程中的重要问题进行协商。
民主监督： 通过建议和批评，对宪法、法律、法规的实施，重大方针政策的贯彻执行，以及国家机关及其工作人员的工作进行监督。
参政议政： 对政治、经济、文化和社会生活中的重要问题以及人民群众普遍关心的问题，开展调查研究，反映社情民意，并通过调研报告、提案、建议案等形式向中国共产党和国家机关提出意见和建议。

政协由中国共产党、各民主党派、无党派人士、人民团体、各少数民族和各界的代表，以及香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和归国侨胞的代表以及特别邀请的人士组成。

2. 人民代表大会制度（NPC）在中国政治体系中扮演什么角色？它与中国人民政治协商会议有何不同？

人民代表大会制度是中华人民共和国的“根本政治制度（政体）”。全国人民代表大会（简称人大或人代会）是中国的最高国家权力机关和立法机关，握有实权。

根据《中华人民共和国宪法》，人民行使国家权力的机关是全国人民代表大会和地方各级人民代表大会。人大的职权包括立法权（修改宪法、制定法律）、决定权（批准国家计划和预算、决定特别行政区设立等）、任免权（选举和决定国家领导人）和监督权（监督宪法实施、国家机关运行）。

人大与政协的主要区别在于：

权力性质： 人大是最高国家权力机关和立法机关，拥有立法、创制和复决的权力。而政协是政治协商和咨询机构，不拥有实际的立法权或决策权。
功能： 人大负责制定法律、批准国家大政方针、选举和监督国家机构。政协则通过协商、监督、参政议政为党和政府提供建议和意见，反映各界别民意。
法律地位： 人大是宪法规定的国家权力机关，属于国家机构体系。政协不属于国家机构体系，其主要职能体现在统一战线和协商民主方面。

虽然两者常被统称为“两会”，并同期召开会议，但它们的性质和功能有着根本区别。

3. “全过程人民民主”是什么？它如何在中国人民代表大会制度中体现？

“全过程人民民主”是中国提出的一个重大民主理念，强调民主不仅体现在投票和选举上，还贯穿于国家治理的各个环节和层面。党的二十大报告将其确定为中国式现代化本质要求的一项重要内容，指出它是“最广泛、最真实、最管用的民主”。

“全过程人民民主”在人民代表大会制度中的体现：

完整的制度程序： 人民代表大会制度是中国实现全过程人民民主的重要制度载体，它在国体、政体和一系列基本政治制度上形成了一个全面、广泛、有机衔接的人民当家作主制度体系，构建了多样、畅通、有序的民主渠道。
完整的参与实践： 人民通过人民代表大会制度依法通过各种途径和形式管理国家事务、经济和文化事业以及社会事务，实现内容广泛、层次丰富的当家作主。这不仅包括选举和投票的权利，也包括广泛参与的权利，例如：
民主选举： 人大代表选举坚持普遍、平等、差额、直接选举和间接选举相结合、无记名投票的原则，确保人民代表来自人民。
民主协商和决策： 人大依法行使职权时，坚持民主集中制原则，广泛征求意见、反复酝酿协商，按照多数意见集体作出决定，实现民主决策、科学决策。
民主管理和监督： 人大对国家机关和国家工作人员进行监督，回应人民关切，保障人民权益，同时自觉接受人民群众的监督。人大代表也密切联系群众，反映群众需求。
法治保障： 各级人大及其常委会作为立法机关，通过制定和完善法律法规，为全过程人民民主提供坚实的法治保障。

重庆市人大常委会通过打造基层民主单元（如街道“议事代表会议制”）、深化代表活动（如“月接待、季活动、年述职”）、以及汇聚民智民力服务中心大局（如助推成渝地区双城经济圈建设、监督长江流域生态环境）等方式，不断丰富和践行全过程人民民主的实践。

4. 中国的“改革开放”政策是如何开始的，其早期（1980年代）有哪些主要特点？

中国的“改革开放”政策始于1978年12月召开的中国共产党第十一届三中全会。这次会议被视为中国改革开放政策的正式确认，它废除了“阶级斗争中心论”，将国家工作的重心转移到经济发展和生产力建设上。

1980年代改革开放的主要特点包括：

渐进主义： 改革开放并非一蹴而就，而是采取了“摸着石头过河”的渐进式策略。
农村先行： 改革首先从农村开始，推行“家庭联产承包责任制”，取代了人民公社制度，但土地所有权仍归农村集体所有，农民获得的是土地使用权。
经济特区设立： 1980年，政府在东南沿海地区设立了四个经济特区：深圳、珠海、厦门和汕头。这些特区旨在吸引海外资本，利用丰富的劳动力发展出口导向型产业。
劳动密集型发展战略： 政策利用中国丰富的廉价劳动力，发展劳动密集型产业以促进经济增长。
地方政府的角色： 改革开放的原则和方向由党和中央政府制定，但各地方具体的改革方案则由地方政府根据自身实际情况制定。
私营经济的兴起： 1984年，中国政府正式承认了小规模的个体户（雇佣员工7人及以下），它们在初期城市商品经济的扩散中发挥了重要作用。1987年，私营企业（雇佣员工超过7人）的设立才获得许可。
经济与政治改革的不平衡： 虽然经济领域进行了广泛改革，但政治体制改革进展不大，导致了贫富差距、通货膨胀、官员腐败等社会问题，这些问题在1989年的天安门事件前尤为突出。
思想解放： 邓小平提出“实践是检验真理的唯一标准”，批判了华国锋“两个凡是”的教条主义，为改革开放提供了思想理论基础。

5. “南巡讲话”在中国的改革开放进程中具有怎样的重要性？

邓小平的“南巡讲话”发生在1992年初（1月至2月），其背景是1989年天安门事件后中国国内外形势的复杂与动荡，以及党内对改革开放方向的疑虑。在这一关键时期，邓小平通过视察南方城市，再次强调了改革开放的必要性和重要性，并为中国未来的发展指明了方向。

南巡讲话的重要性体现在：

重申改革开放的坚定立场： 邓小平明确指出要坚持改革开放，不再纠结于姓“资”还是姓“社”的问题，强调判断改革开放成功与否的标准是“三个有利于”：是否有利于发展社会主义社会的生产力，是否有利于增强社会主义国家的综合国力，是否有利于提高人民的生活水平。
消除党内疑虑，统一思想： 南巡讲话有力批判了党内对计划经济的迷信以及对市场经济的排斥，极大地削弱了计划经济支持者的声音，为后续改革的深入推进扫清了思想障碍。
推动经济发展提速： 讲话极大地激发了地方政府和民众的改革开放热情，使得外商直接投资（FDI）和国内创业活动迅速增加，中国经济增长从此进入快车道。它开启了中国90年代快速的经济发展和更广泛的对外开放。
加速融入全球经济： 讲话后，中国在对外开放的步伐上更加大胆，为中国加入世界贸易组织（WTO）打下了基础。

总之，南巡讲话是中国改革开放进程中的一个重要里程碑，它不仅巩固了改革开放的路线，也为中国经济的腾飞和国际地位的提升奠定了坚实基础。

6. 1990年代中国经济开放的主要特点是什么？

与1980年代的改革开放初期相比，1990年代中国的经济开放呈现出更加深入和广泛的特点：

外商直接投资（FDI）的活跃： 邓小平南巡讲话（1992年）之后，中国吸引外国直接投资的规模显著扩大，不再局限于侨资，而是吸引了更多来自西方国家的大型企业和资本。这些投资不仅仅是建立合资企业，还包括独资企业，带来了先进的技术和管理经验。
经济开放区域的扩大： 1980年代的开放主要集中在东南沿海的四个经济特区。进入1990年代，开放政策扩展到更多的沿海城市、内陆城市，设立了经济技术开发区、高新技术产业开发区等，形成了全方位、多层次的开放格局。
“走出去”战略的初步尝试： 除了积极吸引外资，中国政府也开始鼓励国内企业“走出去”参与国际竞争和投资，尽管规模尚小。
市场经济体制的完善： 1990年代中国正式确立了社会主义市场经济体制，并深化了国有企业改革，推动了产权制度的多元化，这为更深层次的对外开放创造了条件。
为加入WTO做准备： 1990年代，中国积极推动加入世界贸易组织（WTO），并为此进行了一系列国内经济和法律体系的改革，以符合国际贸易规则。中国最终于2001年加入WTO。

总的来说，1990年代的经济开放使得中国经济更加深入地融入全球经济体系，并为后续的快速发展奠定了基础。

7. 中国政府如何加强对权力运行的制约和监督？

中国政府强调通过构建科学有效的权力运行制约监督体系来强化对权力运行的制约和监督，并将其视为优化权力配置、加强对公权力有效监督的必然要求。这主要通过以下几个方面实现：

坚持党对监督的统一领导： 在中国，执政党是中国共产党，超过95%的领导干部和80%的公务员是共产党员。因此，党内监督被视为所有监督中最重要的，通过构建党统一领导、全面覆盖、权威高效的监督体系，确保公权力运行的正确方向。
实现公职人员监督全覆盖： 监督对象从党员干部扩展到所有行使公权力的公职人员，消除权力监督的真空地带。这是通过深化国家监察体制改革，整合机构、完善职能、创新制度实现的。
把权力关进制度的笼子： 通过完善党内法规和国家法律，构建规、纪、法贯通的制度体系。这包括修订党章、制定廉洁自律准则、党内监督条例、巡视工作条例，以及监察法、刑法等国家法律。目标是让制度成为硬约束，防止权力滥用。
完善权力配置和运行制约机制： 强调合理分解权力，科学配置权力，不同性质的权力由不同部门、单位、个人行使，形成科学的权力结构和运行机制。这包括规范党政主要领导干部职责权限，明确权力清单、负面清单、责任清单，并推行定期轮岗制度。
让人民监督权力，使权力在阳光下运行： 强调公开透明是最好的防腐剂。通过完善各类公开办事制度，畅通人民群众建言献策和批评监督渠道，充分发挥群众监督和舆论监督的作用。这包括推行党务公开、政务公开、司法公开，并通过“互联网+政务服务”等信息化手段加强监督。
构建统一领导、全面覆盖、权威高效的监督体系： 推动纪律监督、监察监督、派驻监督、巡视监督的统筹衔接，以及党内各项监督的协调联动。同时，将党内监督与国家机关监督、民主监督、司法监督、群众监督、舆论监督有机贯通，形成合力，提高治理效率和效能。

这些措施旨在确保权力在法律和制度的轨道上运行，防止腐败和滥用权力，提高国家治理体系和治理能力现代化水平。

8. 中国的政治模式目前是否正在向世界输出？

根据大西洋理事会的一份新报告，基于对中国商务部文件的审查，有证据表明中国正在尝试将其政治模式推广到其他国家，特别是“全球南方”国家（如东欧、拉丁美洲、非洲和亚洲）。

报告指出中国输出模式的几个方面：

培训项目与交流： 中国政府通过商务部以及其他至少十个部委和部门，为外国官员提供培训和交流项目。这些项目不仅涉及贸易和技术领域（如港口管理、北斗系统、区块链），还涵盖了传统上不属于商务部职权范围的领域。
推广治理理念： 这些项目旨在向全球南方国家推销一种叙述，即中国在过去几十年中实现的快速经济发展，是其一党专制政治规则和国家资本主义经济体系相结合的直接结果。换言之，中国不仅输出经济成功的实用知识，还在传播其治理方法的优点。
涉及非民主方法： 许多面向政府官员的项目明确支持非民主方法来处理国家媒体管理、法律事务管理和在线信息流控制等问题，这与西方推广民主治理的努力形成对比。
情报收集： 报告还指出，许多项目似乎具有“情报收集目的”，要求参与者提交报告，详细说明他们与其他外国国家在相关培训主题领域的交流和接触，这有助于中方评估官员对中国观点的接受程度，并决定他们是否可以作为进一步合作的中间人。
党际外交的拓展： 尽管中共中央对外联络部传统上负责与一党制或类似共产主义结构国家打交道，但近年来已扩展到与任何国家的政党开展项目和交流，与哈萨克斯坦和塞尔维亚等国的高级官员举行会议。

虽然中国官员多次否认输出其专制制度，但这些文件增加了新的证据，表明北京正在积极推广其模式的优点，并开发新的举措和实际项目以加速这些国家的采用。目前尚不清楚这些努力在全球范围内的实际影响有多大，但这些项目自2010年代后期以来已大幅增加，涉及了成千上万名全球南方国家的官员。

中国政治经济及社会概览简报

本简报旨在全面梳理中国当前的政治结构、经济发展模式及其社会文化特点，并结合历史背景，深入探讨中国式民主、权力运行机制以及其在全球化背景下的对外策略。

一、中国政治体系的特点

中国政治体系的核心是中国共产党（CPC）的领导，其组织架构和运作原则深刻影响着国家机构的方方面面。

1. 中国共产党的领导核心地位

党的性质与宗旨： 中国共产党被定义为“中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，是中国特色社会主义事业的领导核心”，其最高理想和最终目标是实现共产主义。“全心全意为人民服务”是其口号。
指导思想： 中共以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观和习近平新时代中国特色社会主义思想作为行动指南。其中，“习近平新时代中国特色社会主义思想”于2017年被写入党章，标志着其崇高地位。
组织原则——民主集中制： 中国共产党的组织原则采取民主集中制，强调“民主基础上的集中和集中指导下的民主”。这意味着在决策前会征求意见并遵循少数服从多数，但一旦决策形成，各级组织和党员必须坚决执行。
集体领导与核心领导： 理想上中共通过集体领导削减个人权力，由中央政治局常务委员会共同决策。然而，自1990年代起，同时掌握中共中央总书记、中共中央军事委员会主席和中华人民共和国主席者，往往成为实际上的最高领导人，如习近平。
党员构成与规模： 截至2024年底，中国共产党党员总数已超过1亿名。党员在政府职位晋升上享有优势，且月平均收入高于非党员。

2. 国家机构与权力运行

人民代表大会制度： 这是中华人民共和国的“根本政治制度（政体）”，人民行使国家权力的机关是全国人民代表大会和地方各级人民代表大会。人大拥有立法权、决定权、任免权和监督权，并由民主选举产生，对人民负责。
“全过程人民民主”： 党的二十大报告指出，“全过程人民民主是社会主义民主政治的本质属性，是最广泛、最真实、最管用的民主”。它强调过程民主与成果民主、程序民主与实质民主、直接民主与间接民主、人民民主与国家意志的统一，涵盖民主选举、民主协商、民主决策、民主管理、民主监督“全链条”。重庆市的人大常委会实践表明，通过街道“议事代表会议制”、区县人大“年中会议制”等方式，拓宽了民主参与渠道，让群众对“家门口”的民主可感可知。
中国人民政治协商会议（CPPCC）： 简称“人民政协”或“政协”，是中国共产党领导的多党合作和政治协商制度下的统一战线组织，被定义为中国特色协商民主的主要载体和实践形式。它不是国家机构体系的一部分，也不是立法机关。其主要职能是政治协商、民主监督、参政议政，通过会议和组织充分发表意见，对国家机关和国家工作人员的工作提出建议和批评。政协委员涵盖中国共产党、各民主党派、无党派人士、人民团体、各少数民族和各界的代表，以及港澳台同胞和海外侨胞的代表。
人大与政协的关系（“两会”）： 两者常被统称为“两会”。全国人民代表大会是最高国家权力机关和立法机关，拥有实权；而中国人民政治协商会议则是一个协商和咨询机构，不具备立法权。
权力制约与监督： 中共十八大以来，党中央强调“强化对权力运行的制约和监督”，构建“党统一领导、全面覆盖、权威高效的监督体系”。这包括：
党内监督： 作为各项监督之首，确保公权力运行的正确方向。
公权力全覆盖监督： 将监督对象从党员、干部拓展到所有行使公权力的公职人员，消除权力监督的真空地带。
制度约束： 健全规章制度和法律法规，如党内法规和国家法律，将权力关进制度的笼子，防止权力滥用。
权力配置优化： 合理分解和科学配置权力，明确权责法定，推动机构、职能、权限、责任法定化。
阳光运行： 强调公开透明，实行权力清单制度，公开权力运行过程和结果，通过群众监督、舆论监督等方式确保权力在阳光下运行。
责任落实与协同监督： 健全责任落实机制和监督协调机制，推动党内各项监督与国家机关监督、民主监督、司法监督、群众监督、舆论监督有机贯通，形成监督合力。

3. 党对国家机构的渗透与控制

中国共产党在中央和地方国家机关、人民团体、经济组织、文化组织等机构中设有党组，作为中国共产党基层组织，实现党对国家的“一元化领导”。
国务院的组成部门中，多个部委“EXTERNALLY AKA”（对外也称为）或其职能“FUNCTIONS PERFORMED BY”（职能由...履行）中共中央的部门，例如教育部同时是国家语言文字工作委员会，科学技术部同时是国家外国专家局，工业和信息化部同时是中国国家航天局和中国原子能机构。这表明党政机构高度融合。
某些国务院办事机构，如国家新闻出版署（国家版权局）、国务院新闻办公室，其职能由中共中央宣传部履行。国务院侨务办公室的职能由中共中央统一战线工作部履行。台湾事务办公室与中共中央台湾工作办公室是“SAME AS”（同一个机构）。这进一步体现了党对政府职能的直接领导和统一管理。
中央行政学院（Chinese Academy of Governance）与中共中央党校（CPCCC Party School）是同一个机构，凸显了党对干部教育培训的绝对控制。
国家公务员局的职能由中共中央组织部履行，国家档案局与中共中央档案馆是同一个机构，国家保密局与中共中央保密委员会办公室是同一个机构，国家密码管理局与中共中央密码工作领导小组办公室是同一个机构。这些都说明了党对国家行政管理、干部人事、档案、保密、密码等核心领域的直接和全面控制。
“中国人民政治协商会议全国委员会（第十四届、常务委员会）主席：王沪宁”以及“国家行政机关中央人民政府（第十四届国务院）总理：李强”等表述，结合人民代表大会制度和政治协商会议的介绍，展现了中共对国家权力机关、行政机关的统领作用。

二、经济发展模式与挑战

中国的经济发展以改革开放为基石，经历了一个从计划经济向社会主义市场经济转型的过程。

1. 改革开放的历程与特点

起点与原则： 1978年12月召开的中共十一届三中全会，废除了“阶级斗争中心论”，确立了以经济发展为基本原则的改革开放政策，但当时并未提出具体的改革方案。改革开放的特点是“点金主义，比较우위에 입각한 발전 전략, 증량식(增量式) 개혁” 。
早期农村改革： 改革开放首先在农村开始，实行家庭联产承包责任制，极大地提高了农业生产力。但土地所有权仍归集体所有，农民只拥有土地使用权。
经济特区（SEZs）： 1980年，深圳、珠海、厦门、汕头等东南沿海城市被指定为经济特区，旨在吸引外资，发展出口导向型产业。
城市改革与私营经济： 1980年代中期，城市改革深化，个体户（소규모 자영업체, 7인以下 고용）数量激增，1987年允许私营企业（7인 이상 고용）设立。这促进了商品经济的迅速发展，但同时也带来了贫富差距、通货膨胀和腐败等社会问题。
邓小平的实用主义： 邓小平的实用主义思想体现在其“实践是检验真理的唯一标准”和“不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫”等论述中，为改革开放提供了思想基础。
南巡讲话： 1992年初，邓小平的南巡讲话重申了改革开放的决心，提出了“三个有利于”（有利于发展社会主义生产力、有利于增强社会主义国家的综合国力、有利于提高人民的生活水平）作为判断改革开放成败的标准，极大地加速了经济发展和外资流入。
国企改革与“下岗”： 1990年代中期，随着市场经济的深入，大量国有企业面临激烈竞争而亏损，政府推进国企民营化，导致大量工人“下岗”（失业）。
分税制改革： 1994年实施分税制改革，中央政府的财政收入大幅增加，而地方政府的财政收入减少，导致地方政府通过征地和房地产开发来弥补财政不足。

2. 融入全球经济与“中国效应”

加入WTO： 2001年加入世界贸易组织（WTO）是中国经济融入全球体系的重要里程碑。中国加入WTO的动机包括提升出口优势、提高国际信誉、吸引外资，并以外部压力推动国内改革。
“世界工厂”： 加入WTO后，中国凭借廉价劳动力和西方资本、技术的投入，巩固了“世界工厂”的地位，成为全球经济增长的主要贡献者。
“中国效应”： 廉价的中国产品稳定了全球物价，但同时也导致一些国家的特定产业部门消失。中国能源消费的增加导致国际能源和原材料价格上涨。
“中美国”（Chimerica）与“G2”： “中美国”一词被用来形容美中经济的深度相互依赖。而“G2”则指美国和中国在国际政治经济领域中作为全球两大主导力量。

3. 社会问题与城乡差异

“三农问题”： 指农民、农村、农业问题，反映了中国农村经济的落后、农民生活困苦以及农业发展面临的困境。
农民工现象： 1990年代中期以来，大量拥有农村户口的农民涌入城市务工，成为“农民工”。他们主要从事城市建设、服务等低薪、高强度工作，生活条件和福利待遇普遍较低，且面临户籍制度的限制和城市居民的歧视。

三、社会治理与对外模式输出

中国在维护社会稳定和对外传播其治理模式方面，展现出独特的方式。

1. 言论管控与信息传播

媒体控制： 中共中央宣传部负责对所有媒体的指导和管理。党和政府直接控制的媒体（如人民日报、新华社、CCTV、光明日报）是新闻生成和传播的主导力量。
市场化与审查并存： 尽管存在市场化和民营媒体的趋势，但所有媒体仍受国家控制，对党和政府政策的直接批评不被允许。然而，一些改革性媒体也会报道社会弊病和腐败问题。
互联网审查（“防火墙”）与替代性社交媒体： 中国拥有全球最多的互联网用户，但Facebook、Twitter等西方社交媒体被屏蔽。取而代之的是中国本土的社交媒体平台（如微博），它们在信息传播和公民记者方面发挥了作用，但同样受到政府的严格审查和控制。
维稳经费： 中国每年投入巨额资金用于维护社会稳定，维稳支出在某些年份甚至高于军费。

2. 对外模式输出

积极推广“中国模式”： 一份新报告指出，中国正在试验将其“一党专制政治规则和国家资本主义经济体系”推广到其他国家，特别是“全球南方”国家（拉丁美洲、非洲和亚洲）。这被视为培养对专制政权友好的政治集团，以重塑全球机构，并抵消西方对其的批评和孤立。
培训与交流项目： 中国商务部和其他至少十个部委和部门通过培训和交流项目，向外国官员推广中国的经济和政治模式。这些项目不仅涉及贸易和技术，还包括民族融合、新媒体管理和治理实践等领域。
情报收集维度： 这些项目还具有“情报收集目的”，要求参与者提交报告，详细说明他们与其他外国国家在相关主题领域的先前交流和接触，以评估其对中国政策的接受程度，并寻找潜在的合作中间人。
党际外交： 中共中央对外联络部传统上负责与一党制国家或类似共产主义结构的国家接触，近年来已扩展到与任何国家的政党开展项目和交流，包括哈萨克斯坦和塞尔维亚等国的高级官员。
对其他国家模式的分析： 中共积极分析其他社会主义国家（如越南、古巴）的改革经验，以及其他国家（如新加坡、马来西亚、日本、墨西哥）的长期执政模式，以从中学习并避免重蹈覆辙（如对朝鲜的负面评价）。

四、民族与港澳台问题

中国在少数民族政策和港澳台问题上，秉持“一个中国”原则，但也面临着复杂的内部和外部挑战。

1. 少数民族政策

“中华民族”概念： “中华民族”是一个现代概念，自20世纪初开始使用，旨在整合汉族和55个少数民族，共同构建一个统一的民族国家。
政策原则： 中国的少数民族政策基本原则包括：民族间平等的原则、民族区域自治的原则、分离独立不被允许的原则和统一战线的原则。
政策演变： 政策在不同历史时期有所调整，如1958-1976年的“激进同化政策”（文化大革命期间对少数民族文化的压制），以及1978-1990年的“民族融和政策”（提供优惠政策）。
地区发展不平衡： 少数民族聚居区（如新疆）通常经济落后，尽管资源丰富，这导致了不满和分离主义运动。
朝鲜族社会： 朝鲜族是中国55个少数民族之一，主要居住在东北三省。其教育水平相对较高，但人口持续减少，引发了对朝鲜族社区未来的担忧。

2. 港澳台问题

“一个中国”原则： 中国大陆将台湾视为其不可分割的一部分，国际社会在与中国大陆建立外交关系时，也通常需要承认“一个中国”原则。这导致台湾在国际组织中以“中华台北”（Chinese Taipei）等名称参与。
“九二共识”： 1992年中国大陆和台湾达成的“九二共识”，核心内容是“一中各表”，即承认“一个中国”原则，但对“一个中国”的涵义有各自的表述。
“一国两制”： 邓小平在1980年代初提出的统一方案，主张在一个国家内实行社会主义和资本主义两种制度，旨在解决港澳台问题。香港和澳门在1997年和1999年回归中国后，实行“一国两制”，内容包括“50年不变、高度自治、港人治港”，但在实践中，香港的出入境管理、民主发展等方面面临挑战和争议。
台湾政治生态： 台湾内部存在统独争议，年轻一代更倾向于认同“台湾人”身份。民进党领导人陈水扁曾提出“一边一国”主张，而国民党领导人马英九则推行“不统、不独、不武”的“新三不政策”以改善两岸关系。

总结

中国以其独特的政治体制，即中国共产党领导下的“全过程人民民主”和“多党合作与政治协商制度”，在过去几十年中实现了经济的飞速发展和综合国力的显著提升。这种发展模式在融入全球经济的同时，也面临着内部的社会经济挑战和外部对其政治模式输出的争议。中国正通过深化改革、加强权力监督和对外模式推广，力图在国际舞台上扮演更重要的角色，并构建其所倡导的“人类命运共同体”。然而，其内部的言论管控、少数民族问题以及与港澳台的关系，仍然是国际社会关注的焦点。

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)