《飞不起来》 张娜拉
🎵《飞不起来》
飞不起来
fēi bù qǐ lái
날 수 없어
画上天堂和对翅膀
huà shàng tiāntáng hé duì chìbǎng
천국과 한 쌍의 날개를 그려
尽力飞到那远方
jìnlì fēi dào nà yuǎnfāng
힘껏 저 먼 곳까지 날아가려 해
飞的路上蒸发所有的伤
fēi de lùshàng zhēngfā suǒyǒu de shāng
날아가는 길 위에서 모든 상처를 증발시키고
才能到天堂
cáinéng dào tiāntáng
그래야 천국에 닿을 수 있어
you are the one
넌 나의 단 한 사람
don't let me fly
날지 못하게 하지 마
回忆太难推开
huíyì tài nán tuīkāi
추억은 너무 밀어내기 힘들어
天堂的门早向我打开
tiāntáng de mén zǎo xiàng wǒ dǎkāi
천국의 문은 이미 나를 향해 열렸는데
我却走不进来
wǒ què zǒu bù jìnlái
하지만 난 들어갈 수 없어
曾经是自由的云彩
céngjīng shì zìyóu de yúncai
한때는 자유로운 구름이었어
为你化作水流向大海
wèi nǐ huà zuò shuǐ liú xiàng dàhǎi
너를 위해 물이 되어 바다로 흘렀지
寂寞常在夜里醒来
jìmò cháng zài yèlǐ xǐnglái
외로움은 밤마다 날 깨워
把我推向更深的海
bǎ wǒ tuī xiàng gèng shēn de hǎi
더 깊은 바다로 날 밀어 넣지
明知你不是幸福海
míngzhī nǐ bú shì xìngfú hǎi
네가 행복의 바다가 아님을 알면서도
越来越沉浮不出来
yuèláiyuè chénfú bù chūlái
점점 더 가라앉고 떠오르지 못해
为了找爱背负太多的债
wèile zhǎo ài bèifù tài duō de zhài
사랑을 찾으려 너무 많은 빚을 짊어졌어
再也飞不起来
zài yě fēi bù qǐ lái
더는 날 수 없어
你能包容太多的爱
nǐ néng bāoróng tài duō de ài
너는 너무 많은 사랑을 받아들일 수 있어
融在一起化不开
róng zài yīqǐ huà bù kāi
함께 녹았지만 풀리지 않아
我的翅膀被一滴泪烫伤
wǒ de chìbǎng bèi yì dī lèi tàngshāng
내 날개는 눈물 한 방울에 데었어
飞不到天堂
fēi bù dào tiāntáng
천국까지 날 수 없어
you are the one
넌 나의 단 한 사람
don't let me fly
날지 못하게 하지 마
回忆太难推开
huíyì tài nán tuīkāi
추억은 너무 밀어내기 힘들어
天堂的门早向我打开
tiāntáng de mén zǎo xiàng wǒ dǎkāi
천국의 문은 이미 나를 향해 열렸는데
我却走不进来
wǒ què zǒu bù jìnlái
하지만 난 들어갈 수 없어
曾经是自由的云彩
céngjīng shì zìyóu de yúncai
한때는 자유로운 구름이었어
为你化作水流向大海
wèi nǐ huà zuò shuǐ liú xiàng dàhǎi
너를 위해 물이 되어 바다로 흘렀지
寂寞常在夜里醒来
jìmò cháng zài yèlǐ xǐnglái
외로움은 밤마다 날 깨워
把我推向更深的海
bǎ wǒ tuī xiàng gèng shēn de hǎi
더 깊은 바다로 날 밀어 넣지
曾经是自由的云彩
céngjīng shì zìyóu de yúncai
한때는 자유로운 구름이었어
为你化作水流向大海
wèi nǐ huà zuò shuǐ liú xiàng dàhǎi
너를 위해 물이 되어 바다로 흘렀지
寂寞常在夜里醒来
jìmò cháng zài yèlǐ xǐnglái
외로움은 밤마다 날 깨워
把我推向更深的海
bǎ wǒ tuī xiàng gèng shēn de hǎi
더 깊은 바다로 날 밀어 넣지
明知你不是幸福海
míngzhī nǐ bú shì xìngfú hǎi
네가 행복의 바다가 아님을 알면서도
越来越沉浮不出来
yuèláiyuè chénfú bù chūlái
점점 더 가라앉고 떠오르지 못해
为了找爱背负太多的债
wèile zhǎo ài bèifù tài duō de zhài
사랑을 찾으려 너무 많은 빚을 짊어졌어
再也飞不起来
zài yě fēi bù qǐ lái
더는 날 수 없어
飞不起来 |
fēi bù qǐ lái | 날 수 없다 |
| 画上天堂和对翅膀 | huà shàng tiāntáng hé duì chìbǎng | 천국과 한 쌍의 날개를 그리다 |
| 尽力飞到那远方 | jìnlì fēi dào nà yuǎnfāng | 저 멀리까지 날기 위해 애쓰다 |
| 飞的路上蒸发所有的伤 | fēi de lùshang zhēngfā suǒyǒu de shāng | 날아가는 길에 모든 상처가 증발하다 |
| 天堂的门早向我打开 | tiāntáng de mén zǎo xiàng wǒ dǎkāi | 천국의 문은 이미 나를 향해 열려 있었지만 |
| 我却走不进来 | wǒ què zǒu bù jìnlái | 나는 들어갈 수 없었어 |
| 曾经是自由的云彩 | céngjīng shì zìyóu de yúncai | 한때는 자유로운 구름이었지만 |
| 为你化作水流向大海 | wèi nǐ huà zuò shuǐ liú xiàng dàhǎi | 너를 위해 물이 되어 바다로 흘러갔다 |
| 寂寞常在夜里醒来 | jìmò cháng zài yèlǐ xǐnglái | 외로움은 밤마다 깨어나고 |
| 把我推向更深的海 | bǎ wǒ tuī xiàng gèng shēn de hǎi | 나를 더 깊은 바다로 밀어넣는다 |
| 明知你不是幸福海 | míngzhī nǐ bù shì xìngfú hǎi | 너는 행복의 바다가 아님을 알면서도 |
| 越来越沉浮不出来 | yuèláiyuè chén fú bù chūlái | 점점 더 가라앉아 빠져나올 수 없다 |
| 为了找爱背负太多的债 | wèile zhǎo ài bèifù tài duō de zhài | 사랑을 찾기 위해 너무 많은 빚을 짊어졌고 |
| 再也飞不起来 | zàiyě fēi bù qǐ lái | 다시는 날 수 없다 |
| 你能包容太多的爱 | nǐ néng bāoróng tài duō de ài | 너는 너무 많은 사랑을 포용할 수 있고 |
| 融在一起化不开 | róng zài yìqǐ huà bù kāi | 함께 녹아도 결코 흩어지지 않는다 |
| 我的翅膀被一滴泪烫伤 | wǒ de chìbǎng bèi yì dī lèi tàngshāng | 내 날개는 한 방울의 눈물에 데이고 말았어 |
📚《飞不起来》 단어・문형・예문
| 단어 | 飞不起来 (fēi bù qǐ lái) | 날 수 없다 | 再也飞不起来 | 다시는 날 수 없어 |
| 단어 | 天堂 (tiāntáng) | 천국 | 天堂的门早向我打开 | 천국의 문은 이미 나를 향해 열려 있었어 |
| 단어 | 翅膀 (chìbǎng) | 날개 | 我的翅膀被一滴泪烫伤 | 내 날개는 눈물 한 방울에 데였어 |
| 단어 | 蒸发 (zhēngfā) | 증발하다 | 蒸发所有的伤 | 모든 상처를 증발시키다 |
| 단어 | 寂寞 (jìmò) | 외로움 | 寂寞常在夜里醒来 | 외로움은 밤마다 깨어나 |
| 단어 | 沉浮 (chénfú) | 뜨고 가라앉다 (부침) | 越来越沉浮不出来 | 점점 더 가라앉아 빠져나올 수 없어 |
| 문형 | 为了 + 목적 + 동사 | ~을 위해 | 为了找爱背负太多的债 | 사랑을 찾기 위해 너무 많은 빚을 짊어졌어 |
| 문형 | 把 + A + 推向 + B | A를 B로 밀어넣다 | 把我推向更深的海 | 나를 더 깊은 바다로 밀어넣어 |
| 문형 | 明知 + 절 | ~임을 뻔히 알면서도 | 明知你不是幸福海 | 네가 행복의 바다가 아님을 알면서도 |
| 문형 | 就像 + 장소/상태 + 一样 | 마치 ~처럼 | 就像在天堂一样 | 마치 천국에 있는 것 같아 |
| 문형 | 曾经是 + 명사/상태 | 한때는 ~였다 | 曾经是自由的云彩 | 한때는 자유로운 구름이었어 |
| 문형 | 为 + 사람 + 化作 + 사물 | ~을 위해 ~로 변하다 | 为你化作水流向大海 | 너를 위해 물이 되어 바다로 흘러갔어 |
| 문형 | 动词 + 不出来 | 빠져나올 수 없다 | 沉浮不出来 | (바다에서) 빠져나올 수 없다 |
