🏞 黃姚古鎮(廣西壯族自治區 賀州市)

 

 

---

🏞 黃姚古鎮 요약 (廣西壯族自治區 賀州市 위치)

📌 1. 역사적 배경

• 고대 문화의 중심지로, 제왕(帝喾), 순(舜), 미자(微子), 송국, 양나라, 송나라 등 다양한 시대의 영향을 받음.
• 4000년 넘는 역사를 가진 중국 고성 중 하나.
• **응천서원(应天书院)**은 북송 4대 서원 중 하나로, 范仲淹 등 인재 배출.

---

📌 2. 자연환경 특징

• 남릉산맥의 기묘한 지형, 종유석이 가득한 동굴과 울창한 숲이 조화를 이룸.
• 하천은 협곡에서 명료하고, 넓은 곳에서는 거울처럼 평온함.
• 돌다리와 아치형 석교, 강 주변에 펼쳐진 풀, 나무, 대나무, 덩굴 등은 천연 풍경으로 예술적 느낌을 줌.

---

📌 3. 고건축 및 도시구조

• 수백 년간 석재, 청벽돌, 진흙벽돌로 지어진 건물.
• 嶺南건축 양식: 벽 두껍고, 방 높고, 정원 깊음. 석조·목조·벽화 조각이 정교함.
• 민가는 물가에 지어졌고, 사원·정자 등은 자연 속에 숨겨진 듯한 배치.

---

📌 4. 문화적 가치

• “인간과 자연의 완벽한 조화”라는 예술 공간으로 평가됨.
• “黃姚은 중국의 황요일 뿐 아니라 세계의 황요가 될 수 있다”는 평.
• 건축 양식을 통해 삶의 방식과 사람 관계까지 전해짐.

---

📌 5. 관광과 현대적 보존

• 국가 4A급 관광지, 중국 우수 관광 도시, 중국 10대 고성, 화상(華商)의 고향.
• 관광산업 활성화를 통해 “5천년의 역사를 한 도시에서 읽는다”는 슬로건 하에 개발 중.
• 교통: 陇海선, 京九선, 연호고속, 제광고속 등 사통팔달한 교통 요충지.

---

💬 인상 깊은 구절 정리

구절해석

“人與自然完美結合的藝術殿堂”	사람과 자연의 완벽한 결합 예술의 전당
“山水間的黃姚古鎮”	산수 사이에 있는 황요 고진
“游商丘古都城，讀華夏文明史”	황요 고성을 유람하며 중화문명사를 읽는다

 

 

---

🗂 주요 문형 & 예문

문형병음해석예문예문 해석

 

～比鄰相處	bǐ lín xiāng chǔ	이웃하여 함께 존재하다	古亭、古橋、古井與石峰比鄰相處	정자, 다리, 우물 등이 바위와 이웃해 함께 있다
～勾勒出一幅～	gōu lè chū yī fú	(풍경 등을) 그려내다	勾勒出一幅淡然幽靜的古畫	담담하고 고요한 옛 그림을 그려내다
～構成～的樂章	gòu chéng...de yuè zhāng	~의 조화를 이룬 교향곡	譜寫出自然與人文共舞的樂章	자연과 인문이 함께 춤추는 교향곡을 이뤄내다
～與～完美融合	yǔ...wán měi róng hé	~와 완벽하게 융합되다	建築與自然完美融合	건축과 자연이 완벽하게 융합되다
恰似～	qià sì	꼭 ~와 같다	恰似一個個巨型盆景	꼭 하나하나의 거대한 분재 같다
～之下／之上	zhī xià / zhī shàng	~ 아래에 / 위에	掩映在參天古樹之下	하늘 높이 치솟은 고목 아래 숨겨져 있다

 

---

🗂 자주 등장하는 어휘 정리

단어병음뜻비고

古鎮	gǔ zhèn	고진, 옛 마을	전체 주제
建築語言	jiàn zhù yǔ yán	건축 언어	건축양식을 삶의 언어로 비유
山形態奇特	shān xíng tài qí tè	산의 형상이 특이하다	묘사 표현
鐵骨錚錚	tiě gǔ zhēng zhēng	굳센 기개를 지닌	나무나 사람 묘사
鬱鬱蒼蒼	yù yù cāng cāng	울창하고 푸르름	숲의 묘사
雕梁畫棟	diāo liáng huà dòng	정교한 조각과 장식	건축 미학 표현
四大書院	sì dà shū yuàn	북송 4대 서원	응천서원 관련

 

---

📌 현실생활에선 잘 쓰지 않는 고급/문어체 표현 (난이도 주의)

표현병음뜻

崢嶸	zhēng róng	봉우리가 우뚝 솟은 모습
嵯峨	cuó é	험준하고 험한 산의 모습
鬱鬱蒼蒼	yù yù cāng cāng	울창하고 무성한 나무나 숲
巧妙散落	qiǎo miào sàn luò	정교하게 흩어져 배치되다
彷彿撲入眼帘	páng fú pū rù yǎn lián	눈앞에 확 들어오는 듯하다