📚 동사 + 头 (Verb + tóu)

 

📚 동사 + 头 (Verb + tóu)

머리(头)를 포함한 동사구로, 동작과 머리의 움직임 또는 방향을 표현

1. 点头 (diǎn tóu) — 끄덕이다
   • 예: 他微笑着点头。
     그는 미소 지으며 고개를 끄덕였다.
2. 摇头 (yáo tóu) — 고개를 젓다
   • 예: 她摇头表示不同意。
     그녀는 고개를 저으며 동의하지 않음을 표시했다.
3. 低头 (dī tóu) — 고개를 숙이다
   • 예: 他不好意思地低下了头。
     그는 부끄러워하며 고개를 숙였다.
4. 抬头 (tái tóu) — 고개를 들다
   • 예: 请抬头看我。
     고개를 들어 나를 봐 주세요.
5. 回头 (huí tóu) — 뒤돌아보다
   • 예: 她回头看了一眼。
     그녀는 뒤돌아 한 번 바라봤다.
6. 掉头 (diào tóu) — 유턴하다
   • 예: 前面不能掉头。
     앞에서는 유턴할 수 없다.
7. 探头 (tàn tóu) — 고개를 내밀다
   • 예: 小猫探出头来。
     고양이가 고개를 내밀었다.
8. 带头 (dài tóu) — 앞장서다, 선두에 서다
   • 예: 他带头完成了任务。
     그는 앞장서서 임무를 완수했다.

---

📚 동사 + 头 확장 패턴 20선

1. 点头 (diǎn tóu) — 고개를 끄덕이다
   他微笑着点头。
   (그는 미소 지으며 고개를 끄덕였다.)
2. 摇头 (yáo tóu) — 고개를 젓다
   她摇头表示不同意。
   (그녀는 고개를 저으며 동의하지 않음을 나타냈다.)
3. 低头 (dī tóu) — 고개를 숙이다
   他低头看书。
   (그는 고개를 숙이고 책을 보았다.)
4. 抬头 (tái tóu) — 고개를 들다
   请抬头看看天。
   (고개를 들어 하늘을 보세요.)
5. 回头 (huí tóu) — 뒤돌아보다
   他回头望了望我。
   (그는 뒤돌아 나를 바라봤다.)
6. 掉头 (diào tóu) — 유턴하다
   前面不能掉头。
   (앞에서는 유턴할 수 없다.)
7. 探头 (tàn tóu) — 고개를 내밀다
   小猫探出头来。
   (고양이가 고개를 내밀었다.)
8. 带头 (dài tóu) — 앞장서다
   他带头完成了任务。
   (그는 앞장서서 임무를 완수했다.)
9. 伸头 (shēn tóu) — 고개를 쭉 내밀다
   他伸头看窗外。
   (그는 고개를 내밀어 창밖을 보았다.)
10. 缩头 (suō tóu) — 고개를 움츠리다
    他吓得缩了缩头。
    (그는 겁이 나서 고개를 움츠렸다.)
11. 转头 (zhuǎn tóu) — 고개를 돌리다
    她转头看向我。
    (그녀는 고개를 돌려 나를 보았다.)
12. 偏头 (piān tóu) — 고개를 갸웃하다
    他偏头想了想。
    (그는 고개를 갸웃하며 생각했다.)
13. 晃头 (huǎng tóu) — 가볍게 고개를 흔들다
    他轻轻晃了晃头。
    (그는 가볍게 고개를 흔들었다.)
14. 昂头 (áng tóu) — 고개를 높이 들다
    他昂首挺胸地走进来。
    (그는 고개를 높이 들고 당당하게 걸어 들어왔다.)
15. 歪头 (wāi tóu) — 고개를 옆으로 기울이다
    小孩歪着头看我。
    (아이들이 고개를 기울이며 나를 보았다.)
16. 仰头 (yǎng tóu) — 고개를 위로 젖히다
    他仰头看天空。
    (그는 고개를 젖혀 하늘을 보았다.)
17. 俯头 (fǔ tóu) — 고개를 숙이다(몸을 앞으로 숙임)
    她俯头闻花香。
    (그녀는 고개를 숙여 꽃향기를 맡았다.)
18. 猛回头 (měng huí tóu) — 갑자기 뒤돌아보다
    他猛回头一看。
    (그는 갑자기 뒤돌아보았다.)
19. 急掉头 (jí diào tóu) — 급하게 유턴하다
    他急忙掉头回去。
    (그는 급히 유턴해 돌아갔다.)
20. 领头 (lǐng tóu) — 선두에 서다
    老师领头走进教室。
    (선생님이 앞장서서 교실에 들어왔다.)