去雲南最後的祕境，過幾天神仙日子！

국외여행

Poohsi&Company 2025. 4. 26. 23:08

Qù Yúnnán zuìhòu de mìjìng, guò jǐ tiān shénxiān rìzi!
운남의 마지막 비경으로 떠나, 며칠간 신선처럼 살아보자!

Yī, huíguī zìrán de huáibào, yōngbào Nùjiāng shānshuǐ
자연의 품으로 돌아가, 노강의 산수에 안기다

怒江之上的靜謐時刻，建築為框，山水為畫，
Nùjiāng zhī shàng de jìngmì shíkè, jiànzhù wéi kuàng, shānshuǐ wéi huà,
노강 위의 고요한 순간, 건축은 액자요, 산수는 그림.

抬頭見群峰密林，低頭望碧綠怒江，
Tái tóu jiàn qúnfēng mìlín, dī tóu wàng bìlǜ Nùjiāng,
고개를 들면 빽빽한 봉우리 숲, 고개를 숙이면 옥색 노강이 펼쳐진다.

彷彿置身流動的風景畫中。
Fǎngfú zhìshēn liúdòng de fēngjǐng huà zhōng.
마치 한 폭의 살아 있는 풍경화 속에 있는 듯하다.

Èr, lǚxíng zīxùn: dìdiǎn yǔ zhùsù tuījiàn
여행 정보: 위치와 숙소 추천

地點（Dìdiǎn）： 雲南怒江州福貢縣
Yúnnán Nùjiāngzhōu Fúgòng Xiàn
운남 노강주 복공현
飯店（Fàndiàn）： 怒江愛上祕境灣飯店
Nùjiāng Àishàng Mìjìngwān Fàndiàn
노강 ‘사랑에 빠진 비경만 호텔’

Sān, tǐyàn liàngdiǎn: zìrán + wénhuà + liáoyù shíguāng
체험 포인트: 자연 + 문화 + 힐링의 시간

賞山水風光，聽山中蟬鳴
Shǎng shānshuǐ fēngguāng, tīng shānzhōng chánmíng
산수 절경을 감상하고, 산속 매미소리를 듣는다
放空心靈，回歸山野
Fàngkōng xīnlíng, huíguī shānyě
마음을 비우고 자연으로 돌아간다
枕山水而眠，入夢隱世生活
Zhěn shānshuǐ ér mián, rù mèng yǐnshì shēnghuó
산수에 기대 잠들며 은둔의 삶을 꿈꾸다
健行、咖啡、泳池、煮茶
Jiànxíng, kāfēi, yǒngchí, zhǔ chá
트레킹, 커피, 수영장, 다도 체험
夜幕降臨，圍著篝火起舞
Yèmù jiànglín, wéi zhe gōuhuǒ qǐwǔ
밤이 찾아오면 모닥불을 둘러싸고 춤을 춘다
感受當地傈僳族的熱情
Gǎnshòu dāngdì Lìsùzú de rèqíng
현지 리수족의 따뜻한 환대를 체험한다

Sì, shìhé shéi?
누구에게 어울릴까?

想遠離城市喧囂的人
Xiǎng yuǎnlí chéngshì xuānxiāo de rén
도시의 소음을 벗어나고 싶은 사람
喜歡小眾景點、不喜歡人擠人的旅者
Xǐhuān xiǎozhòng jǐngdiǎn, bù xǐhuān rén jǐ rén de lǚzhě
소수만 아는 명소를 좋아하고, 북적이는 곳을 싫어하는 여행자
渴望心靈療癒與自然共處的你
Kěwàng xīnlíng liáoyù yǔ zìrán gòngchǔ de nǐ
마음의 치유와 자연 속의 고요함을 원하는 당신

Wǔ, biāoqiān yǔ lǚyóu zhǔtí
여행 해시태그 & 주제

#怒江旅遊 #祕境度假 #隱世酒店
#自然系度假地 #傈僳族文化 #週末去哪玩
#治癒旅行 #雲南深度遊 #藏在大山裡的世外桃源