어학

我們決定,不再內耗下去,一起好好度過磨合期

Poohsi&Company 2025. 5. 24. 19:50

 

我們決定,不再內耗下去,一起好好度過磨合期。

你應該看過海吧?
所以你應該能理解什麼叫磨合期。

就像你從岸邊走進海裡,
一開始只是淺淺的浪撲上來,沒什麼,甚至覺得很好玩。
但再往前走,浪一個比一個高,水位到了胸口,
你會突然發現自己站不穩,被浪狠狠拍倒、整個人在海水裡翻滾。

然後浪退了,你狼狽又吃力地站起來。
下一波浪又來了,又被打倒。

這段時候,真的超級消耗能量。

你該怎麼辦?只有兩個選擇:
一,往岸邊退,離開海,也離開這段關係。
二,咬牙往前游,開始學著在水裡適應,
慢慢你會發現——其實越往深處,海水越平靜,風景也越漂亮。

這大概,就是「磨合期」的樣子。

---

我跟我老公的磨合,真的超級激烈。

我是一個敏感又要求完美的人,
從小到大都習慣對自己很嚴格,對別人也一樣,
常常自我批判,也很難忍受別人的錯。
說實話,我自己都覺得我不太好相處。

而我老公剛好是那種很理性、情緒很穩、
但共感能力幾乎是零的人,
他不太懂我的情緒起伏從哪來,更別說要如何安撫。

我們異地戀十個月就登記了,
登記後又過了半年才開始真正同居,
在那之前我們都是週末或假日才見面,等於沒什麼「日常磨合」。

等真的一起生活後,所有日常的大小事、
柴米油鹽、睡眠作息、溝通方式,
突然全都撞在一起
我們完全措手不及,衝突一個接一個,手忙腳亂。

那段時間,我幾乎每週崩潰一次。
我們明明相愛,但每天都過得好累。

直到有一天我突然想通,
這樣下去,我們一定走不遠,因為我們正內耗得很嚴重。
與其繼續硬撐,不如主動改變。

我把這個想法跟他講,
他竟然也秒懂,然後回我一句:「我們來試試看,不再互相消磨好嗎?」

從那天開始,我們一起努力找出不內耗的相處方式:

💡 我學著為自己的情緒負責
我開始觀察自己為什麼會頻繁崩潰,
學著分辨情緒來源,也開始看書、吃藥、做諮商。
我不再只等著他來懂我,而是先讓自己穩下來。

💡 我鼓勵他學會表達
他以前什麼都悶著,什麼都說沒事。
但現在,我會主動問他:「你想不想講講你的想法?」
我學著聽、他學著講,我們一起練習溝通。

💡 生活分工,量力而為
不再硬要對方去做自己不擅長的事。
我們就看誰比較在行就負責那部分,
剩下的就一起敷衍,笑一笑就過。

💡 意見不同,就換個角度理解
遇到觀念不合的時候,我們不再急著說服對方,
而是試著聽進去,想想「他怎麼會這樣想」,
如果實在無法認同,也沒關係,就各自保留。

💡 發生衝突,不再追究對錯
有爭執的時候,我們不再互相指責,
而是問:「下次如果再遇到,怎麼處理會更好?」
有時候還會把情境演一次,笑著重來。

現在的我們,真的不太吵架了。
我們沒有變得完美,
但我們越來越理解彼此,默契也越來越多。
那些海浪,我們真的一起走過來了。

終於,我們到了那片比較平靜的海域。

一起站在同一邊,
不再互相拉扯,而是一起往前游。

#戀愛不是避開衝突而是學會游過浪
#不再內耗是我們最重要的決定
#我們終於熬過了磨合期
#關係變好的瞬間是願意一起改變
#感情不是誰對誰錯而是願不願意走下去


📘 關鍵詞彙整理(I)

 

磨合期 mó hé qī (관계의) 조율기, 적응기
內耗 nèi hào 내부 소모, 내적 갈등
衝突 chōng tū 충돌
共感能力 gòng gǎn néng lì 공감 능력
情緒起伏 qíng xù qǐ fú 감정 기복
柴米油鹽 chái mǐ yóu yán 일상의 잡다한 일들
溝通方式 gōu tōng fāng shì 소통 방식
生活分工 shēng huó fēn gōng 생활 분담
量力而為 liàng lì ér wéi 능력에 맞게 하다
各自保留 gè zì bǎo liú 각자 생각을 유지하다
指責 zhǐ zé 비난하다
默契 mò qì 마음이 잘 맞는 것, 호흡
 

📗 重要句型與例句

1. 不再……而是……

意思:더 이상 …하지 않고, 대신 …

  • 例句:我們不再互相指責,而是問:「下次如果再遇到,怎麼處理會更好?」
  • 拼音:wǒmen bú zài hù xiāng zhǐ zé, ér shì wèn: "xià cì rú guǒ zài yù dào, zěn me chǔ lǐ huì gèng hǎo?"
  • 韓文:우리는 더 이상 서로를 비난하지 않고, "다음번에 또 이런 상황이 생기면 어떻게 하면 더 잘 해결할 수 있을까?"라고 묻는다.

2. 與其……不如……

意思:… 하기보다는 차라리 …

  • 例句:與其繼續硬撐,不如主動改變。
  • 拼音:yǔ qí jì xù yìng chēng, bù rú zhǔ dòng gǎi biàn.
  • 韓文:억지로 계속 버티기보다는, 차라리 주도적으로 변화를 시도하는 것이 낫다.

3. 這大概就是……的樣子

意思:이게 바로 …의 모습이다

  • 例句:這大概,就是「磨合期」的樣子。
  • 拼音:zhè dà gài, jiù shì "mó hé qī" de yàng zi.
  • 韓文:이게 아마도 ‘조율기(磨合期)’의 모습일 것이다.

4. 學著……、也……

意思:…을 배우고, …도 한다

  • 例句:我學著聽、他學著講,我們一起練習溝通。
  • 拼音:wǒ xué zhe tīng, tā xué zhe jiǎng, wǒmen yì qǐ liàn xí gōu tōng.
  • 韓文:나는 듣는 법을 배우고, 그는 말하는 법을 배우고, 우리는 함께 소통을 연습한다.

5. ……就好

意思:…면 된다, …정도로 괜찮다

  • 例句:剩下的就一起敷衍,笑一笑就過。
  • 拼音:shèng xià de jiù yì qǐ fū yǎn, xiào yí xiào jiù guò.
  • 韓文:남은 일은 대충 함께 하고, 웃으면서 그냥 넘기면 된다.

📙 表達感情與狀態的句子

 

那段時候,真的超級消耗能量。 nà duàn shí hòu, zhēn de chāo jí xiāo hào néng liàng. 그 시기는 정말 에너지를 엄청 소모했어.
我們明明相愛,但每天都過得好累。 wǒ men míng míng xiāng ài, dàn měi tiān dōu guò de hǎo lèi. 분명 서로 사랑하는데, 매일매일 너무 힘들게 지냈어.
他竟然也秒懂。 tā jìng rán yě miǎo dǒng. 그는 놀랍게도 바로 이해했어.
我們真的一起走過來了。 wǒ men zhēn de yì qǐ zǒu guò lái le. 우리는 정말 함께 이겨냈어.
 


📘 關鍵詞彙整理(II)


情緒起伏 qíng xù qǐ fú 감정 기복
登記 dēng jì (결혼) 등록
同居 tóng jū 동거
柴米油鹽 chái mǐ yóu yán 일상생활의 사소한 일들 (생활 필수품)
措手不及 cuò shǒu bù jí 전혀 대비가 안 되다
崩潰 bēng kuì 무너지다, 붕괴되다
消耗 xiāo hào 소모하다, 낭비하다
硬撐 yìng chēng 억지로 버티다
相處方式 xiāng chǔ fāng shì 함께 지내는 방식
分工 fēn gōng 역할 분담
量力而為 liàng lì ér wéi 능력껏 하다
各自保留 gè zì bǎo liú 각자 생각을 존중하다
默契 mò qì 암묵적인 이해, 호흡
拉扯 lā chě 끌어당기다 (갈등)
 

🧩 常見句型與例句 

1. 不再……,而是……

  • 📘 구조: 不再 + 동사A,而是 + 동사B
  • ✅ 의미: 더 이상 A 하지 않고 B 하다
  • 💬 例句:我們決定,不再內耗下去,一起好好度過磨合期。
  • 🅿️ Pinyin: Wǒmen juédìng, bú zài nèihào xiàqù, yīqǐ hǎohǎo dùguò móhéqī.
  • 🇰🇷 해석: 우리는 더 이상 내적으로 소모하지 않고, 함께 잘 적응기를 보내기로 했다.

2. 就像……一樣

  • 📘 구조: 就像 + A + 一樣
  • ✅ 의미: 마치 A 와 같다
  • 💬 例句:就像你從岸邊走進海裡,一開始只是淺淺的浪撲上來。
  • 🅿️ Pinyin: Jiù xiàng nǐ cóng ànbiān zǒu jìn hǎi lǐ, yì kāishǐ zhǐ shì qiǎnqiǎn de làng pū shànglái.
  • 🇰🇷 해석: 마치 네가 해변에서 바다로 들어갈 때처럼, 처음에는 얕은 파도만이 몰려온다.

3. 只有……才……

  • 📘 구조: 只有 + 조건,才 + 결과
  • ✅ 의미: ~해야만 …한다
  • 💬 例句:你該怎麼辦?只有兩個選擇。
  • 🅿️ Pinyin: Nǐ gāi zěnme bàn? Zhǐ yǒu liǎng gè xuǎnzé.
  • 🇰🇷 해석: 어떻게 해야 할까? 두 가지 선택지밖에 없다.

4. 與其……不如……

  • 📘 구조: 與其 + A,不如 + B
  • ✅ 의미: A 하기보다는 B 하는 게 낫다
  • 💬 例句:與其繼續硬撐,不如主動改變。
  • 🅿️ Pinyin: Yǔqí jìxù yìngchēng, bùrú zhǔdòng gǎibiàn.
  • 🇰🇷 해석: 계속 억지로 버티기보다는, 차라리 주도적으로 변화하는 게 낫다.

5. 再……也……

  • 📘 구조: 再 + 형용사/동사,也 + 결과
  • ✅ 의미: 아무리 ~해도 ~하다
  • 💬 例句:如果實在無法認同,也沒關係,就各自保留。
  • 🅿️ Pinyin: Rúguǒ shízài wúfǎ rèntóng, yě méiguānxi, jiù gèzì bǎoliú.
  • 🇰🇷 해석: 정말로 이해할 수 없다면 괜찮아, 각자의 생각을 존중하면 돼.

📚 감정과 태도 표현 단어 모음

 

理性 lǐ xìng 이성적이다
情緒穩定 qíng xù wěn dìng 감정이 안정적이다
自我批判 zì wǒ pī pàn 자기 비판적이다
難相處 nán xiāng chǔ 함께 지내기 어렵다
同理心/共感能力 tóng lǐ xīn / gòng gǎn néng lì 공감 능력